Toshiba Qosmio G40 Bedienungsanleitung

computers.toshiba-europe.comManuale utenteQosmio G40

x Manuale utenteQosmio G40Capitolo 4Elementi fondamentaliUso del touch pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-32 Manuale utenteQosmio G40Realtek HD Audio ManagerÈ possibile verificare e modificare la configurazione audio mediante Realtek Audio Manager. Per a

Manuale utente 4-33Qosmio G40Effetti sonoriQuesta sezione descrive come selezionare vari effetti sonori. Environment (Ambiente) - Simula i riverberi

4-34 Manuale utenteQosmio G40ModemQuesta sezione spiega come collegare e scollegare il modem interno da una presa telefonica.Selezione dell’area regio

Manuale utente 4-35Qosmio G404. Selezionare una regione dal relativo menu o una località di chiamata dal sottomenu. Quando si seleziona una regione,

4-36 Manuale utenteQosmio G40Collegamento del cavo modularePer collegare il cavo modulare del modem, procedere nel modo seguente:1. Inserire un’estrem

Manuale utente 4-37Qosmio G40Scollegamento del cavo modularePer scollegare il cavo modulare, attenersi alla seguente procedura:1. Schiacciare la levet

4-38 Manuale utenteQosmio G40Impostazioni1. Controllare che l’interruttore di comunicazione senza fili sia inserito.2. Fare clic su Start e selezionar

Manuale utente 4-39Qosmio G40SicurezzaDue funzioni di sicurezza avanzate garantiscono un alto livello di protezione: L’autenticazione impedisce l’acc

4-40 Manuale utenteQosmio G40Interruttore di comunicazione senza filiL’interruttore di accensione consente di abilitare o disabilitare le funzioni di

Manuale utente 4-41Qosmio G40Rete localeIl computer è dotato di supporto integrato per la rete locale Ethernet (10 megabit al secondo, 10BASE-T), Fast

Manuale utente xiQosmio G40Capitolo 8Funzioni audio/videoMedia Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-42 Manuale utenteQosmio G40Collegamento del cavo di retePer collegare il cavo per la rete locale, procedere nel modo seguente:1. Spegnere il compute

Manuale utente 4-43Qosmio G40Pulizia del computerPer assicurare un funzionamento duraturo e privo di problemi, è necessario tenere il computer al ripa

4-44 Manuale utenteQosmio G40

Manuale utente 5-1Qosmio G40Capitolo 5La tastieraI layout di tastiera del computer sono compatibili con le tastiere avanzate da 104 o 105 tasti. Utili

5-2 Manuale utenteQosmio G40Tasti funzione: F1 … F12 I tasti funzione, da non confondere con il tasto speciale FN, sono i dodici tasti situati nella p

Manuale utente 5-3Qosmio G40Premere FN + F10 o FN + F11 per accedere al tastierino numerico integrato. Quando quest’ultimo è attivato, i tasti contras

5-4 Manuale utenteQosmio G40Modalità risparmio energetico: premere FN + F2 per cambiare le impostazioni di risparmio energetico.Standby: premere FN +

Manuale utente 5-5Qosmio G40Touch pad: premere FN + F9 per abilitare o disabilitare il funzionamento del touch pad.Zoom: Premere FN + barra spaziatric

5-6 Manuale utenteQosmio G40Tasti speciali di WindowsLa tastiera comprende due tasti che eseguono funzioni speciali in Windows: il pulsante Start di W

Manuale utente 5-7Qosmio G40Modalità numericaPer attivare la modalità numerica, premere FN + F11. Se si accende l’indicatore Modalità numerica, è poss

xii Manuale utenteQosmio G40Appendice DCompatibilità della tecnologia senza fili BluetoothConnettività senza fili Bluetooth e salute . . . . . . . .

5-8 Manuale utenteQosmio G40Uso temporaneo della mascherina (mascherina inattiva)Durante l’uso della tastiera normale, è possibile accedere temporanea

Manuale utente 6-1Qosmio G40Capitolo 6AlimentazioneLe fonti di alimentazione del computer sono l’adattatore CA, il gruppo batterie e le batterie inter

6-2 Manuale utenteQosmio G40Condizioni di alimentazione continuaIndicatori di alimentazioneCome riportato nella tabella seguente, gli indicatori Batte

Manuale utente 6-3Qosmio G40Indicatore CC INControllare l’indicatore CC IN per determinare lo stato dell’alimentazione quando l’adattatore CA è colleg

6-4 Manuale utenteQosmio G40Tipi di batteriaIl computer ha due diversi tipi di batteria: Gruppo batterie Batteria del clock in tempo reale (RTC)Gru

Manuale utente 6-5Qosmio G40Se il computer viene continuamente alimentato dalla rete elettrica, attraverso un adattatore CA, per più di un mese, la ba

6-6 Manuale utenteQosmio G40Manutenzione e uso del gruppo batteriaIl gruppo batteria è un componente vitale di ogni computer portatile e se lo si util

Manuale utente 6-7Qosmio G40Caricamento delle batterieQuando il livello di carica del gruppo batterie si abbassa, l’indicatore Batteria lampeggia in a

6-8 Manuale utenteQosmio G40TempoLa tabella seguente indica il tempo necessario per ricaricare completamente una batteria scarica.Tempo di ricarica (o

Manuale utente 6-9Qosmio G40Controllo della capacità della batteriaLa carica residua della batteria può essere controllata mediante i metodi seguenti.

Manuale utente xiiiQosmio G40PrefazioneCongratulazione per l’acquisto del computer Qosmio G40. Questo potente notebook offre eccellenti capacità di es

6-10 Manuale utenteQosmio G40Conservazione dei dati con l’alimentazione disinseritaSe le batterie sono completamente cariche quando si spegne il compu

Manuale utente 6-11Qosmio G40Sostituzione del gruppo batterieIl gruppo batteria è soggetto a usura.La vita operativa del gruppo batteria diminuisce gr

6-12 Manuale utenteQosmio G406. Fare scorrere e mantenere il dispositivo di rilascio della batteria (1) nella posizione di sblocco, quindi estrarre il

Manuale utente 6-13Qosmio G40Utilità password TOSHIBAL’utilità di definizione della password TOSHIBA fornisce due livelli di protezione mediante passw

6-14 Manuale utenteQosmio G40Password del supervisoreSe si imposta una password del supervisore, alcune funzioni potrebbero risultare inaccessibili a

Manuale utente 6-15Qosmio G40Per inserire manualmente una password, procedere nel modo seguente:1. Accendere il computer come indicato al Capitolo 3,

6-16 Manuale utenteQosmio G40Accensione/spegnimento mediante il pannelloIl computer può essere configurato in modo da spegnersi automaticamente quando

Manuale utente 7-1Qosmio G40Capitolo 7HW Setup e configurazione del BIOSQuesto capitolo spiega come utilizzare il programma TOSHIBA HW Setup per confi

7-2 Manuale utenteQosmio G40Priorità di avvioOpzioni priorità di avvioQuesta scheda consente di impostare l’ordine di priorità delle unità per la fase

Manuale utente 7-3Qosmio G40Per cambiare l’unità di avvio, procedere nel modo seguente:1. Tenendo premuto il tasto F12, avviare il computer.2. Verrà v

xiv Manuale utenteQosmio G40ConvenzioniPer descrivere, identificare ed evidenziare i termini e le procedure operative, vengono utilizzate le convenzio

7-4 Manuale utenteQosmio G40Tipo di supporto BIOS memoria USBImposta il tipo di memoria USB come dispositivo di avvio.TastieraRiattivazione via tastie

Manuale utente 7-5Qosmio G40CPUQuesta funzione consente di impostare la modalità operativa del processore.Modalità frequenza CPU dinamicaQuesta opzion

7-6 Manuale utenteQosmio G40Durante l’uso della funzione di riattivazione via rete locale, collegare l’adattatore CA. Quando questa funzione è abilita

Manuale utente 7-7Qosmio G40Emulazione Legacy USB-unità dischettiQuesta opzione consente di attivare o disattivare la funzione Emulazione Legacy unità

7-8 Manuale utenteQosmio G40Programma di configurazione del BIOSQuesta sezione descrive elementi e procedure diverse da quelle utilizzate per la confi

Manuale utente 7-9Qosmio G40Chiusura del programma di configurazione del BIOS a operazione in corsoPer annullare le impostazioni di configurazione men

7-10 Manuale utenteQosmio G40Tecnologia di virtualizzazioneQuesta funzione abilita o disabilita la tecnologia di virtualizzazione Intel® installata ne

Manuale utente 7-11Qosmio G40Accensione automaticaQuesta funzione consente al computer di accendersi automaticamente. Questo valore mostra lo stato co

7-12 Manuale utenteQosmio G40PCI Express Link ASPMImposta la configurazione di risparmio energetico PCI Express.Controller audio/video QosmioQuesta fu

Manuale utente 8-1Qosmio G40Capitolo 8Funzioni audio/videoQuesto capitolo illustra come utilizzare le funzioni audio/video.Media CenterQuesta sezione

Manuale utente xvQosmio G40MessaggiI messaggi sono utilizzati nel manuale per evidenziare le informazioni più importanti. I diversi tipi di messaggi s

8-2 Manuale utenteQosmio G40Pannello operativo anterioreQuesta sezione descrive i pulsanti del pannello operativo anteriore in modalità Windows.Sono d

Manuale utente 8-3Qosmio G40Precedente Premere questo pulsante per passare alla traccia audio, al capitolo DVD o ai dati registrati precedenti.Success

8-4 Manuale utenteQosmio G40Controller audio/video QosmioQuesta sezione descrive i pulsanti del controller audio/video Qosmio.Controller audio/video Q

Manuale utente 8-5Qosmio G40Frecce Spostano il cursore e consentono lo scorrimento delle finestre di Media Center.OK Seleziona l’operazione o l’opzion

8-6 Manuale utenteQosmio G40TelecomandoIl computer è dotato di un telecomando che consente di utilizzare alcune funzioni in modalità remota. La figura

Manuale utente 8-7Qosmio G40TelecomandoRiproduciAlimentazioneOKNumeriIndicatore di accessoFreccePauseAvanzamento veloceSaltaUlteriori informazioniStar

8-8 Manuale utenteQosmio G40Alimentazione Avvia o chiude il sistema operativo.Questo pulsante ha la stessa funzione del pulsante di alimentazione del

Manuale utente 8-9Qosmio G40OK Seleziona l’operazione o l’opzione della schermata desiderata. Svolge la stessa funzione del tasto ENTER. Se si guarda

8-10 Manuale utenteQosmio G40Uso del telecomandoIl computer è dotato di un’unità di controllo remoto che consente di monitorare alcune funzioni del co

Manuale utente 8-11Qosmio G40Installazione/rimozione delle batterieAccertarsi di installare le batterie a secco fornite con il dispositivo prima di ut

xvi Manuale utenteQosmio G40

8-12 Manuale utenteQosmio G40Tipo di batteria utilizzabile con il telecomandoQuando le batterie fornite con il telecomando sono scariche, sostituirle

Manuale utente 8-13Qosmio G40Sostituzione delle batterieQuando le batterie del telecomando si esauriscono, il telecomando potrebbe non funzionare corr

8-14 Manuale utenteQosmio G402. Collegare il cavo VIDEO-IN fornito in dotazione in alcuni modelli.3. Inserire il connettore di uscita del cavo di coll

Manuale utente 8-15Qosmio G40Impostazioni dell’ambiente Media CenterPrima esecuzione di Media Center1. Avviare Media Center.Viene visualizzata la sche

8-16 Manuale utenteQosmio G40Impostazioni per il collegamento di un dispositivo video esterno, un set top box o un altro dispositivoQuando si collega

Manuale utente 9-1Qosmio G40Capitolo 9Dispositivi opzionaliI dispositivi opzionali consentono di espandere notevolmente le capacità funzionali e la ve

9-2 Manuale utenteQosmio G40PC CardIl computer è dotato di uno slot per PC Card nel quale è possibile inserire una scheda Tipo II. Si può inserire qua

Manuale utente 9-3Qosmio G40Estrazione di una PC CardPer estrarre una PC Card, procedere nel modo seguente:1. Fare clic sull’icona Rimozione sicura de

9-4 Manuale utenteQosmio G40ExpressCardIl computer è dotato di uno slot per ExpressCard nel quale è possibile inserire qualsiasi ExpressCard conforme

Manuale utente 9-5Qosmio G40Estrazione di una ExpressCardPer estrarre una ExpressCard, procedere nel modo descritto di seguito.1. Fare clic sull’icona

Manuale utente xviiQosmio G40Precauzioni generaliI computer TOSHIBA sono progettati per garantire la massima sicurezza, ridurre al minimo la fatica pe

9-6 Manuale utenteQosmio G40Slot per supporti BridgeIl computer è dotato di uno slot per supporti Bridge in grado di alloggiare diversi tipi di schede

Manuale utente 9-7Qosmio G40Supporto di memoriaQuesta sezione fornisce importanti precauzioni di sicurezza relative all’uso corretto dei supporti di m

9-8 Manuale utenteQosmio G40Indicazioni per l’uso dei supporti di memoriaOsservare le seguenti precauzioni per l’uso dei supporti di memoria. I suppo

Manuale utente 9-9Qosmio G40Inserimento di un supporto di memoriaLe istruzioni seguenti sono valide per tutti i tipi di schede di memoria supportate.

9-10 Manuale utenteQosmio G40Estrazione di un supporto di memoriaLe istruzioni seguenti sono valide per tutti i tipi di schede di memoria supportate.

Manuale utente 9-11Qosmio G40Espansione di memoriaÈ possibile installare memoria aggiuntiva nel computer, in modo da aumentare la memoria di sistema d

9-12 Manuale utenteQosmio G40Note importanti sugli errori relativi ai moduli di memoriaSe si installa un modulo di memoria non compatibile con il comp

Manuale utente 9-13Qosmio G406. Allineare la tacca del modulo di memoria a quella dello slot di memoria, inserire delicatamente il modulo nello slot c

9-14 Manuale utenteQosmio G407. Montare il coperchio del modulo di memoria e fissarlo con le due viti.Posizionamento del coperchio del modulo di memor

Manuale utente 9-15Qosmio G407. Afferrare il modulo dai bordi ed estrarlo dal computer.Estrazione del modulo di memoria8. Montare il coperchio del mod

xviii Manuale utenteQosmio G40Disturbi derivanti da calore Evitare un contatto fisico prolungato con il computer. Se il computer viene utilizzato per

9-16 Manuale utenteQosmio G40CaricabatterieIl caricabatterie è un utile dispositivo che permette di caricare fino a due gruppi batteria agli ioni di l

Manuale utente 9-17Qosmio G40Uso dell’unità dischetti USBL’unità dischetti USB accetta floppy disk da 1,44 MB o 720 KB ed è collegabile a una porta US

9-18 Manuale utenteQosmio G40Scollegamento dell’unità dischetti USBDopo aver utilizzato l’unità dischetti USB, scollegarla nel modo seguente:1. Attend

Manuale utente 9-19Qosmio G40TVÈ possibile visualizzare i dati S-video del computer su un televisore. Per farlo, collegare la porta di uscita S-video

9-20 Manuale utenteQosmio G40Impostazioni per la visualizzazione di immagini video sul televisorePer visualizzare immagini video su un televisore, ass

Manuale utente 9-21Qosmio G40Modifica della risoluzioneSe è stato collegato un televisore NTSC, procedere nel modo descritto di seguito per impostare

9-22 Manuale utenteQosmio G40Collegamento della porta di uscita HDMI1. Inserire un’estremità del cavo HDMI nella porta di uscita HDMI del dispositivo

Manuale utente 9-23Qosmio G40Ingresso S-videoQuesta porta consente di importare dati video da videocamere analogiche o da deck video mediante il colle

9-24 Manuale utenteQosmio G40Precauzioni Per prevenire eventuali danni ai dati originali, effettuare sempre un backup dei dati prima di trasferirli s

Manuale utente 9-25Qosmio G40Quando si utilizzano dispositivi i.LINK, tenere presente quanto segue: Può essere necessario installare i driver specifi

Manuale utente xixQosmio G40Raffreddamento1. Rimuovere la polvere dalle prese d’aria del computer. Le prese d’aria si trovano sul retro e sulla base d

9-26 Manuale utenteQosmio G40Collegamento del blocco di sicurezzaPer collegare al computer un cavo di sicurezza, procedere nel modo seguente:1. Posizi

Manuale utente 10-1Qosmio G40Capitolo 10Risoluzione dei problemiI computer TOSHIBA sono stati studiati per durare a lungo senza inconvenienti. Se si v

10-2 Manuale utenteQosmio G40Controllo preliminareConsiderare innanzi tutto la soluzione più semplice. L’elenco che segue comprende accorgimenti molto

Manuale utente 10-3Qosmio G40Annotare tutte le osservazioni, in modo da poterle descrivere al proprio rivenditore o fornitore di servizi.Controllo del

10-4 Manuale utenteQosmio G40Avvio del sistema Se all’accensione il computer non viene avviato correttamente, controllare i seguenti elementi: Autote

Manuale utente 10-5Qosmio G40Spegnimento per surriscaldamentoQuando la temperatura interna raggiunge un livello eccessivo, il computer attiva automati

10-6 Manuale utenteQosmio G40BatteriaSe si sospetta un problema alla batteria, controllare lo stato degli indicatori CC IN e Batteria. Per ulteriori i

Manuale utente 10-7Qosmio G40RTC (clock in tempo reale)PasswordTastieraI problemi alla tastiera possono essere causati dalla configurazione del comput

10-8 Manuale utenteQosmio G40Schermo internoI problemi di visualizzazione possono essere dovuti alla configurazione del computer. Per ulteriori inform

Manuale utente 10-9Qosmio G40Unità HD DVD-ROMPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 4, Elementi fondamentali.Il computer è lento È possibi

ii Manuale utenteQosmio G40Copyright© 2007 TOSHIBA Corporation. Tutti i diritti riservati. Ai sensi della legge sul copyright, il presente manuale non

xx Manuale utenteQosmio G40Prese d’ariaPrese d’ariaPer evitare un possibile surriscaldamento della CPU, accertarsi che la presa d’aria della ventola d

10-10 Manuale utenteQosmio G40Unità HD DVD-RPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 4, Elementi fondamentali.Alcuni CD/DVD/HD DVD funzionan

Manuale utente 10-11Qosmio G40Un corpo estraneo nello slot dell’unità per supporti ottici può impedire al raggio laser di leggere il disco. Accertarsi

10-12 Manuale utenteQosmio G40Unità dischetti USBL’unità dischetti USB è disponibile solo come accessorio opzionale.Per ulteriori informazioni, consul

Manuale utente 10-13Qosmio G40ExpressCardPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 9, Dispositivi opzionali.Scheda di memoria SD/SDHC, scheda

10-14 Manuale utenteQosmio G40Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO DuoPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 9, Dispositivi opzi

Manuale utente 10-15Qosmio G40MultiMediaCardPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 9, Dispositivi opzionali.Finestra ricevitore a infraros

10-16 Manuale utenteQosmio G40Dispositivo di puntamentoSe si utilizza un mouse USB, consultare anche la sezione Dispositivo USB di questo capitolo e l

Manuale utente 10-17Qosmio G40Mouse USBLa reazione del touch pad al tocco dell’utente è eccessiva o insufficiente.Regolare la sensibilità del touch pa

10-18 Manuale utenteQosmio G40Sensore per le impronte digitaliIl puntatore del mouse si muove troppo rapidamente o lentamenteIn questo caso, provare a

Manuale utente 10-19Qosmio G40Dispositivo USBOltre alle informazioni contenute in questa sezione, consultare anche la documentazione fornita con il di

Manuale utente 1-1Qosmio G40Capitolo 1IntroduzioneQuesto capitolo contiene l’elenco di controllo del materiale e illustra caratteristiche, opzioni e a

10-20 Manuale utenteQosmio G40Espansione di memoriaPer informazioni sull’installazione e la rimozione dei moduli di memoria, consultare anche il capit

Manuale utente 10-21Qosmio G40Sistema sonoroOltre alle informazioni contenute in questa sezione, consultare anche la documentazione fornita con il dis

10-22 Manuale utenteQosmio G40Sullo schermo non appare nullaProvare a regolare il contrasto e la luminosità del monitor esterno.Premere la combinazion

Manuale utente 10-23Qosmio G40ModemPer informazioni aggiuntive, consultare l’appendice C, Rete locale senza fili, e l’appendice D, Compatibilità della

10-24 Manuale utenteQosmio G40Rete localeRete locale senza filiSe le procedure descritte di seguito non consentono di risolvere i problemi di accesso

Manuale utente 10-25Qosmio G40BluetoothPer ulteriori informazioni sulla comunicazione senza fili, consultare il capitolo 4, Elementi fondamentali.Funz

10-26 Manuale utenteQosmio G40Dispositivo i.LINK (IEEE1394)Riproduzione videoProblema ProceduraIl dispositivo i.LINK non funzionaControllare che il ca

Manuale utente 10-27Qosmio G40Smaltimento del computer e delle batterie Smaltire il computer in conformità con le leggi e le normative applicabili. P

10-28 Manuale utenteQosmio G40Servizio di assistenza TOSHIBASe sono necessarie ulteriori informazioni sull’uso del computer oppure si riscontrano prob

Manuale utente 11-1Qosmio G40Capitolo 11Note legaliQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili ai computer TOSHIBA.

1-2 Manuale utenteQosmio G40SoftwareLe utilità software e il sistema operativo Windows® elencati di seguito sono preinstallati. Microsoft® Windows Vi

11-2 Manuale utenteQosmio G40In determinate condizioni il computer potrebbe spegnersi automaticamente. Questa è una normale funzione di protezione pro

Manuale utente 11-3Qosmio G40Durata operativa della batteria*3La durata della batteria può variare a seconda del modello del prodotto, della configura

11-4 Manuale utenteQosmio G40Il rinnovo della chiave AACS è gratuito. Se questa chiave non viene rinnovata, il software TOSHIBA HD DVD PLAYER non sarà

Manuale utente 11-5Qosmio G40Rete locale senza fili*8La velocità di trasmissione su una rete locale senza fili e la relativa distanza operativa varian

11-6 Manuale utenteQosmio G40

Manuale utente A-1Qosmio G40Appendice ASpecificheIn questa appendice sono elencate le specifiche tecniche del computer.Dimensioni fisicheRequisiti amb

A-2 Manuale utenteQosmio G40Requisiti elettriciModem internoAdattatore CA 100-240 V CA50 o 60 Hz (cicli al secondo)Computer 15 V CC8.0 ampereUnità di

Manuale utente A-3Qosmio G40Velocità di comunicazioneTrasmissione e ricezione dati 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/16800/19200/21600/24000/26

A-4 Manuale utenteQosmio G40

Manuale utente B-1Qosmio G40Appendice BController e modalità videoController videoIl controller video converte i comandi software in comandi hardware

Manuale utente 1-3Qosmio G40HardwareQuesta sezione descrive l’hardware del computer.Le specifiche effettive possono variare a seconda del modello acqu

B-2 Manuale utenteQosmio G40

Manuale utente C-1Qosmio G40Appendice CRete locale senza filiQuesta appendice riporta le istruzioni di base per installare e utilizzare la rete locale

C-2 Manuale utenteQosmio G40Caratteristiche radioLe caratteristiche radio delle schede di rete senza fili variano in base: Paese/regione in cui il pr

Manuale utente C-3Qosmio G40Canali per la comunicazione senza fili IEEE 802.11 (Revisione B, G e Bozza N 1.0)*1 Canali predefiniti in fabbrica*2 Per v

C-4 Manuale utenteQosmio G40Canali per la comunicazione senza fili IEEE 802.11 (Revisione A e Bozza N 1.0)Gamma di frequenza ID canale 5150-5850 Mhz 3

Manuale utente D-1Qosmio G40Appendice DCompatibilità della tecnologia senza fili BluetoothLe schede Bluetooth® di TOSHIBA sono state concepite per ess

D-2 Manuale utenteQosmio G40Connettività senza fili Bluetooth e saluteI prodotti dotati della tecnologia senza fili Bluetooth, come qualsiasi altro di

Manuale utente E-1Qosmio G40Appendice ECavo di alimentazione CA e connettoriLa spina del cavo di alimentazione CA deve essere compatibile con i vari t

E-2 Manuale utenteQosmio G40In Europa, i cavi di alimentazione a doppio conduttore devono essere di tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mentre i cavi a t

Manuale utente F-1Qosmio G40Appendice FRestrizioni all’usoQuesta appendice descrive le restrizioni all’uso del prodotto. Questa configurazione è prog

1-4 Manuale utenteQosmio G40Alimentazione Nota legale (memoria principale del sistema)*2Per informazioni sulla memoria principale del sistema, consult

F-2 Manuale utenteQosmio G40

Manuale utente G-1Qosmio G40Appendice GIn caso di furto del computerSe tuttavia il computer viene rubato, Toshiba fornisce il proprio contributo per c

G-2 Manuale utenteQosmio G40Per registrare il furto in linea, procedere nel modo seguente: Andare al sito Web www.toshiba-europe.com. Dall’elenco del

Manuale utente Glossario-1Qosmio G40GlossarioI termini contenuti in questo glossario riguardano gli argomenti trattati nel manuale. A scopo di riferim

Glossario-2 Manuale utenteQosmio G40FIR: fast infraredDisco rigido: hard disk drive, unità disco rigidoHD DVD-R: High Definition Digital Versatile Dis

Manuale utente Glossario-3Qosmio G40alfanumerico: caratteri della tastiera come lettere, numeri e altri simboli, per esempio i segni di punteggiatura

Glossario-4 Manuale utenteQosmio G40bit di stop: uno o più bit che seguono il carattere trasmesso o i codici di gruppo nella comunicazione seriale asi

Manuale utente Glossario-5Qosmio G40CD-RW: (CD-Rewritable) tipo di compact disc che può essere riscritto molte volte. Vedere anche CD-ROM.chip: piccol

Glossario-6 Manuale utenteQosmio G40CRT: Cathode Ray Tube (tubo a raggi catodici). Tubo sottovuoto in cui raggi proiettati su uno schermo fluorescente

Manuale utente Glossario-7Qosmio G40DVD-R (+R, -R): (DVD-Recordable) tipo di DVD che può essere scritto una volta e letto molte volte. L’unità DVD-R u

Manuale utente 1-5Qosmio G40DischiUnità disco rigido È possibile installare nel computer i seguenti 6 tipi di unità disco rigido, che hanno capacità d

Glossario-8 Manuale utenteQosmio G40file batch: file che può essere eseguito dal prompt di sistema e che contiene una sequenza di comandi o di file es

Manuale utente Glossario-9Qosmio G40host: computer che controlla, regola e trasmette informazioni a un dispositivo o a un altro computer.HW Setup: pro

Glossario-10 Manuale utenteQosmio G40KK: sigla derivata dalla parola greca “kilo”, che significa mille; spesso utilizzata come equivalente di 1024, ov

Manuale utente Glossario-11Qosmio G40memoria non volatile: memoria, normalmente a sola lettura (ROM), capace di memorizzare dati in modo permanente. I

Glossario-12 Manuale utenteQosmio G40parità: 1) Relazione simmetrica tra due valori di parametro (numeri interi) che sono entrambi attivati o disattiv

Manuale utente Glossario-13Qosmio G40rete locale senza fili: rete locale funzionante mediante comunicazione senza fili.RGB: red, green, and blue (ross

Glossario-14 Manuale utenteQosmio G40schermo RFI (Radio Frequency Interference): schermo metallico che racchiude le schede a circuiti stampati della s

Manuale utente Glossario-15Qosmio G40stato di on-line: stato operativo di una periferica quando è pronta a ricevere o trasmettere dati.S-video: abbrev

Glossario-16 Manuale utenteQosmio G40unità disco: dispositivo che accede casualmente a informazioni su un disco e le copia nella memoria del computer.

Manuale utente Indice analitico-1Qosmio G40Indice analiticoAAdattatore CA, 1-4Collegamento, 3-2Presa CC-IN 15 V, 2-6supplementare, 1-18AlimentazioneAc

1-6 Manuale utenteQosmio G40Unità per supporti otticiUnità HD DVD-ROM Alcuni modelli sono equipaggiati con un modulo HD DVD-ROM a formato intero che c

Indice analitico-2 Manuale utenteQosmio G40FFinestra ricevitore a infrarossi, 1-10, 2-1problemi, 10-15FN + 1 (TOSHIBA Zooming Utility (riduzione)), 5-

Manuale utente Indice analitico-3Qosmio G40Monitor esterno:, 1-8, 2-7, 9-18problemi, 10-21MultiMediaCardproblemi, 10-15PPannello operativo anteriore,

Indice analitico-4 Manuale utenteQosmio G40Schermo, 1-7, 2-9Apertura, 3-4Cerniera, 2-9controller, B-1luminosità (aumento), 5-4luminosità (riduzione),

Manuale utente 1-7Qosmio G40SchermoIl pannello di visualizzazione interno del computer supporta immagini ad alta risoluzione e può essere posizionato

1-8 Manuale utenteQosmio G40TastieraDispositivo di puntamentoPorteSlotNota legale (GPU, Graphics Processor Unit)*7Per ulteriori informazioni sulla GPU

Manuale utente 1-9Qosmio G40Caratteristiche multimedialiSistema sonoro Il sistema sonoro integrato supporta gli altoparlanti e il microfono interni ed

Manuale utente iiiQosmio G40MarchiIBM è un marchio registrato e IBM PC è un marchio di International Business Machines Corporation. Intel, Intel Speed

1-10 Manuale utenteQosmio G40Presa cuffie (S/PDIF) Questa presa consente di collegare degli altoparlanti digitali o delle cuffie stereofoniche (minimo

Manuale utente 1-11Qosmio G40ComunicazioniModem Il modem interno abilita le comunicazioni fax e dati. A seconda del paese in cui viene utilizzato, sup

1-12 Manuale utenteQosmio G40Sicurezza Caratteristiche specialiLe seguenti caratteristiche sono un’esclusiva dei computer TOSHIBA o rappresentano funz

Manuale utente 1-13Qosmio G40Password all’accensionePer impedire l’accesso di persone non autorizzate al computer, sono disponibili due livelli di pro

1-14 Manuale utenteQosmio G40Pacchetto a valore aggiunto TOSHIBAQuesta sezione descrive i componenti TOSHIBA preinstallati nel computer.Modalità Sleep

Manuale utente 1-15Qosmio G40Utilità e applicazioniQuesta sezione descrive i programmi di utilità preinstallati e fornisce le istruzioni necessarie pe

1-16 Manuale utenteQosmio G40TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist è un’interfaccia utente grafica che consente di accedere a strumenti, utilità e applicazion

Manuale utente 1-17Qosmio G40OpzioniGrazie all’aggiunta di una serie di opzioni e accessori, è possibile aumentare la potenza e la praticità d’uso del

1-18 Manuale utenteQosmio G40Adattatore CA universaleIn caso di spostamenti frequenti, per evitare di portare sempre con sé l’adattatore CA, si consig

Manuale utente 2-1Qosmio G40Capitolo 2Panoramica del computerIn questo capitolo vengono descritti i vari componenti del computer. Acquisire familiarit

iv Manuale utenteQosmio G40GOSTInformazioni importanti sulla sicurezza per computer dotati di sintonizzatore TVIEC60950-1/EN60950-1 Apparecchiature in

2-2 Manuale utenteQosmio G40Lato sinistroQuesta figura mostra il lato sinistro del computer.Il lato sinistro del computerSlot per PC CardInterruttore

Manuale utente 2-3Qosmio G40Tenere lontano dalle porte USB oggetti metallici come viti, fermagli e punti metallici. Eventuali oggetti metallici estran

2-4 Manuale utenteQosmio G40Lato destroQuesta figura mostra il lato destro del computer.Il lato destro del computerPorta i.LINK (IEEE1394)Questa porta

Manuale utente 2-5Qosmio G40Porta USB 2.0 Sul lato destro del computer è presente una porta USB conforme allo standard USB 2.0.Presa per modem È dispo

2-6 Manuale utenteQosmio G40Lato posterioreQuesta figura mostra il lato posteriore del computer.Il lato posteriore del computerPorta di uscita S-video

Manuale utente 2-7Qosmio G40Porta per monitor esternoQuesta porta consente di collegare un monitor esterno al computer.Porta uscita HDMI Questa porta

2-8 Manuale utenteQosmio G40Lato inferioreQuesta figura mostra il lato inferiore del computer. Prima di capovolgere il computer, assicurarsi che lo sc

Manuale utente 2-9Qosmio G40Il lato anteriore con lo schermo apertoLa figura che segue mostra il computer con il pannello di visualizzazione aperto. P

2-10 Manuale utenteQosmio G40Altoparlanti stereo Gli altoparlanti riproducono tutti i suoni generati dal software installato e tutti i segnali acustic

Manuale utente 2-11Qosmio G40Tasti di controllo del touch padI tasti di controllo, situati sotto il touch pad, consentono di selezionare le opzioni di

Manuale utente vQosmio G40Dichiarazione di compatibilità di reteQuesto prodotto è progettato per funzionare ed essere compatibile con le reti elencate

2-12 Manuale utenteQosmio G40Interruttore a sensore LCDL’interruttore rileva la chiusura o apertura del pannello di visualizzazione del computer e att

Manuale utente 2-13Qosmio G40Indicatori di sistemaQuesti indicatori LED per operazioni specifiche del computer si accendono quando queste operazioni s

2-14 Manuale utenteQosmio G40Indicatori della tastieraLe figure seguenti mostrano le posizioni degli indicatori della mascherina del tastierino e dell

Manuale utente 2-15Qosmio G40Unità per supporti otticiIl computer è dotato di una delle seguenti unità per supporti ottici: Unità HD DVD-ROM o HD DVD-

2-16 Manuale utenteQosmio G40Dischi registrabiliQuesta sezione descrive i tipi di supporti CD, DVD e HD DVD registrabili ed è da utilizzare in combina

Manuale utente 2-17Qosmio G40Unità HD DVD-ROML’unità HD DVD-ROM ad altezza piena consente di registrare dati su CD e DVD registrabili e di leggere CD,

2-18 Manuale utenteQosmio G40Adattatore CAL’adattatore CA è in grado di regolare automaticamente qualsiasi valore di tensione compreso tra 100 e 240 v

Manuale utente 3-1Qosmio G40Capitolo 3Guida introduttivaQuesto capitolo fornisce alcune informazioni generali sulle procedure necessarie per cominciar

3-2 Manuale utenteQosmio G40Collegamento dell’adattatore CACollegare l’adattatore CA quando è necessario ricaricare la batteria oppure si vuole utiliz

Manuale utente 3-3Qosmio G401. Collegare il cavo di alimentazione all’adattatore CA.Collegamento del cavo di alimentazione all’adattatore CA (connetto

vi Manuale utenteQosmio G40Istruzioni per la sicurezza delle unità per supporti otticiTOSHIBAUnità HD DVD-ROM TS-L802Aleggere anche le precauzioni int

3-4 Manuale utenteQosmio G402. Collegare la spina di uscita CC dell’adattatore CA alla presa CC IN 15 V sul retro del computer.Collegamento dell’adatt

Manuale utente 3-5Qosmio G40Accensione del computerQuesta sezione descrive come accendere il computer: l’indicatore Alimentazione indica lo stato dell

3-6 Manuale utenteQosmio G40Prima accensioneLa prima schermata che appare quando si accende il computer è lo schermo di avvio con il logo di Microsoft

Manuale utente 3-7Qosmio G40Modalità StandbySe si deve interrompere il lavoro, mediante la modalità Sleep è possibile spegnere il computer senza uscir

3-8 Manuale utenteQosmio G40Vantaggi della modalità StandbyLa modalità Standby presenta i seguenti vantaggi: Ripristina l’ambiente di lavoro più rapi

Manuale utente 3-9Qosmio G40Limitazioni della modalità StandbyNon è possibile utilizzare la modalità Standby nelle seguenti condizioni: Il computer v

3-10 Manuale utenteQosmio G40Modalità di sospensione automaticaIl computer può essere configurato per entrare in modalità Sospensione automaticamente,

Manuale utente 3-11Qosmio G40Opzioni di ripristino del sistemaUna partizione nascosta da 1,5 GB del disco rigido è allocata alla funzione Opzioni ripr

3-12 Manuale utenteQosmio G40

Manuale utente 4-1Qosmio G40Capitolo 4Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali da eseguire con il computer e le precau

Manuale utente viiQosmio G40TOSHIBAUnità HD DVD-R SD-L902A Questa unità HD DVD-R impiega un sistema laser. Per un uso corretto di questo prodotto, le

4-2 Manuale utenteQosmio G40Controller audio/videoLe funzioni seguenti disponibili nel computer sono destinate all’uso di Media Center.Questa sezione

Manuale utente 4-3Qosmio G40Impostazione del controller audio/video QosmioIl programma Qosmio AV Controller Manager consente di modificare le impostaz

4-4 Manuale utenteQosmio G40Uso del sensore per le impronte digitaliSu questo prodotto è installata un’utilità per la memorizzazione e il riconoscimen

Manuale utente 4-5Qosmio G40Note importanti sul sensore per le impronte digitaliQuando si utilizza il sensore per le impronte digitali, tenere present

4-6 Manuale utenteQosmio G40 Evitare le seguenti condizioni per la memorizzazione o il riconoscimento poiché possono provocare errori nella memorizza

Manuale utente 4-7Qosmio G40Quando si utilizza il sensore per le impronte digitali, tenere presenti le seguenti limitazioni. Quando il riconoscimento

4-8 Manuale utenteQosmio G40Procedura di configurazioneQuando si utilizza per la prima volta l’autenticazione delle impronte digitali, seguire la proc

Manuale utente 4-9Qosmio G408. Nella schermata Advanced Security (Sicurezza avanzata), scegliere se abilitare la funzione di sicurezza e fare clic sul

4-10 Manuale utenteQosmio G40Come abilitare le impostazioni dell’autenticazione dell’impronta digitale all’accensionePer abilitare e configurare il si

Manuale utente 4-11Qosmio G40Funzione Fingerprint Single Sign On (Autenticazione con un solo tocco)GeneraliQuesta funzione consente all’utente di effe

viii Manuale utenteQosmio G40Precauzioni internazionaliATTENZIONE: questa apparecchiatura contiene un sistema laser ed è classificata come “PRODOTTO L

4-12 Manuale utenteQosmio G40WebcamLa webcam è un dispositivo che consente di registrare video o scattare fotografie mediante il computer. È possibile

Manuale utente 4-13Qosmio G40Uso delle unità HD DVD-ROM e HD DVD-RQuesta sezione descrive le caratteristiche e l’uso delle unità HD DVD-ROM e HD DVD-R

4-14 Manuale utenteQosmio G40Caricamento dei dischiPer caricare i CD/DVD/HD DVD, procedere nel modo descritto di seguito.1. Quando il computer è acces

Manuale utente 4-15Qosmio G404. Premere delicatamente sul centro del CD/DVD/HD DVD finché non scatta sull’alberino centrale. Il disco deve trovarsi so

4-16 Manuale utenteQosmio G402. Il CD/DVD/HD DVD si estende leggermente oltre i lati del vassoio ed è quindi facile afferrarlo. Tenere il disco per i

Manuale utente 4-17Qosmio G40HD DVDQuesta sezione descrive le caratteristiche e l’uso dei dischi HD DVD.RiepilogoHD DVD consente agli utenti di assist

4-18 Manuale utenteQosmio G40Struttura e capacità dei supportiRegistrazione di CD/DVD/HD DVD nelle unità HD DVD-RL’unità HD DVD-R consente di registra

Manuale utente 4-19Qosmio G40Messaggio importantePrima di scrivere o riscrivere sui supporti dall’unità HD DVD-R, leggere attentamente tutte le istruz

4-20 Manuale utenteQosmio G40Prima della scrittura o della riscrittura Sulla base dei test esclusivi sulla compatibilità di TOSHIBA, si consigliano i

Manuale utente 4-21Qosmio G40 Se il disco è sporco o rovinato oppure è di bassa qualità, si possono verificare errori di scrittura o riscrittura. Con

Manuale utente ixQosmio G40Indice generalePrefazionePrecauzioni generaliCapitolo 1 IntroduzioneElenco di controllo del materiale . . . . . . . . . .

4-22 Manuale utenteQosmio G40 Poiché i dischi sono basati sullo standard DVD, qualora i dati registrati occupino uno spazio inferiore a 1 GB, lo spaz

Manuale utente 4-23Qosmio G40Durante la scrittura o la riscritturaPer le operazioni di scrittura e riscrittura su supporti CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (

4-24 Manuale utenteQosmio G40TOSHIBA Disc CreatorPer un uso corretto di TOSHIBA Disc Creator, seguire le indicazioni qui riportate. Non è possibile c

Manuale utente 4-25Qosmio G40 Quando si esegue il backup di un disco DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW o HD DVD-

4-26 Manuale utenteQosmio G40Metodo 2: Procedura semplificata per creare un DVD-Video aggiungendo una fonte video:1. Per avviare DVD MovieFactory, far

Manuale utente 4-27Qosmio G40 Quando si effettua una registrazione mediante un DV-Camcorder, per essere sicuri che tutti i dati vengano registrati co

4-28 Manuale utenteQosmio G40Uso corretto dei supportiQuesta sezione fornisce suggerimenti per la protezione dei dati archiviati su CD, DVD, HD DVD e

Manuale utente 4-29Qosmio G406. Evitare di lasciare i dischetti in luoghi in cui potrebbero essere esposti ad acqua o altri liquidi o in luoghi eccess

4-30 Manuale utenteQosmio G40Uso del sintonizzatore TVAntenna La qualità dei suoni e delle immagini varia a seconda delle condizioni di propagazione

Manuale utente 4-31Qosmio G40Sistema sonoroQuesta sezione illustra alcune funzioni di controllo audio. Regolazione del volume del sistemaÈ possibile c