Toshiba Portege Z930 Bedienungsanleitung

Manuel del'utilisateurZ930

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

Après avoir défini le mot de passe, une boîte de dialogue s'affichepour vous permettre de l'enregistrer sur une disquette ou tout autresuppo

En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBAne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendraCOMPLETEMENT INUTI

2. Entrez le mot de passe.3. Appuyez sur Enter.Si vous entrez un mot de passe incorrect trois fois de suite, ou si vousn'entrez aucun mot de pass

Veille et chargeCet onglet permet de configurer avec précision les opérations à effectuerlors de l'arrêt de l'ordinateur. L’expression « arr

Les périphériques externes connectés au bus d'alimentation USB en5 V (qui dépend de l'alimentation de l'ordinateur) peuvent être enfonc

Fonctionnement en mode batterieCet utilitaire permet d'activer ou désactiver la charge sur port USB lorsquel'ordinateur est alimenté par la

Auto sélectionné Sélectionne un écran externe, si un écran estconnecté et si l'écran interne est abaissé. Sinon,sélectionne l'écran interne.

Si le mot de passe responsable a été défini, l'accès aux fonctions dechoix du périphérique de démarrage peut être restreint.Les méthodes de sélec

Cette option ne peut être utilisée que pour le clavier interne et uniquementlorsque l'ordinateur est en mode Veille.Activé Active la fonction Wak

Si l'autonomie de la batterie est trop faible, « Mode de chargement CDPsystème ACTIVE » risque de ne pas fonctionner. Dans ce cas, branchezl&apos

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

Les paramètres suivants peuvent être changés si le réseau est activé.Pour utiliser la fonctionnalité Wake-up on LAN, laissez l'ordinateur aliment

Lorsque TOSHIBA Media Player est en cours d'exécution, l'ordinateurne passe pas automatiquement en mode Veille, Veille prolongée ouArrêt.La

TOSHIBA PC Health MonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence unensemble de fonctions système, telles que la consommat

Cliquez sur l'icône ( ) dans la zone de notification, puis cliquez surle message « Activer PC Health Monitor » lorsque l'applications&apos

N'utilisez pas de fonctions d'économie d'énergie.Ne tentez pas d'écrire sur le support pendant l'exécution d'unprogramme

Lorsque vous réinstallez le système d'exploitation Windows®, ledisque dur est formaté et toutes ses données sont effacéesirrémédiablement.Avant t

Si vous avez choisi de supprimer la partition de restauration et tentezensuite de créer un support de restauration, le message suivant s'affiche

2. Cliquez sur Général dans la section des paramètres du PC.3. Sélectionnez les options voulues et suivez les instructions quis'affichent à l&apo

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCE

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez un adaptateur secteur, vérifiez le voyant d'alimentationpour vous assurer que l'ordinateur est bien sous tension. Si ce voy

Arrêt en cas de surchauffeSi la température de l'unité centrale dépasse un certain niveau detempérature lorsque ces fonctions sont activées, le s

Problème ProcédureLa batterien'alimente pasl'ordinateurLa batterie peut être déchargée. Dans ce cas,branchez l'adaptateur secteur afin

Problème ProcédureLes lettres tapées auclavier produisentdes chiffresVérifiez que le pavé numérique intégré n'est pasactivé. Appuyez sur les touc

Problèmes ProcédurePerformancesmédiocresLes fichiers système sont peut-être fragmentés surle disque SSD. Exécutez l'utilitaire dedéfragmentation

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -&g

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

Capteur d'empreintesProblème ProcédureLa lectured'empreinte aéchoué.Dans ce cas, essayez de nouveau en vousassurant que le doigt est placé c

Problème ProcédureJe ne parviens pas àutiliser la fonctionVeille et charge.La fonction Veille et charge est peut-êtredésactivée.Activez la fonction Ve

2. La redistribution sous forme binaire doit reproduire dans ladocumentation et/ou les autres éléments de la distribution les noticesde copyright ci-d

Problème ProcédureLa « fonctionRéactivation USB »ne fonctionne pas.Lorsque « Mode de chargement CDP systèmeACTIVE » ou « Veille et charge USB » est ac

Problème ProcédureL'écran externe nes'allume pasVérifiez que la touche de mise en marche dumoniteur est bien enfoncée, et que le cordon estb

Problème ProcédureWake-up on LAN nefonctionne pasAssurez-vous que l'adaptateur secteur estbranché. La fonction Wake-up on LAN consommede l'é

Assistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alorsque vous avez suivi les recommandations indiquées d

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-5supplémentaire 4-30 AlimentationArrêt 2-7conditions 3-14mise sous tension 2-6mode

Ecran externeproblèmes 6-14 Ecran externe (RVB) 3-5Entrée adaptateur,voyant 3-15Entretiencarte mémoire 4-25 Entretien des supports dedonnéesentretien

MMémoireinstallation 4-16retrait 4-17 Mémoire vive vidéo 3-11MMCretrait 4-26 Mode Veilleautomatique 5-5paramètre 2-8 Mode vidéo 4-32Mot de passedémarr

SSD/SDHC/SDXCformatage 4-24 SD/SDHC/SDXC, carteRemarque 4-23 Séquence de démarrage 5-13Support de restauration 5-21,5-24System SettingsDémarrage 5-13f

Tous droits réservés.Ce progiciel implémente SSL et a été écrit par Eric Young([email protected]).Cette implémentation a été écrite pour des raisons d

DE SUBSTITUTION ; PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DEPROFITS, OU INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) QUELLE QU'EN SOIT LACAUSE ET SELON QUELQUE

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteriesContactez un fournisseur de services agréé TOSHIBA pour plus de détailsconcernant la mise au reb

aucun équipement générant un champ magnétique important, tel quedes haut-parleurs stéréo (autres que ceux reliés à l'ordinateur), ne soitinstallé

Manuel d'instruction pour votre sécurité et votreconfortToutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte del'ordi

ATTENTION - Périphériques sans filNous n'avons pas été en mesure de tester la connexion et l'utilisation denos périphériques sans fil avec l

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

Règlements concernant les fréquences radioLe périphérique sans fil doit être installée et utilisée en stricte conformitéavec les instructions du fabri

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

Canada - Industrie Canada (IC)Le présent périphérique est conforme à la norme RSS 210 d'IndustrieCanada. L'utilisation de ce dispositif est

TaiwanArticle 12 En l'absence d'autorisation de la NCC, toutesociété, toute entreprise ou tout utilisateur ne doitpas modifier la fréquence,

2. Voyants pour le réseau sans filLes indications suivantes figurent sur l'équipement.1. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2.

Intel® Centrino® Wireless-N 2230 Wireless LAN et BluetoothNom de l’équipement radio : 2230BNHMWDSP Research, Inc.Numéro d'agrément : D111287003Ca

ProcesseurRemarques légales de bas de page relatives aux performances de l'unitécentrale (« UC »).Les performances de votre UC peuvent différer d

Applications 64 bitsCertains pilotes de périphérique et/ou applications peuvent ne pas êtrecompatibles avec un processeur 64 bits et peuvent par consé

Capacité du lecteur SSD (à état solide)1 giga-octets (Go) correspond à 109 = 1 000 000 000 octets à la puissance10. Le système d'exploitation de

Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner lamort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions.Attention

Système audio et mode vidéo ... 4-30Manipulation de l'ordinateur ...

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois sur la commande de gauche deTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.Appuyez une fo

de douleurs et blessures au niveau des mains, des bras, des épaules et ducou.Vous trouverez dans cette section toutes les informations de basepermetta

Ne branchez jamais l'adaptateur secteur sur une prise de courant dontles caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pasà celles

Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 3fiches)L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broc

Évitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et de la fermeture del'écran, pour ne pas endommager l'ordinateur.N'ouvrez pas

Illustration 2-6 Mise sous tension11. Bouton d'alimentationAspect variable selon le modèle acheté.Configuration initialeL'écran de démarrage

1. Si vous avez saisi des données, enregistrez-les sur le disque SSD ousur tout autre support de stockage.2. Assurez-vous que toute activité a cessé,

Lorsque vous devez arrêter l'ordinateur dans un avion ou à des endroitsrecourant à des périphériques électroniques, arrêtez l'ordinateur de

Mise en veillePour passer en mode Veille, trois méthodes s'offrent à vous :Dans la barre Paramètres, cliquez sur Marche/Arrêt, puissélectionnez M

Manuel de l'utilisateur iv

Enregistre les données sur le disque SSD lorsque l'ordinateur s'arrêteautomatiquement du fait d'un niveau de batterie insuffisant.Vous

Ne remettez pas l'ordinateur ou ses périphériques immédiatement soustension. Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps dese d

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Batterie Le voyant Batterie indique le niveau de chargede la batterie : vert signifie charge maximale,orange, batterie en cours de chargement e

Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et lestrombones à l'écart du lecteur de carte mémoire. Tout objet métallique peutcré

Illustration 3-4 Vue arrière de l'ordinateur1 76532 41. Prise réseau local 5. Port de sortie HDMI2. Ventilation 6. Prise entrée adaptateur 19 V3.

Prise entréeadaptateur 19 VReliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pourfaire fonctionner l'ordinateur sur secteur etrecharger ses batter

Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert1118976510231241514151617 18 2122191320Illustration 3-7 Vue avant de l'ordinateur, é

Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permetd'enregistrer des vidéos ou de prendre desphotos directement à partir de l'ordinateur

Bouton TOSHIBA eco Appuyez sur ce bouton pour lancer l'utilitaireTOSHIBA Eco. TOSHIBA eco peut uniquementêtre utilisé avec Windows ® 7.Bouton d&a

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Capteur d'empreintes Ce capteur permet d'enregistrer une empreinte.Pour plus d'informations sur le capteurd'empreintes, consultez

Voyant WAN sans fil/WiMAXLe voyant WAN sans fil/WiMAX devient bleulorsque les fonctions correspondantes sontactivées.Sur certains modèles, ce voyant r

Disque SSD La capacité du disque SSD varie selon lemodèle.Pour connaître le type de SSD de votre modèle,ouvrez l'utilitaire TOSHIBA Outil de diag

Contrôleur d'écran Le contrôleur d'écran interprète les commandesreçues et les traduit en commandes de pilotagedes pixels correspondants.Le

Avec la technologie Intel® Rapid Start, Windows rétablit rapidement unfonctionnement normal à partir du mode Veille prolongée, ce qui permet deprolong

Supervision des conditions d'alimentationConditions d'alimentationLes capacités de l’ordinateur et le niveau de charge de la batterie varien

Voyant BatterieLe voyant Batterie indique le niveau de charge de la batterie. Sesindications sont les suivantes :Clignotement orange Niveau de batteri

Pas de lumière Le voyant est éteint dans tous les autres cas.SpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques de

Désignation des broches du port écran RVB externe610151511Broche Nom du signal Description E/S1 CRV Signal vidéo rouge O2 CGV Signal vidéo vert O3 CBV

Intensité ducourant :2,5 ampères minimum Agences de certificationChine : CQCE-U et Canada : Dans la liste UL et certifiés CSANon. 18 AWG, Type SVT o

Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques déposées deMicrosoft Corporation.Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriéta

AustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCManuel de l'utilisateur 3-19

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.ClavierLes div

Touche de fonctionsLes touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissenten haut du clavier.La touche FN (Fonction) est utilisée en

Pour utiliser le mode simultané, vous devez ajuster la résolution de l'écraninterne sur celle de l'écran externe.Réduction luminositéAppuyez

Touches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la toucheDémarrer de Windows active l'écran Démarrer et l&apo

3. Relâchez la touche Fn pour revenir au pavé numérique intégré.Utilisation temporaire du pavé numérique intégré(pavé numérique désactivé)Tout en util

Fonctionnalité de connexion biométrique centraliséeSeuls certains modèles disposent d'un détecteur d'empreintes.Reconnaissance d'emprei

N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet humide.Assurez-vous que la surface du lecteur est propre et exempte devapeur d'eau.

Aspects essentiels de l'utilitaire de reconnaissanced'empreintes digitalesLorsque la fonction de chiffrement de fichiers de Windows (EFS,Enc

2. L'écran Enroll (Enregistrer) s'affiche. Entrez le mot de passe ducompte actif dans le champ Windows Password (Mot de passeWindows). Si au

être vérifiées en mettant hors, puis sous tension l'équipement, l'utilisateurpeut tenter de résoudre le problème de l'une des façons su

4. Le message « Do you want to quit? » (Voulez-vous quitter ?) s'affiche.Cliquez sur OK. L'écran principal de TOSHIBA Fingerprint Utilitys&a

Fonctionnalité de connexion unique par lectured'empreinte de préparation au démarrageVue d'ensemble de préparation à l'authentification

Procédure d'activation de la fonctionnalité de connexionunique par lecture d'empreinte au démarrageVous devez enregistrer votre empreinte di

Désactivez toutes les fonctionnalités sans fil lorsque vous travaillezprès d'une personne appareillée avec un simulateur cardiaque ou toutautre a

2. Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Panneau de configuration-> Réseau et Internet -> Centre Réseau et partage.3. Cliquez sur Config

Fréquence radio Bande 5 GHz (5150-5850 MHz)(révision A, n)Bande de 2,4 GHz (2 400-2 483,5 MHz)(révision b/g et n)La portée du signal sans fil est fonc

Périphérique pour réseau sans fil étendu(WWAN)Certains ordinateurs de cette série disposent d'une connexion réseau sansfil étendu (WWAN). Celle-c

4. Refermez le plateau de carte SIM en appuyant au centre de cedernier. Exercez une légère pression jusqu'à ce qu'il soit en place.Ne tirez

La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsquele système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branchépendant l&

2. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyezdoucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.Illustration 4-5 Branchem

Déclaration européenne de conformitéLe présent produit porte le label CE conformément auxdirectives européennes. La partie responsable del’homologatio

La batterie RTC ne se recharge pas lorsque l'ordinateur est désactivé,même si l'adaptateur secteur est connecté.Entretien et utilisation de

Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est tropchaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pouratteindre le niveau

Mode Veille prolongée système.Délai d'extinction automatique de l'écranDélai d'extinction du disque SSDLa fréquence et la durée d'

PériphériquesCartes mémoireL'ordinateur possède un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mémoirede capacités variables. Elles permettent de t

Les cartes SD, SDHC et SDXC ont la même forme. Par contre le logoest différent, ce qui doit être vérifié lors de l'achat.Logo de la carte mémoire

Assurez-vous que la carte est insérée correctement dans sonemplacement. Appuyez sur la carte jusqu'à ce que vous entendiez undéclic.Verrouillez l

Assurez-vous que la carte mémoire est orientée correctement avantde l'insérer. Si vous insérez la carte à l'envers, vous risquez de neplus p

Illustration 4-8 Connexion de l'écran RVB externe sur le port prévu à cet effet121. Port écran externe (RVB) 2. Câble de l'écran externeLe p

Illustration 4-9 Connexion au port de sortie HDMI121. Port de sortie HDMI 2. Câble HDMINe connectez/déconnectez pas de périphérique HDMI dans les cond

Veillez à utiliser la touche de fonctions pour sélectionner le périphériqued'affichage avant de débuter la lecture de la vidéo. Ne changez pasd&a

Toute conséquence résultant de l'utilisation de ce produit dans l'un desenvironnements non approuvés n'engage en aucun cas la responsab

Illustration 4-10 Prise de sécurité121. Prise de sécurité 2. Prise de sécuritéAccessoires TOSHIBA en optionVous pouvez ajouter un certain nombre d&apo

1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de haut-parleur dans la barredes tâches et sélectionnez Périphériques d'enregistrement dans leso

Si ce bouton est noir et concave, cela signifie que la gestion d'énergieaudio est désactivée.Configuration des haut-parleursCliquez sur le bouton

Déplacement de l'ordinateurL'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certainesprécautions simples lors du déplacement de

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

TOSHIBA SystemSettingsCe programme permet de personnaliser laconfiguration matérielle de votre ordinateur afinde mieux tenir compte de vos méthodes de

TOSHIBA ServiceStationCette application permet à votre ordinateurd'(identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes a

2. Définissez le paramètre TPM de la section Security (Contrôleur desécurité) sur Enabled (Activer).3. Appuyez sur la touche F10.4. Appuyez sur la tou

Désactivationautomatique dudisque SSD *1Cette fonction permet d'interrompre l'alimentationdu disque SSD lorsque ce dernier n'a pas étéa

Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail, vouspouvez mettre l'ordinateur hors tension sansfermer vos logiciels. Les données sontenregi