Toshiba Qosmio G40 Bedienungsanleitung Seite 1

computers.toshiba-europe.comManuel de l’utilisateurQosmio G40

x Manuel de l'utilisateurQosmio G40Chapitre 4Concepts de baseUtilisation du Touch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-32 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Realtek HD Audio ManagerVous pouvez confirmer et modifier la configuration audio à l’aide de Realtek Audio

Manuel de l'utilisateur 4-33Qosmio G40Configuration des haut-parleursCliquez sur le bouton lecture pour vous assurer que le son des haut-parleu

4-34 Manuel de l'utilisateurQosmio G40ModemCette section décrit comment brancher/débrancher un modem interne d’une prise téléphonique.Sélection d

Manuel de l'utilisateur 4-35Qosmio G404. Sélectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous-menu. Cliquez sur une zone pour la s

4-36 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Branchement du câble modulaireSuivez les étapes ci-dessous pour connecter le câble modulaire du modem :1. R

Manuel de l'utilisateur 4-37Qosmio G40Déconnexion du câble modulaireSuivez les étapes ci-dessous pour débrancher le câble téléphonique :1. Pincez

4-38 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Paramètre1. Vérifiez que le commutateur de communications sans fil est en position activée.2. Cliquez sur D

Manuel de l'utilisateur 4-39Qosmio G40SécuritéDeux mécanismes de sécurité avancés assurent un haut niveau de sécurité : La procédure d’authentif

4-40 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Commutateur de communication sans filVous pouvez activer ou désactiver les fonctions de communication sans

Manuel de l'utilisateur 4-41Qosmio G40éléments suivants : Démarrer -> Panneau de configuration -> Système et maintenance -> Système ->

Manuel de l'utilisateur xiQosmio G40Chapitre 8Fonctions audovisuellesMedia Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-42 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Branchement du câble réseauPour connecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous :1. Mettez l’ordinateu

Manuel de l'utilisateur 4-43Qosmio G40Nettoyage de l’ordinateurAfin d’assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre ordinate

4-44 Manuel de l'utilisateurQosmio G40

Manuel de l'utilisateur 5-1Qosmio G40Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec l

5-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Touches de fonction F1 … F12 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche spéciale Fn, sont au

Manuel de l'utilisateur 5-3Qosmio G40Appuyez sur les touches Fn + F10 ou Fn + F11 pour accéder au bloc intégré. Les touches comportant des caract

5-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Veille : Appuyez sur Fn + F3 pour activer le mode Veille.Veille prolongée : Appuyez sur Fn + F4 pour activer

Manuel de l'utilisateur 5-5Qosmio G40Zoom : Appuyez sur Fn + touche d’espacement pour modifier la résolution d’affichage.Utilitaire TOSHIBA Zoomi

5-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Pavé numériqueLe clavier n’est pas doté d’un pavé numérique indépendant. Le pavé numérique intégré assure de

Manuel de l'utilisateur 5-7Qosmio G40Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé)Tout en utilisant le bloc numérique intégré,

xii Manuel de l'utilisateurQosmio G40Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothTechnologie sans fil Bluetooth et ergonomie . . . . . .

5-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40

Manuel de l'utilisateur 6-1Qosmio G40Chapitre 6AlimentationLes sources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur, de la

6-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Conditions d’alimentation (suite)Voyants d’alimentationComme le montre le tableau ci-dessous, les voyants Ba

Manuel de l'utilisateur 6-3Qosmio G40Voyant Entrée adaptateurLe voyant Entrée adaptateur indique l’état d’alimentation de l’ordinateur lorsque ce

6-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Types de batterieL’ordinateur dispose de deux types de batterie : Batterie Batterie de l’horloge temps rée

Manuel de l'utilisateur 6-5Qosmio G40Lorsque l’ordinateur reste branché sur le secteur pendant de longues périodes, par exemple pendant plus d’un

6-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Entretien et utilisation de la batterie principaleLa batterie principale est un composant essentiel de l’inf

Manuel de l'utilisateur 6-7Qosmio G40Chargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Batterie clignote. L’auto

6-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Remarque sur le chargement des batteriesLa charge de la batterie n’est pas automatique dans les cas suivants

Manuel de l'utilisateur 6-9Qosmio G40Optimisation de l’autonomie de la batterieL’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomi

Manuel de l'utilisateur xiiiQosmio G40PréfaceNous tenons tout d’abord à vous remercier d’avoir choisi l’ordinateur Qosmio G40. Très puissant, cet

6-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Prolongement de l’autonomie de la batteriePour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effectu

Manuel de l'utilisateur 6-11Qosmio G40Remplacement de la batterie principaleLa batterie est considérée comme un bien consommable.Le cycle de vie

6-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G406. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement (1) pour libérer la batterie principale et l’enlever

Manuel de l'utilisateur 6-13Qosmio G40Utilitaire Mot de passe TOSHIBAL’utilitaire Password TOSHIBA offre deux niveaux de protection par mot de pa

6-14 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Mot de passe SupervisorLorsque vous définissez un mot de passe Supervisor (Responsable), seules certaines f

Manuel de l'utilisateur 6-15Qosmio G40Marche à suivre pour entrer un mot de passe manuellement :1. Mettez l’ordinateur sous tension comme décrit

6-16 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Mise sous/hors tension à la fermeture de l’écranVous pouvez configurer votre ordinateur afin qu’il se mette

Manuel de l'utilisateur 7-1Qosmio G40Chapitre 7HW Setup et BIOS SetupCe chapitre explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différ

7-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Séquence de démarrageOptions de démarrageCet onglet permet de sélectionner le profil d’alimentation qui corr

Manuel de l'utilisateur 7-3Qosmio G40Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l

xiv Manuel de l'utilisateurQosmio G40ConventionsLe présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les

7-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40USB Memory BIOS Support Type (Type de prise en charge de la mémoire USB par le BIOS)Permet de définir le typ

Manuel de l'utilisateur 7-5Qosmio G40ProcesseurCette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale.Mode fréquence U

7-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Pour utiliser la fonctionnalité Wake-up on LAN, laissez l’ordinateur alimenté sur secteur. Si cette option e

Manuel de l'utilisateur 7-7Qosmio G40Emulation LD USBUtilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction d’émulation du lecteur de disqu

7-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Programme BIOS SetupCette section détaille les éléments et les procédures qui ne font pas partie du programm

Manuel de l'utilisateur 7-9Qosmio G40Arrêt du programme de configuration du BIOS sans enregistrement des paramètresLa configuration peut être int

7-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Virtualization TechnologyL’option Virtualization Technology permet d’activer ou désactiver la fonctionnalit

Manuel de l'utilisateur 7-11Qosmio G40Auto Power On (Mise sous tension automatique)Cette fonction permet de démarrer l’ordinateur de façon automa

7-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G40PCI Express Link ASPMCette fonction permet de configurer la fonction d’économie d’énergie PCI Express.Contr

Manuel de l'utilisateur 8-1Qosmio G40Chapitre 8Fonctions audovisuellesCe chapitre explique comment utiliser les fonctions audiovisuelles.Media Ce

Manuel de l'utilisateur xvQosmio G40MessagesLes messages présentés dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destinés à att

8-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Panneau avantCette section décrit les touches du panneau avant sous Windows.Onze touches sont disponibles :

Manuel de l'utilisateur 8-3Qosmio G40Touche Précédent Appuyez sur cette touche pour retourner à la piste, au chapitre DVD ou aux données enregist

8-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Contrôleur AV Qosmio Cette section décrit les touches du contrôleur Qosmio AV.Contrôleur AV Qosmio Rec (Enre

Manuel de l'utilisateur 8-5Qosmio G40OK Exécuter l’opération ou l’option souhaitée. Fonction identique à la touche Enter. Lorsque vous regardez l

8-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40TélécommandeVotre ordinateur comprend une télécommande TV qui permet d’exécuter un certain nombre d’opératio

Manuel de l'utilisateur 8-7Qosmio G40TélécommandeActiverAlimentationOKNumérosTémoin d’activitéFlèchesPauseAvance rapideIgnorerPlus d’infosCommenc

8-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Alimentation Démarrer ou fermer le système d’exploitation.Ce bouton correspond au bouton d’alimentation de v

Manuel de l'utilisateur 8-9Qosmio G40Flèches Déplacer le curseur pour naviguer à l’intérieur des fenêtres Media Center.OK Exécuter l’opération ou

8-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Utilisation de la télécommandeVotre ordinateur comprend un module pour télécommande qui permet d’exécuter c

Manuel de l'utilisateur 8-11Qosmio G40Zone de portée de la télécommande* L’aspect de la télécommande fournie peut varier selon les modèles. Téléc

xvi Manuel de l'utilisateurQosmio G40

8-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Installation/retrait des pilesAssurez-vous que les piles fournies avec votre appareil sont bien insérées da

Manuel de l'utilisateur 8-13Qosmio G40Installation des piles1. Ouvrez le couvercle du logement pour piles à l’arrière de la télécommande. Faites

8-14 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Remplacement des pilesLorsque les piles de votre télécommande sont presque déchargées, il est possible que

Manuel de l'utilisateur 8-15Qosmio G402. Connectez le câble VIDEO-IN qui est livré avec certains modèles.3. Branchez le câble de sortie du décode

8-16 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Paramètres de l’environnement Media CenterActivation de Media Center pour la première fois1. Activez de Med

Manuel de l'utilisateur 8-17Qosmio G40Paramètres de connexion d’un périphérique vidéo externe, d’un décodeur ou tout autre périphérique externeLo

8-18 Manuel de l'utilisateurQosmio G40

Manuel de l'utilisateur 9-1Qosmio G40Chapitre 9Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et

9-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Carte PCL’ordinateur est équipé d’un emplacement unique pour carte PC prévu pour recevoir une carte type II.

Manuel de l'utilisateur 9-3Qosmio G40Retrait d’une carte PC CardPour retirer une carte PC, procédez de la façon suivante :1. Cliquez sur l’icône

Manuel de l'utilisateur xviiQosmio G40Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser l

9-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40ExpressCardL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour cartes ExpressCard pouvant accueillir une carte de

Manuel de l'utilisateur 9-5Qosmio G40Retrait d’une carte ExpressCardPour extraire une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous :1. Cliquez

9-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Emplacement Bridge mediaL’ordinateur possède un emplacement Bridge Media qui peut recevoir diverses cartes m

Manuel de l'utilisateur 9-7Qosmio G40Carte mémoireCette section regroupe les informations de sécurité indispensables pour la manipulation de votr

9-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Entretien des cartes mémoireObservez les précautions suivantes lors de la manipulation de la carte. Les car

Manuel de l'utilisateur 9-9Qosmio G40Insertion d’un module mémoireCes instructions s’appliquent à tous les types de cartes mémoire pris en charge

9-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Retrait d’un module mémoireCes instructions s’appliquent à tous les types de cartes mémoire pris en charge.

Manuel de l'utilisateur 9-11Qosmio G40Extensions mémoireVous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans l’emplacement mémoire de votr

9-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Aspects essentiels des erreurs de mémoire viveSi vous installez un module mémoire qui n’est pas compatible

Manuel de l'utilisateur 9-13Qosmio G406. Alignez les encoches du module mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 45° enviro

xviii Manuel de l'utilisateurQosmio G40Traumatismes liés au stressLisez avec attention le Manuel des instructions de sécurité. Ce manuel comporte

9-14 Manuel de l'utilisateurQosmio G407. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide de deux vis.Retrait du capot du module mémo

Manuel de l'utilisateur 9-15Qosmio G407. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Retrait d’un module mémoire8. Replacez le couvercle du m

9-16 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Chargeur de batterieLe chargeur de batterie permet de recharger jusqu’à deux batteries Lithium-Ion sans qu’

Manuel de l'utilisateur 9-17Qosmio G40Utilisation du lecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1,44

9-18 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Débranchement du lecteur de disquettes USBExécutez la procédure suivante pour déconnecter le lecteur de dis

Manuel de l'utilisateur 9-19Qosmio G40Pour plus d’informations sur l’utilisation de touches pour changer d’écran, reportez-vous au chapitre 5, Le

9-20 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Réglages à effectuer pour l’affichage de vidéos sur le poste TVPour afficher des vidéos sur le téléviseur,

Manuel de l'utilisateur 9-21Qosmio G40Changement de résolutionAprès avoir branché un téléviseur au standard NTSC, effectuez les opérations suivan

9-22 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Connexion au port de sortie HDMI1. Branchez l’une des extrémités du câble HDMI sur le port de sortie HDMI d

Manuel de l'utilisateur 9-23Qosmio G40Entrée S-VideoCe port vous permet d’importer des données vidéo à partir de caméras vidéo analogiques ou de

Manuel de l'utilisateur xixQosmio G40Manuel d’instruction pour votre sécurité et votre confortToutes les informations importantes sur l’utilisati

9-24 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Précautions Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l’ordinateur, afin

Manuel de l'utilisateur 9-25Qosmio G40Tenez compte des éléments suivants lors de l’utilisation d’i.LINK : Assurez-vous que les pilotes correspon

9-26 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Connexion du verrou de sécuritéPour connecter un câble de sécurité, suivez la procédure indiquée ci-dessous

Manuel de l'utilisateur 10-1Qosmio G40Chapitre 10DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas

10-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Liste de vérification préliminaireCommencez par étudier les causes les plus simples. Les éléments mentionné

Manuel de l'utilisateur 10-3Qosmio G40Notez vos observations de manière à les décrire à votre revendeur ou technicien.Liste de vérification du ma

10-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Démarrage du systèmeSi l’ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test aut

Manuel de l'utilisateur 10-5Qosmio G40Arrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur

10-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40BatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Reportez-v

Manuel de l'utilisateur 10-7Qosmio G40Horloge RTCMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système

ii Manuel de l'utilisateurQosmio G40Copyright© 2007 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel n

xx Manuel de l'utilisateurQosmio G40Orifices de ventilationOrifices de ventilationPour prévenir les risques de surchauffe du processeur, assurez-

10-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Ecran interneLes problèmes liés à l’écran peuvent provenir de la configuration du système. Reportez-vous au

Manuel de l'utilisateur 10-9Qosmio G40Lecteur de HD DVD-ROMPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Performances médio

10-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Certains CD/DVD/HD DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration du logiciel ou du matériel peut êt

Manuel de l'utilisateur 10-11Qosmio G40Lecteur de HD DVD-RPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Le lecteur optique

10-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Certains CD/DVD/HD DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration du logiciel ou du matériel peut êt

Manuel de l'utilisateur 10-13Qosmio G40Lecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes USB est disponible uniquement en option.Pour plus de dét

10-14 Manuel de l'utilisateurQosmio G40ExpressCardPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels.Carte mémoire SD/SD

Manuel de l'utilisateur 10-15Qosmio G40Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO DuoPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 9, Périp

10-16 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Carte MultiMediaPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels.Lucarne de réc

Manuel de l'utilisateur 10-17Qosmio G40Périphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section Périphérique

Manuel de l'utilisateur 1-1Qosmio G40Chapitre 1IntroductionCe chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur. Il com

10-18 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Souris USBLe Touch Pad semble trop ou pas assez sensible.Réglez la sensibilité au toucher.1. Cliquez sur D

Manuel de l'utilisateur 10-19Qosmio G40Détecteur d’empreintesLe pointeur se déplace trop rapidement ou trop lentementEssayez de changer le paramè

10-20 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Périphérique USBOutre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphé

Manuel de l'utilisateur 10-21Qosmio G40Système audioOutre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphériq

10-22 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Ecran externeReportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels, et à la documentation de l’é

Manuel de l'utilisateur 10-23Qosmio G40ModemPour plus d’informations, reportez-vous également à l’annexe C, Réseau sans fil, et à l’annexe D, Int

10-24 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Carte réseauRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l’accès au LAN, consultez votre

Manuel de l'utilisateur 10-25Qosmio G40BluetoothPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Fonction de sortie TVProblème

10-26 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Périphérique i.LINK (IEEE1394)Lecture de vidéosProblème ProcédureLe périphérique i.LINK ne fonctionne pasV

Manuel de l'utilisateur 10-27Qosmio G40Mise au rebut de l’ordinateur et des batteries Si vous devez mettre l’ordinateur au rebut, prenez connais

1-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40LogicielLe système d’exploitation Windows® suivant et ses utilitaires sont installés en usine : Microsoft®

10-28 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Assistance TOSHIBA.Si les problèmes persistent lors de l’utilisation de votre ordinateur, alors que vous a

Manuel de l'utilisateur 11-1Qosmio G40Chapitre 11Remarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s’appliquent aux ordinat

11-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s’éteindre automatiquement. Il s’agit d’une mesure de p

Manuel de l'utilisateur 11-3Qosmio G40Durée de vie de la batterie*3La durée de vie de la batterie varie considérablement selon le modèle, la conf

11-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Le renouvellement de clé AACS sera offert gratuitement aux acheteurs. Si la clé AACS n’est pas renouvelée,

Manuel de l'utilisateur 11-5Qosmio G40Réseau sans fil*8La vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseau dépendent de l

11-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Consignes de sécurité pour le tuner TV*14Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur par temps d’orage et q

Manuel de l'utilisateur A-1Qosmio G40Annexe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de

A-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40AlimentationModem intégréMarche -60 à 3 000 mètresA l’arrêt -60 à 10 000 mètres maximumAdaptateur secteur 10

Manuel de l'utilisateur A-3Qosmio G40Vitesse de communicationTransmission et réception de données300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/16800/1

Manuel de l'utilisateur 1-3Qosmio G40Hardware SetupCette section décrit la partie matérielle de l’ordinateur.Les spécifications réelles varient e

A-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40

Manuel de l'utilisateur B-1Qosmio G40Annexe BContrôleur d’écran et modes d’affichageContrôleur d’écranLe contrôleur d’écran interprète les comman

B-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40

Manuel de l'utilisateur C-1Qosmio G40Annexe CRéseau sans filCette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau L

C-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Caractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon différents fa

Manuel de l'utilisateur C-3Qosmio G40Plages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B, G et N Draft Ver. 1.0

C-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Plages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions A et N Draft Ver. 1.0)Pl

Manuel de l'utilisateur D-1Qosmio G40Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothLes cartes Bluetooth® TOSHIBA sont conçues pour être com

D-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40 La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA n’a pas encore pu s’assurer que ses pro

Manuel de l'utilisateur D-3Qosmio G40Technologie sans fil Bluetooth et ergonomieLes produits utilisant la technologie sans fil Bluetooth, comme t

1-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40AlimentationRAM vidéo La quantité de mémoire vidéo dépend de la taille de la mémoire système.Démarrer ->

D-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40

Manuel de l'utilisateur E-1Qosmio G40Annexe ECordons et connecteurs d’alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibl

E-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour le

Manuel de l'utilisateur F-1Qosmio G40Annexe FRestrictions d’utilisationL’annexe suivante est consacrée aux restrictions d’utilisation. Votre ord

F-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40

Manuel de l'utilisateur G-1Qosmio G40Annexe GPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver v

G-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Déclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueLeibnizstr. 2930

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1Qosmio G40GlossaireLes termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines

Glossaire-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40DVD+R (Double couche) : Digital Versatile Disc Double Layer double coucheECP : extended capabilities

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3Qosmio G40Aadaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exe

Manuel de l'utilisateur 1-5Qosmio G40DisquesDisque dur Cet ordinateur peut recevoir l’un des 6 types de disques durs suivants. Chaque modèle offr

Glossaire-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40bit : Contraction des termes « binary digit » (chiffre binaire). Unité d’information de base utilisé

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5Qosmio G40CardBus : Norme de carte PC 32 bits.carte : Synonyme de carte. Voir carte.carte de circuit imprimé (

Glossaire-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40COM1, COM2, COM3 et COM4 : Les noms MS-DOS des ports série et de communications.commandes : Instruct

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7Qosmio G40Ddéfaut (valeur par) : Valeur sélectionnée automatiquement par le système en l’absence de toute inst

Glossaire-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40DVD+R (Double couche) : C’est un disque disposant de deux couches sur une face et de la capacité de

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9Qosmio G40en ligne : L’état d’un périphérique lorsque ce dernier est prêt à recevoir ou émettre des données.en

Glossaire-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40HD DVD-ROM : High Definition Digital Versatile Disc Read Only Memory. Un DVD est un disque grande c

Manuel de l'utilisateur Glossaire-11Qosmio G40KK: Abréviation prise du mot grec kilo, qui signifie 1000 ; souvent utilisée comme l’équivalent de

Glossaire-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G40mégaoctet (Mo) : Unité de mesure du stockage des données. Un Mo correspond à 1024 Ko. Voir aussi ki

Manuel de l'utilisateur Glossaire-13Qosmio G40OOCR : Optical Character Recognition (Reconnaissance optique de caractères). Technique utilisant un

1-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Lecteur optiqueLecteur de HD DVD-ROMCertains modèles sont équipés d’un lecteur de HD DVD-ROM intégré qui per

Glossaire-14 Manuel de l'utilisateurQosmio G40pixel : Contraction de Picture Element. Elément de base d’une image. Point le plus petit qu’un écra

Manuel de l'utilisateur Glossaire-15Qosmio G40signal analogique : Signal dont les caractéristiques (amplitude et fréquence) varient en fonction d

Glossaire-16 Manuel de l'utilisateurQosmio G40terminal : Ensemble clavier (équivalent à celui d’une machine à écrire) et écran cathodique relié à

User’s Manual Index-1Qosmio G40IndexAAdaptateur secteur, 1-4connexion, 3-2Entrée adaptateur 15 V, 2-6supplémentaire, 1-18AlimentationArrêter (mode Dém

Index-2 User’s ManualQosmio G40Commutateur sur communication sans fil, 1-12, 2-3, 4-40Contrôleur AV Qosmio, 1-8Contrôleur graphique, 1-7DDéclaration d

User’s Manual Index-3Qosmio G40MMémoire, 1-3extension, 1-18, 9-11installation, 9-12retrait, 9-14Mémoire cache, 1-3Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory

Index-4 User’s ManualQosmio G40Périphérique USB, 10-20Récepteur infrarouge, 10-16Réseau, 10-24Réseau local sans fil, 10-24Signal de sortie TV, 10-25So

Manuel de l'utilisateur 1-7Qosmio G40AffichageL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution.. Vous pouvez

1-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40ClavierPériphérique de pointagePortsEmplacementsRemarques légales (unité de traitement graphique «GPU»)*7Pou

Manuel de l'utilisateur 1-9Qosmio G40MultimédiaSystème audio Le système sonore intégré prend en charge les enceintes internes et un microphone. I

Manuel de l'utilisateur iiiQosmio G40Marques commercialesIBM est une marque déposée et IBM PC une marque commerciale de International Business Ma

1-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Port casque avec connecteur S/PDIFCette prise permet le branchement de haut-parleurs numériques ou d’un cas

Manuel de l'utilisateur 1-11Qosmio G40CommunicationsModem Le modem interne prend en charge les communications de type données ou télécopies. Il p

1-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G40SécuritéFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSH

Manuel de l'utilisateur 1-13Qosmio G40Pavé numérique Un bloc numérique de dix touches est intégré au clavier. Reportez-vous à la section Pavé num

1-14 Manuel de l'utilisateurQosmio G40TOSHIBA Value Added PackageCette section décrit les fonctionnalités TOSHIBA préinstallées sur l’ordinateur.

Manuel de l'utilisateur 1-15Qosmio G40Utilitaires et applicationsCette section décrit les utilitaires préinstallés sur l’ordinateur et indique co

1-16 Manuel de l'utilisateurQosmio G40TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d’accéder rapidement à des

Manuel de l'utilisateur 1-17Qosmio G40Windows Mobility CenterCette section décrit le centre de mobilité Windows Mobility Center. Le Mobility Cent

1-18 Manuel de l'utilisateurQosmio G40OptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d’options et d’accessoires pour rendre votre ordinateur encore

Manuel de l'utilisateur 2-1Qosmio G40Chapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous av

iv Manuel de l'utilisateurQosmio G40Déclaration européenne de conformitéLe présent produit porte la marque CE conformément aux directives europée

2-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Face gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gaucheConnecte

Manuel de l'utilisateur 2-3Qosmio G40Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l’écart des connecteurs USB.

2-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Face droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droite Désacti

Manuel de l'utilisateur 2-5Qosmio G40Prise microphone Une prise jack mini de 3,5 mm permet de connecter un microphone mono (à trois brins).Prise

2-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Vue arrièreL’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur.Vue arrière de l’ordinateurPort de s

Manuel de l'utilisateur 2-7Qosmio G40Ports USB (USB 2.0) Deux ports USB (Universal Serial Bus) au standard USB 2.0 se trouvent en face arrière de

2-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Vue de dessousL’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l’ordinateur,

Manuel de l'utilisateur 2-9Qosmio G40Vue avant (écran ouvert)Cette section présente l’ordinateur avec l’écran ouvert. Pour ouvrir l’écran, appuye

2-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Evitez également d’introduire des objets dans les grilles des hauts parleurs. Ne tentez pas d’insérer des o

Manuel de l'utilisateur 2-11Qosmio G40Détecteur d’empreinte digitaleIl suffit alors de faire glisser le doigt sur le lecteur pour activer les fon

Manuel de l'utilisateur vQosmio G40Avertissement relatif au modemDéclaration de conformitéCet équipement a été homologué [décision de la commissi

2-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Voyants systèmeLes voyants système permettent de signaler certaines opérations de l’ordinateur.Voyants syst

Manuel de l'utilisateur 2-13Qosmio G40Voyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les positions des indicateurs de verrouillage maj

2-14 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Lecteurs optiquesUn des lecteurs pour supports optiques est installé sur l’ordinateur : Lecteur de HD DVD-R

Manuel de l'utilisateur 2-15Qosmio G40Disques enregistrablesCette section décrit les types de disques CD, DVD et HD DVD enregistrables disponible

2-16 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Lecteur de HD DVD-ROMLe lecteur mixte intégré de HD DVD-ROM permet d’enregistrer des données sur des CD/DVD

Manuel de l'utilisateur 2-17Qosmio G40Adaptateur secteurL’adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi q

2-18 Manuel de l'utilisateurQosmio G40

Manuel de l'utilisateur 3-1Qosmio G40Chapitre 3Prise en mainVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commenc

3-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Connexion de l’adaptateur secteurBranchez l’adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenter

Manuel de l'utilisateur 3-3Qosmio G401. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (pris

vi Manuel de l'utilisateurQosmio G40Consignes de sécurité pour les disques optiquesTOSHIBAModèle avec lecteur de HD DVD-ROM TS-L802ALire obligato

3-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G402. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur à la prise Entrée adaptateur 15 V situé à

Manuel de l'utilisateur 3-5Qosmio G40Mise sous tensionCette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. L’indicateur de mise sous

3-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Tout premier lancementL’écran de démarrage de Microsoft Windows Vista™ s’affiche lorsque vous démarrez l’ord

Manuel de l'utilisateur 3-7Qosmio G40Mode VeilleSi vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l’ordinateur hors tension sans fermer

3-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Avantages du mode VeilleLe mode Veille présente les avantages suivants : Restauration de l’environnement de

Manuel de l'utilisateur 3-9Qosmio G40Mode Veille prolongéeLe mode Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur lorsque

3-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Mode Mise en veille prolongée automatiqueL’ordinateur peut être configuré pour entrer automatiquement en mo

Manuel de l'utilisateur 3-11Qosmio G40Options de restauration du systèmeUne partition masquée de 1,5 Go est réservée sur le disque dur pour les o

3-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G40

Manuel de l'utilisateur 4-1Qosmio G40Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relat

Manuel de l'utilisateur viiQosmio G40TOSHIBALecteur de HD DVD-R SD-L902A Le lecteur de DVD-R utilise un système laser. Pour assurer le bon fonct

4-2 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Contrôleur AVLes fonctions suivantes sont disponibles sur cet ordinateur pour exploiter les avantages de Med

Manuel de l'utilisateur 4-3Qosmio G40Réglage du contrôleur AV Qosmio Le gestionnaire de contrôleur Qosmio AV permet de configurer les fonctions d

4-4 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Utilisation du lecteur d’empreinte digitaleLe présent produit comporte un utilitaire de reconnaissance d’emp

Manuel de l'utilisateur 4-5Qosmio G40Aspects essentiels du lecteur d’empreintes digitalesVeuillez tenir compte des recommandations suivantes lors

4-6 Manuel de l'utilisateurQosmio G40 Le lecteur d’empreinte permet de comparer et analyser les caractéristiques uniques d’une empreinte. Toutef

Manuel de l'utilisateur 4-7Qosmio G40Aspects essentiels de l’utilitaire de reconnaissance d’empreintes digitalesLe système de fichiers EFS est un

4-8 Manuel de l'utilisateurQosmio G404. Dans la boîte de dialogue Hints for Fingerprint Enrollment, confirmez le message qui s’affiche et vérifie

Manuel de l'utilisateur 4-9Qosmio G40Authentification par lecture d’empreinte lors du démarrage de l’ordinateurGénéralLe système d’authentificati

4-10 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Fonctionnalité Fingerprint Single Sign-On (Connexion biométrique centralisée)GénéralCette fonctionnalité pe

Manuel de l'utilisateur 4-11Qosmio G40Caméra WebLa caméra Web est un périphérique qui permet d’enregistrer des vidéos ou de prendre des photos di

viii Manuel de l'utilisateurQosmio G40Précautions internationalesAVERTISSEMENT : Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme « P

4-12 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Utilisation des lecteurs HD DVD-ROM et HD DVD-RCette section décrit les fonctionnalités et l’utilisation de

Manuel de l'utilisateur 4-13Qosmio G40Insertion d’un disquePour charger des CD/DVD/HD DVD, suivez les étapes ci-dessous.1. Appuyez sur le bouton

4-14 Manuel de l'utilisateurQosmio G404. Appuyez doucement au centre du CD/DVD/HD DVD jusqu’à ce que vous sentiez un léger déclic. Le disque doit

Manuel de l'utilisateur 4-15Qosmio G402. Les bords du CD/DVD/HD DVD dépassent un peu du tiroir ; vous pouvez ainsi retirer facilement le disque.

4-16 Manuel de l'utilisateurQosmio G40HD DVDCette section décrit le format HD DVD et son utilisation.RécapitulatifHD DVD permet aux utilisateurs

Manuel de l'utilisateur 4-17Qosmio G40Structure et capacité des différents formats de disquesEcriture de CD/DVD/HD DVD avec un lecteur de HD DVD-

4-18 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Remarque importanteAvant d’écrire ou de réécrire sur tout disque pris en charge par le lecteur de HD DVD-R,

Manuel de l'utilisateur 4-19Qosmio G40Préparation de la gravure ou de l’enregistrement Suite aux résultats des tests limités de compatibilité de

4-20 Manuel de l'utilisateurQosmio G40 Si le disque est de mauvaise qualité, sale ou endommagé, vous risquez de subir des erreurs d’écriture ou

Manuel de l'utilisateur 4-21Qosmio G40 Les données supprimées (effacées) d’un CD-RW, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM ou HD DVD-R ne peuvent pas être réc

Manuel de l'utilisateur ixQosmio G40Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1 IntroductionListe de vérification de l’équipement .

4-22 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Lors de la gravure ou de l’enregistrementRespectez les points suivants pour écrire des données sur des disq

Manuel de l'utilisateur 4-23Qosmio G40TOSHIBA Disc CreatorTenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de TOSHIBA Disc Creator :

4-24 Manuel de l'utilisateurQosmio G40 Pour effectuer une copie de sauvegarde d’un disque DVD, vérifiez que le lecteur source reconnaît la gravu

Manuel de l'utilisateur 4-25Qosmio G40Utilisation de Ulead DVD MovieFactory® pour TOSHIBACréation d’un DVD vidéoVous pouvez créer des DVD vidéo d

4-26 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Informations importantesVeuillez garder à l’esprit les restrictions suivantes lors de la gravure de DVD vid

Manuel de l'utilisateur 4-27Qosmio G402. Avant d’enregistrer des données vidéo sur un DVD Veuillez n’utiliser que des DVD d’enregistrement recom

4-28 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Entretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données enregis

Manuel de l'utilisateur 4-29Qosmio G406. Ne rangez pas vos disquettes à un endroit humide ou près de liquides, vous risqueriez de perdre vos donn

4-30 Manuel de l'utilisateurQosmio G40Utilisation du tuner TVAntenne La qualité du son et de l’image dépend largement des conditions de propagat

Manuel de l'utilisateur 4-31Qosmio G40Système audioCette section décrit certaines commandes audio. Réglage du volume systèmeVous pouvez contrôler