Toshiba JournE Air1000 Bedienungsanleitung

Quick Start GuideDEDKESFIFRITNLNOPTSEAir1000-QSG-EU-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:43 PM

Quick Start GuideEN-10Step 4: Connect the AC powerConnect one end of the AC power adapter into the power jack on the back of this unit, and then plug

pikaopasFI-6Vaihe 2: osien tunnistaminenNäkymä takaaNäkymä vasemmaltaKaiuttimetRipustusUSB-liitin (lisävaruste)Käytetään ladattaessa tiedostoja USB-la

pikaopasFI-7KaukosäädinIrrota muovinen suojakalvo pariston alta kaukosäätimen ensimmäistä käyttökertaa.• Suojaa paristo ylikuumenemiselta tai liallise

pikaopasFI-8Vaihe 3: Jalustan asentaminen1. Kiinnitä jalusta laitteen takana olevaan kiinnityskohtaan kuvassa näkyvällä tavalla. 2. Voit asettaa valok

pikaopasFI-9Vaihe 4: yhdistäminen sähkövirtaanYhdistä muuntajasta lähtevä johto tämän laitteen takana näkyvään virtaliitäntään. Yhdistä muuntajan pist

pikaopasFI-10Muistikortin asettaminen paikalleen:Aseta muistikortti korttipaikkaan korttiin merkityssä suunnassa.Muistikortin poistaminen:Vapauta muis

pikaopasFI-11Tilan valitseminenVoit siirtyä valokuva-, kalenteri-, musiikki, WiFi- ja videotilojen välillä napsauttamalla tai painamalla .Äänenvoim

pikaopasFI-12Valokuvan zoomaaminenCalendar (Kalenteri) -valikon säätimet NestekidenäyttöNykyisen tiedoston numero/Tiedostojen kokonaismääräLoitonnaLäh

pikaopasFI-13Music (Musiikki) -valikon säätimet Video (Musiikki) -valikon säätimet Nykyinen tilaRaidan nimi, kulunut aika ja äänenvoi-makkuusTilanvali

pikaopasFI-14WiFi-valikon säätimet WiFi-palvelujen käyttäminen1. Kun olet käynnistänyt laitteen, voit siirtyä WiFi-tilaan napsauttamalla tai painama

pikaopasFI-15• ilmaisee, että yhteyspiste vaatii salasanaa. Syötä salasana ja/tai valitse tietoturva-asetukset.• Tuo näkyviin valitun yhteyspisteen

Quick Start GuideEN-11To insert the memory card:Insert the memory card into the card slot following the direction indicated on the card.To remove the

pikaopasFI-162. Paina tai paina kaukosäätimen -painiketta.3. Vasemmalla näkyy luettelo RSS-nimikkeistä. Voit esikatsella nimikkeiden sisältöä paina

pikaopasFI-174. Valokuvat näkyvät pikkukuvina näytössä näkyvässä kansiossa. Voit valita valokuvan painamalla / / / tai painamalla kaukosäätimen

pikaopasFI-182. Paina tai paina kaukosäätimen -painiketta. Näkyviin tulee luettelo mahdollisista radioasemista. Voit valita haluamasi radioaseman n

pikaopasFI-19TOSHIBA-tuotetukiTarvitsetko apua?Uusimmat ohjainpäivitykset, käyttöohjeet sekä usein kysytyt kysymykset vastauksineen ovat TOSHIBAn tuki

pikaopasFI-20KäyttörajoituksetTyöympäristöTämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset (EMC) asuinympä

pikaopasFI-21n Lääketieteellinen ympäristö: Toshiba ei ole tarkistanut tämän laitteen toimintaa lääketieteellisten tuotteiden direktiivin mukaisesti,

pikaopasFI-22Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden asukkaille:Tuotteiden hävittäminenAkkujen hävittäminen© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Kai

Guide de prise en mainFR-1Table des matièresIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Instructions

Guide de prise en mainFR-2Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Déclaration européenne de confor

Guide de prise en mainFR-3IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.Pour en faciliter l’utilisation, votre produit Toshiba est

Quick Start GuideEN-12Selecting a modeTap or press on the remote control repeatedly to toggle through the following modes: Photo, Calendar, Music,

Guide de prise en mainFR-4n N’exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil et éloignez-le de toute source de chaleur. Par exemple, ne le pla

Guide de prise en mainFR-5n Si un corps étranger ou de l’eau pénètre dans ce produit, mettez-le immédiatement hors tension et déconnectez le cordon d

Guide de prise en mainFR-6Pour configurer et utiliser cet appareil (cadre photo numérique), procédez comme suit.Etape 1 : Vérifiez le contenu de l’emb

Guide de prise en mainFR-7Etape 2 : Identifiez les piècesVue arrièreVue de gaucheHaut-parleursEmplacement de fixation au murPrise USB (optionnel)Utili

Guide de prise en mainFR-8TélécommandeVeuillez retirer le film en plastique de dessous la pile avant d’utiliser la télécommande pour la première fois.

Guide de prise en mainFR-9Etape 3 : Installez le support1. Fixez la base sur la partie arrière de l’unité, dans l’emplacement verrouillable prévu à ce

Guide de prise en mainFR-10Etape 4 : Branchez l’adaptateur secteurBranchez l’une des extrémités de l’adaptateur secteur sur la prise à l’arrière de ce

Guide de prise en mainFR-11Etape 5 : Insérez et retirez la carte mémoireDes images et de la musique de démonstration ont été chargées en mémoire inter

Guide de prise en mainFR-12Etape 6 : Utilisez l’appareilPour mettre l’appareil sous tension, faites glisser le bouton d’alimentation sur la position M

Guide de prise en mainFR-13Etape 7 : Utilisez les menus qui s’affichent sur le cadre photoCommandes du menu Photo Affichage de base des photosSélectio

Quick Start GuideEN-13Zooming the photoControls on the Calendar menu LCD screenCurrent file number/Total number of filesZoom outZoom inMove upMove dow

Guide de prise en mainFR-14Agrandir la photoCommandes du menu Calendrier Ecran interne (LCD)Numéro du fichier actuel/nombre total de fichiersMode gran

Guide de prise en mainFR-15Commandes du menu Musique Commandes du menu Vidéo Mode actifNom de la piste, temps écoulé et volumeSélection du modeFichier

Guide de prise en mainFR-16Commandes du menu WiFi Utilisation des services compatibles WiFi1. Quand vous avez mis sous tension l’unité, appuyez sur

Guide de prise en mainFR-17• Signale que la station est protégée par un mot de passe. Vous devez entrer son mot de passe et/ou configurer son niveau

Guide de prise en mainFR-182. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande.3. Une liste de titres RSS apparaît à gauche. Appuyez sur / ou sur

Guide de prise en mainFR-194. Les photos figurant déjà dans le dossier apparaissent à l’écran en tant que miniatures. Appuyez sur / / / ou sur la to

Guide de prise en mainFR-202. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande. La liste des comptes possibles apparaît à l’écran. Appuyez sur / o

Guide de prise en mainFR-21Foire Aux QuestionsAprès avoir copié les photos, comment puis-je m’assurer que les fichiers sont déjà stockés sur cette uni

Guide de prise en mainFR-22Assistance TOSHIBAVous avez besoin d’aide ?Pour obtenir les pilotes les plus récents, consultez la documentation utilisateu

Guide de prise en mainFR-23Mention des restrictions d’utilisationEnvironnement de travailCe produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibi

Quick Start GuideEN-14Controls on the Music menu Controls on the Video menu Current modeTrack name, its elapsed time and volume levelMode selectionPre

Guide de prise en mainFR-24n Environnement industriel (environnements où la tension nominale du secteur est de 380 V triphasé), dysfonctionnement du

Guide de prise en mainFR-25Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne:Mise au rebut des produitsMise au rebut des batteries et/ou accumul

Guida rapidaIT-1Indice generaleIntroduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Istruzioni per la sicurezz

Guida rapidaIT-2Informazioni di conformità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Dichiarazione di conformità UE . . . . . . . . . . .

Guida rapidaIT-3IntroduzioneGrazie per aver acquistato un prodotto TOSHIBA.Per favorire la comprensione del prodotto, è stata fornita in dotazione que

Guida rapidaIT-4n Non utilizzare il prodotto nei pressi di forti fonti elettromagnetiche, ad come il forno a microonde. L’interferenza elettromagneti

Guida rapidaIT-5Per impostare e utilizzare l’unità (cornice digitale), seguire le istruzioni seguenti.Fase 1: controllare il contenuto della confezion

Guida rapidaIT-6Fase 2: identificare le partiLato posterioreLato sinistroAltoparlantiFessura per aggancioJack USB (opzionale)Utilizzato per scaricare

Guida rapidaIT-7TelecomandoRimuovere la pellicola di plastica posta sotto la batteria prima di utilizzare il telecomando per la prima volta.• Protegge

Guida rapidaIT-8Fase 3: utilizzare il supporto1. Sul retro dell’unità, collegare il supporto allo slot di blocco, come illustrato di seguito. 2. Per c

Quick Start GuideEN-15Controls on the WiFi menu Using WiFi-enabled services1. After you turn on the unit, tap or press on the remote control to en

Guida rapidaIT-9Fase 4: Collegare l’alimentatore CACollegare un’estremità dell’adattatore CA al jack di alimentazione nella parte posteriore dell’unit

Guida rapidaIT-10Per inserire la scheda di memoria:Inserire la scheda di memoria nell’apposito slot rispettando le indicazioni riportate sulla scheda.

Guida rapidaIT-11Selezione di una modalitàToccare o premere ripetutamente sul telecomando per spostarsi tra le seguenti modalità: Foto, Calendario

Guida rapidaIT-12Ingrandimento della fotoComandi del menu Calendario Schermo LCDNumero file corrente/Numero totale di fileRiduzioneIngrandimentoSposta

Guida rapidaIT-13Comandi del menu Musica Comandi del menu Video Modalità correnteNome traccia, tempo trascorso e livello volumeSelezione della modalit

Guida rapidaIT-14Comandi del menu WiFi Utilizzo dei servizi compatibili WiFi1. Dopo aver acceso l’unità, toccare o premere sul telecomando per pas

Guida rapidaIT-15• indica che questa stazione è protetta con password. Sarà necessario immettere la password e/o configurare il livello di sicurezza/

Guida rapidaIT-162. Toccare o premere sul telecomando.3. Viene visualizzato un elenco di titoli RSS sul lato sinistro. Toccare / o premere /

Guida rapidaIT-174. Le foto presenti nella cartella vengono visualizzate sullo schermo come anteprime. Toccare / / / o premere / / / s

Guida rapidaIT-182. Toccare o premere sul telecomando. Sullo schermo viene visualizzato un elenco delle stazioni possibili. Toccare / o premer

Quick Start GuideEN-16• indicates that this station is password-protected. You will have to enter its password and/or set up its security level/setti

Guida rapidaIT-19Servizio di assistenza TOSHIBAAssistenzaPer ottenere gli ultimi driver aggiornati e i manuali utente e per consultare le domande freq

Guida rapidaIT-20Indicazione relativa alle limitazioni di utilizzoFrancia L’uso all’aperto è limitato a 10m W EIRP entro la banda di 2454-2483,5 MHzUt

Guida rapidaIT-21Ambiente di lavoroLa compatibilità elettromagnetica (CEM) di questo prodotto è stata verificata specificamente per questa categoria d

Guida rapidaIT-22Informazioni valide esclusivamente per gli stati dell’Unione Europea:Smaltimento dei prodottiSmaltimento di batterie e/o accumulatori

SnelstartgidsNL-1InhoudsopgaveInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Veiligheidsinstructies

SnelstartgidsNL-2Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21EU-verklaring van conformiteit. . . . . .

SnelstartgidsNL-3InleidingBedankt dat u hebt gekozen voor een TOSHIBA-product.Voor uw gemak gaat dit TOSHIBA-product vergezeld van een snelstartgids.D

SnelstartgidsNL-4n Gebruik dit product niet in de buurt van elektromagnetische bronnen, zoals een magnetron. De elektromagnetische interferentie kan

SnelstartgidsNL-5Volg de onderstaande instructies om dit apparaat (digitale fotolijst) in te stellen en te bedienen.Stap 1: De inhoud van de verpakkin

SnelstartgidsNL-6Stap 2: De onderdelen identificerenAchterkantLinkerkantLuidsprekersOphangsleufUSB-bus (optioneel)Hiermee worden bestanden van een USB

Quick Start GuideEN-173. A list of RSS titles appears to the left. Tap / or press / on the remote control to preview the contents of each title

SnelstartgidsNL-7AfstandsbedieningVerwijder de plastic film onder de batterij voordat u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt.• Bescherm de bat

SnelstartgidsNL-8Stap 3: De standaard gebruiken1. Plaats de standaard in de bevestigingssleuf op de achterzijde van het apparaat, zoals hierna geïllus

SnelstartgidsNL-9Stap 4: De netadapter aansluitenSluit het ene uiteinde van de netadapter aan op de stroomaansluiting op de achterzijde van dit produc

SnelstartgidsNL-10Stap 5: een geheugenkaart aanbrengen of verwijderenIn het interne geheugen van de fotolijst zijn enkele voorbeeldafbeeldingen en -mu

SnelstartgidsNL-11Stap 6: Het apparaat gebruikenU zet het apparaat aan door de aan/uit-schakelaar naar de stand AAN te schuiven.Nadat u het apparaat h

SnelstartgidsNL-12Stap 7: de OSD-menu’s gebruikenOnderdelen van het menu Foto Elementair foto’s afspelenModus selecterenDiapresentatie bewerken, besta

SnelstartgidsNL-13Defoto zoomenOnderdelen van het menu Agenda LCD-schermNummer huidige bestand/Totaal aantal bestandenUitzoomenInzoomenOmhoogOmlaagNaa

SnelstartgidsNL-14Onderdelen van het menu Muziek Onderdelen van het menu Video Huidige modusTitel, verstreken tijd ervan en volumeniveauModus selecter

SnelstartgidsNL-15Onderdelen van het menu WiFi WiFi-services gebruiken1. Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, tikt u op of drukt u op de afstands

SnelstartgidsNL-16• geeft aan dat dit station met een wachtwoord is beschermd. U moet het wachtwoord ervan opgeven en/of het beveiligingsniveau/de be

Quick Start GuideEN-184. Photos existed in the folder appear on the screen as thumbnails. Tap / / / or press / / / on the remote contro

SnelstartgidsNL-17RSS1. Er wordt op het scherm een lijst met vooraf ingestelde RSS-ingangen weergegeven. Tik op / of druk op de afstandsbediening

SnelstartgidsNL-18• geeft aan dat deze account met een wachtwoord is beschermd. U moet het wachtwoord ervan opgeven en/of het beveilingsniveau/de bev

SnelstartgidsNL-19Radio1. Er wordt een lijst met vooraf ingestelde muzieksoorten op het scherm weergegeven. Tik op / of druk op de afstandsbedieni

SnelstartgidsNL-20Veelgestelde vragenHoe kan ik, nadat ik foto’s heb gekopieerd, controleren of de bestanden in het apparaat zijn opgeslagen?Nadat de

SnelstartgidsNL-21TOSHIBA-ondersteuningHebt u hulp nodig?Ga voor de nieuwste stuurprogramma-updates, gebruikershandleidingen en veelgestelde vragen na

SnelstartgidsNL-22Indicatie voor gebruiksbeperkingenFrankrijk Gebruik buiten is beperkt tot 10 m W.e.i.r.p. binnen de van band 2454-2483,5 MHzGebruik

SnelstartgidsNL-23WerkomgevingDe elektromagnetische overeenstemming (EMC) van dit product is gecontroleerd en is standaard voor deze productcategorie

SnelstartgidsNL-24De volgende informatie is alleen van toepassing voor lidstaten van de EU:Afvalverwerking van productenAfvalverwerking van batterijen

HurtigveiledningNO-1InnholdInnledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sikkerhetsveiledning . . .

HurtigveiledningNO-2Informasjon om forskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19EU-overholdelseserklæring . . . . . . . . . . .

Quick Start GuideEN-192. Tap or press on the remote control. A list of possible stations appears on the screen. Tap / or press / on the rem

HurtigveiledningNO-3InnledningVelkommen og takk for at du kjøpte et TOSHIBA-produkt.Ditt TOSHIBA-produkt leveres med denne hurtigstartveiledningen.Jou

HurtigveiledningNO-4n Ikke bruk produktet nær kraftige elektromagnetiske kilder, for eksempel en mikrobølgeovn. Den elektromagnetiske forstyrrelsen k

HurtigveiledningNO-5Følg instruksjonene nedenfor for oppsett og bruk av enheten (digital fotoramme).Trinn 1: Kontrollere innholdet i pakkenÅpne emball

HurtigveiledningNO-6Trinn 2: Identifiser deleneBaksideVenstre sideHøyttalereFestespor for veggopphengUSB-kontakt (tilleggsutstyr)Bruker nedlastingsfil

HurtigveiledningNO-7FjernkontrollFjern plastfilmen under batteriet før du bruker fjernkontrollen første gang.• Beskytt batteriet fra overoppheting ell

HurtigveiledningNO-8Trinn 3: Bruke bordstativet1. Fest bordstativet i låsesporet på baksiden av enheten, som vist nedenfor. 2. Roter bordstativet med

HurtigveiledningNO-9Trinn 4: Kople til strømmenKople den ene enden av strømforsyningen til strømkontkaten i enheten, og plugg deretter den andre enden

HurtigveiledningNO-10Slik setter du inn minnekortet:Sett inn minnekortet i kortplassen i henhold til anvisningene på kortet.Slik fjerner du minnekorte

HurtigveiledningNO-11Velge en modusDunk lett eller trykk på fjernkontrollen gjentatte ganger for å bla gjennom følgende modi: Foto, Kalender, Musi

HurtigveiledningNO-12Zoome i bildetKontroller på Kalender-menyen LCD-skjermGjeldende filnummer / Totalt antall filerZoom utZoom innFlytt oppFlytt nedF

Quick Start GuideEN-2Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Safety instruction

Quick Start GuideEN-20TOSHIBA supportNeed help?For the latest driver updates, user's manuals & FAQs please have a look at the TOSHIBA options

HurtigveiledningNO-13Styrer musikkmenyen Styrer videomenyen Gjeldende modusNavn på spor, brukt tid og volumnivåVelge modusForrige filNeste filSpill/Pa

HurtigveiledningNO-14Kontroller på WiFi-menyen Bruke WiFi-aktiverte tjenester1. Når du har slått på enheten, dunker du lett eller trykker på fjernk

HurtigveiledningNO-15• angir at stasjonen er passordbeskyttet. Du må angi passord og/eller konfigurere sikkerhetsnivået/-innstillingene.• angir at g

HurtigveiledningNO-163. En liste over RSS-titler vises til venstre. Dunk lett / eller trykk / på fjernkontrollen for å forhåndsvise innholdet

HurtigveiledningNO-174. Bilder i mappen vises på skjermen som miniatyrbilder. Dunk lett / / / eller trykk / / / på fjernkontrollen for

HurtigveiledningNO-183. Avspilling av stasjonen begynner. Dunk lett / eller trykk / på fjernkontrollen for å justere volumet. Dunk lett /

HurtigveiledningNO-19TOSHIBA KundestøtteTrenger du hjelp?For de nyeste driveroppdateringene, brukerhåndbøkene og vanlige spørsmål, se kundestøttesiden

HurtigveiledningNO-20Angivelse av begrensninger for brukArbeidsomgivelserElektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for dette produktet er kontrollert for

HurtigveiledningNO-21n Tyngre industrimiljøer (for eksempel miljøer med en trefasespenning på 380 V): Fare for interferens for dette produktet på gru

HurtigveiledningNO-22Følgende informasjon gjelder bare for EU-land:Kassering av produkterKassering av batterier og/eller akkumulatorer© 2008 TOSHIBA E

Quick Start GuideEN-21Indication of restrictions of useWorking environmentThe Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified typic

Guia de Iniciação RápidaPT-1ÍndiceIntrodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Instruções de seguranç

Guia de Iniciação RápidaPT-2Informação sobre regulamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Declaração de conformidade para a UE . . . . .

Guia de Iniciação RápidaPT-3IntroduçãoBem-vindo(a) e obrigado por ter escolhido um produto TOSHIBA.Para sua conveniência, este produto TOSHIBA é forne

Guia de Iniciação RápidaPT-4n Não exponha este produto à luz solar directa, não o deixe dentro de uma viatura exposta ao sol e não o coloque perto de

Guia de Iniciação RápidaPT-5n Se entrar água ou outra substância estranha para o interior deste produto, desactive-o imediatamente e desligue também

Guia de Iniciação RápidaPT-6Siga as instruções dadas em baixo para configurar e utilizar esta moldura fotográfica digital.Passo 1: Verificar o conteúd

Guia de Iniciação RápidaPT-7Passo 2: Identificar as partesVista posteriorVista esquerdaAltifalantesRanhura para pendurarEntrada USB (opcional)Serve pa

Guia de Iniciação RápidaPT-8Controlo remotoAntes de utilizar o controlo remoto pela primeira vez, remova a película de plástico que isola a pilha.• Pr

Guia de Iniciação RápidaPT-9Passo 3: Utilizar o suporte para colocar em pé1. Fixe o suporte no respectivo encaixe que se encontra na parte posterior d

Guia de Iniciação RápidaPT-10Passo 4: Ligar o transformador de CALigue o cabo de saída do transformador à respectiva entrada nesta unidade e a outra f

Quick Start GuideEN-22due to possible strong electromagnetic fields especially near to big machinery or power units.n Medical environment: The compli

Guia de Iniciação RápidaPT-11Para introduzir um cartão de memória:Introduza o cartão de memória no respectivo slot, respeitando a direcção indicada no

Guia de Iniciação RápidaPT-12Seleccionar um modo de funcionamentoToque em ou prima no controlo remoto repetidamente para percorrer os seguintes mo

Guia de Iniciação RápidaPT-13Ampliar a fotoControlos do menu Calendário Ecrã LCDN.º do ficheiro actual/N.º total de ficheirosReduzirAmpliarSubirDescer

Guia de Iniciação RápidaPT-14Controlos do menu Música Controlos do menu Vídeo Modo actualNome da faixa, tempo decorrido e nível do volumeSelecção de m

Guia de Iniciação RápidaPT-15Controlos do menu WiFi Utilizar serviços de WiFi1. Com a unidade ligada, toque em ou prima no controlo remoto para en

Guia de Iniciação RápidaPT-16• indica a potência actual do sinal emitido pela estação seleccionada.4. Após conseguir estabelecer a ligação, pode usar

Guia de Iniciação RápidaPT-173. O ecrã apresenta uma lista de títulos RSS no lado esquerdo. Toque em / ou prima / no controlo remoto para ver

Guia de Iniciação RápidaPT-184. As fotos que existirem na pasta aparecem miniaturizadas no ecrã. Toque em / / / ou prima / / / no contr

Guia de Iniciação RápidaPT-193. A unidade começa a emitir o som recebido da estação. Toque em / ou prima / no controlo remoto para regular o v

Guia de Iniciação RápidaPT-20Suporte TOSHIBANecessita de ajuda?Para obter os controladores mais recentes, os manuais do utilizador e as respostas às p

Quick Start GuideEN-23Following information is only valid for EU-member states:Disposal of productsDisposal of batteries and/or accumulators© 2008 TOS

Guia de Iniciação RápidaPT-21Indicação das restrições à utilizaçãoAmbiente de trabalhoEste produto está em conformidade com a Directiva EMC (compatibi

Guia de Iniciação RápidaPT-22distúrbios no funcionamento deste ou de outros produtos que se encontrem nas proximidades, podendo resultar em funcioname

Guia de Iniciação RápidaPT-23A informação seguinte é válida apenas para os estados membros da UE:Eliminação de produtosEliminação de baterias e/ou acu

SnabbstarthandbokSE-1InnehållsförteckningInledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Säkerhetsanvis

SnabbstarthandbokSE-2Information om bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Uttalande om EU-konformitet . . . . . . . . . . . .

SnabbstarthandbokSE-3InledningTack för att du valde en TOSHIBA-produkt.För att underlätta för dig medföljer en snabbstarthandbok.Journe M1000 har en p

SnabbstarthandbokSE-4n Använd inte produkten i närheten av vatten eller i regn samt se till att inget vatten tränger in i produkten. Vatten och fukt

SnabbstarthandbokSE-5Följ anvisningarna nedan för att ställa in och använda den digitala fotoramen.Steg 1: Kontrollera förpackningens innehållÖppna fö

SnabbstarthandbokSE-6Steg 2: Identifiera delarnaBakifrånVänstra sidanHögtalareSpår för upphängningUSB-kontakt (tillbehör)Används för att ladda ner fil

SnabbstarthandbokSE-7FjärrkontrollTa bort plastfilmen under batteriet innan du börjar använda fjärrkontrollen.• Skydda batteriet från överhettning och

KurzanleitungDE-1InhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sicherheitshinweise .

SnabbstarthandbokSE-8Steg 3: Använda stativet1. På baksidan finns ett låsspår som du använder för att sätta fast stativet. Se bilden nedan. 2. Om du v

SnabbstarthandbokSE-9Steg 4: Anslut elsladdenSätt fast den ena änden av nätadaptersladden på baksidan av enheten och den andra i ett vägguttag.Strömfö

SnabbstarthandbokSE-10Så här sätter du in minneskortet:Sätt in minneskortet i kortfacket enligt anvisningarna på kortet.Så här tar du bort minneskorte

SnabbstarthandbokSE-11Välja ett lägePeka på eller på på fjärrkontrollen för att växla mellan foto-, kalender-, musik-, WiFi- eller videoläget.Stäl

SnabbstarthandbokSE-12Zooma in i fotonKontroller på kalendermenyn LCD-skärmAktuellt filnummer/totalt antal filerZooma utZooma inFlytta uppåtFlytta ned

SnabbstarthandbokSE-13Kontroller för menyn Music Kontroller för menyn Video Aktuellt lägeSpårnamn, förfluten tid och volymVal av lägeFöregående filNäs

SnabbstarthandbokSE-14Kontroller på WiFi-menyn Använda WiFi-aktiverade tjänster1. Sedan du satt på enheten trycker du på eller trycker på på fjärrk

SnabbstarthandbokSE-15• visar att stationen är lösenordsskyddad. Du måste ange ett lösenord och/eller göra nödvändiga säkerhetsinställningar.• visar

SnabbstarthandbokSE-163. En lista med RSS-alternativ visas till vänster. Peka på / eller tryck på / på fjärrkontrollen för att förhandsvisa in

SnabbstarthandbokSE-174. De foton som finns i mappen visas som miniatyrer på skärmen. Peka på / / / eller tryck på / / / på fjärrkontro

KurzanleitungDE-2Zulassungsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . .

SnabbstarthandbokSE-182. Peka på eller tryck på på fjärrkontrollen. En lista med möjliga stationer visas på skärmen. Peka på / eller på /

SnabbstarthandbokSE-19TOSHIBA-supportBehöver du hjälp?Om du vill ha drivrutinsuppdateringar, handböcker samt svar på vanliga frågor ska du besöka TOSH

SnabbstarthandbokSE-20Begränsad användningArbetsmiljöDen här produkten uppfyller EMC-standarden (Electromagnetic Compliance) för den aktuella produktk

SnabbstarthandbokSE-21n Industrimiljöer (dvs. miljöer där 3-fas 380 V används). Här kan störningar i produkten skapas på grund av de starka elektroma

SnabbstarthandbokSE-22Följande information gäller endast för EU:s medlemsstater:UtrangeringBortskaffning av använda batterier och/eller ackumulatorer©

SnabbstarthandbokSE-23Air1000-QSG-EU-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:43 PM

Air1000-QSG-EU-V1/1208Air1000-QSG-EU-V1-1208.book Page 24 Tuesday, November 18, 2008 11:43 PM

KurzanleitungDE-3EinführungVielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts.Für den schnellen Einstieg ist dem TOSHIBA-Produkt diese Kurzanleitung beig

KurzanleitungDE-4n Stellen Sie dieses Produkt nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen auf, zum Beispiel bei warmem Wetter in

KurzanleitungDE-5n Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, glatten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Glasreiniger.n F

KurzanleitungDE-6Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um den digitalen Fotorahmen einzurichten und zu bedienen.Schritt 1: Überprüfen des Verpack

Quick Start GuideEN-3Regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20EU conformity statement . . . . . . . . . . .

KurzanleitungDE-7Schritt 2: Identifizieren der TeileRückseiteLinke SeiteLautsprecherAufhänge-vorrichtungUSB-Buchse (optional)Dient zum Herunterladen v

KurzanleitungDE-8FernbedienungEntfernen Sie die Plastikfolie unter der Batterie, bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden.• Schützen Sie d

KurzanleitungDE-9Schritt 3: Ausklappen des Ständers1. Befestigen Sie den Ständer auf der Rückseite des Geräts im dafür vorgesehenen Schlitz. 2. Um den

KurzanleitungDE-10Schritt 4: Schließen Sie den Netzadapter anSchließen Sie ein Ende des Netzadapters an den Stromanschluss des auf der Rückseite des G

KurzanleitungDE-11Schritt 5: Einsetzen oder Entfernen einer SpeicherkarteIm internen Speicher des Geräts sind bereits einige Demobilder und Musik enth

KurzanleitungDE-12Schritt 6: Verwenden des GerätsUm das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position ON.Nach dem Einschalten

KurzanleitungDE-13Schritt 7: Verwenden der OSD-MenüsSteuerungselemente im Menü „Foto“ Einfache FotowiedergabeModusauswahlDiashows bearbeiten, Dateien

KurzanleitungDE-14Vergrößern oder Verkleinern von FotosSteuerungselemente im Menü „Kalender“ LCD-BildschirmAktuelle Dateinummer/Anzahl der DateienVerk

KurzanleitungDE-15Steuerungselemente im Menü „Musik“ Steuerungselemente im Menü „Video“ Aktueller ModusName des Titels, abgelaufene Zeit und Lautstärk

KurzanleitungDE-16Steuerungselemente im Menü „WiFi“ Verwenden der WiFi-Dienste1. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, tippen Sie auf oder drück

Quick Start GuideEN-4IntroductionWelcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with thi

KurzanleitungDE-173. Es wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie eine Verbindung zu einem Access Point herstellen möchten. Wenn

KurzanleitungDE-18RSS1. Auf dem Bildschirm wird eine Liste voreingestellter RSS angezeigt. Tippen Sie auf / oder drücken Sie auf der Fernbedienung

KurzanleitungDE-192. Tippen Sie auf oder drücken Sie auf der Fernbedienung auf . Auf dem Bildschirm wird eine Liste möglicher Konten angezeigt. Tip

KurzanleitungDE-205. Um das ausgewählte Foto zu vergrößern oder zu verkleinern, tippen Sie auf / oder drücken Sie auf der Fernbedienung auf / .

KurzanleitungDE-212. Tippen Sie auf oder drücken Sie auf der Fernbedienung auf . Auf dem Bildschirm wird eine Liste möglicher Sender angezeigt. Tip

KurzanleitungDE-22Häufig gestellte FragenWie kann ich nach dem Kopieren von Fotos überprüfen, ob diese Dateien bereits auf diesem Gerät gespeichert si

KurzanleitungDE-23Unterstützung von TOSHIBABrauchen Sie Hilfe?Die neuesten Treiber-Updates, Benutzerhandbücher und FAQs finden Sie auf der TOSHIBA-Sup

KurzanleitungDE-24VerwendungseinschränkungenArbeitsumgebungDie elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) dieses Produkts wurde als typisch für diese Pr

KurzanleitungDE-25n Industrieumgebungen (z. B. Bereiche, in denen mit einer Netzspannung von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird): Gefahr von Störu

KurzanleitungDE-26Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU:Entsorgung der ProdukteEntsorgung von Batterien und/oder Akkus

Quick Start GuideEN-5n Do not use this product near strong electromagnetic sources, such as a microwave oven. The electromagnetic interference may ca

Vejledning til hurtig startDK-1IndholdsfortegnelseIndledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sikke

Vejledning til hurtig startDK-2Sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20EU-overensstemmelseserklæring . .

Vejledning til hurtig startDK-3IndledningVelkommen og tak for dit køb af et TOSHIBA-produkt. For nemheds skyld leveres denne brugervejledning sammen m

Vejledning til hurtig startDK-4kortslutte de elektroniske komponenter, hvilket kan medføre, at enheden ikke fungere korrekt.n Brug ikke dette produkt

Vejledning til hurtig startDK-5Følg vejledningen nedenfor for at konfigurere og anvende enheden (digital fotoramme).Trin 1: Kontroller pakkens indhold

Vejledning til hurtig startDK-6Trin 2: Identificer komponenterneSet bagfraSet fra venstreHøjttalereOphæng-ningsslotUSB-stik (ekstraudstyr)Bruges til a

Vejledning til hurtig startDK-7FjernbetjeningFjern plasticfilmen under batteriet, inden du bruger fjernbetjeningen for første gang.• Beskyt batteriet

Vejledning til hurtig startDK-8Trin 3: Brug foden1. Fastgør foden til låseslotten på enhedens bagside som illustreret nedenfor. 2. Placer fotorammen v

Vejledning til hurtig startDK-9Trin 4: Tilslut vekselstrømmenTilslut vekselstrømadapterens ene ende til strømstik på enhedens bagside, og sæt derefter

Vejledning til hurtig startDK-10Sådan indsætter du hukommelseskortet:Sæt hukommelseskortet i kortslotten i den retning, der er angivet på kortet.Sådan

Quick Start GuideEN-6Follow the instructions below to set up and operate this unit (digital photo frame).Step 1: Check the package contentsCarefully o

Vejledning til hurtig startDK-11Valg af en tilstandTryk på , eller tryk på på fjernbetjeningen gentagne gange for at skifte mellem følgende tilstan

Vejledning til hurtig startDK-12Zoom ind og ud på fotoetKontrolelementer i menuen Kalender LCD-skærmAktuelt filnummer/samlet antal filerZoom udZoom in

Vejledning til hurtig startDK-13Kontrolelementer i menuen Musik Kontrolelementer i menuen Video Nuværende tilstandNummerets navn, forløbet tid og lyds

Vejledning til hurtig startDK-14Kontrolelementer i menuen WiFi Anvendelse af WiFi-aktiverede tjenester1. Når du har tændt enheden, skal du trykke på

Vejledning til hurtig startDK-15• angiver, at denne station er beskyttet med adgangskode. Du skal indtaste dens adgangskode og/eller konfigurere dens

Vejledning til hurtig startDK-162. Tryk på , eller tryk på på fjernbetjeningen. 3. Der vises en liste med RSS-titler til venstre. Tryk på / , el

Vejledning til hurtig startDK-173. Hvis den valgte konto indeholder mere end én mappe / eller trykke på / på fjernbetjeningen for at vælge den

Vejledning til hurtig startDK-182. Tryk på , eller tryk på på fjernbetjeningen. Der vises en liste med mulige stationer på skærmen. Tryk på / ,

Vejledning til hurtig startDK-19TOSHIBA-supportBrug for hjælp?Du kan finde de nyeste driveropdateringer, brugerhåndbøger og ofte stillede spørgsmål på

Vejledning til hurtig startDK-20Angivelse af begrænsninger for brugenArbejdsmiljøElektromagnetisk overensstemmelse (EMC) for dette produkt er blevet b

Quick Start GuideEN-7Step 2: Identify the partsRear viewLeft viewSpeakersHanging slotUSB jack (optional)Uses to download files from a USB deviceUSB ja

Vejledning til hurtig startDK-21n Industrimiljøer (f.eks. miljøer, hvor der overvejende bruges et 3-faset lysnet på 380 V): Fare for forstyrrelser af

Vejledning til hurtig startDK-22Nedenstående information gælder kun for EU-lande:Bortskaffelse af produkterBortskaffelse af batterier og/eller akkumul

Guía de inicio rápidoES-1ContenidoIntroducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Instrucciones de seguri

Guía de inicio rápidoES-2Información sobre legislaciones vigentes . . . . . . . . . . . . . . 20Declaración de conformidad de la UE . . . . . . . . .

Guía de inicio rápidoES-3IntroducciónBienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA.Por su comodidad, el producto TOSHIBA se suministra con esta

Guía de inicio rápidoES-4n No exponga este producto a la luz solar directa ni lo coloque cerca de fuentes de calor (no lo deje, por ejemplo, dentro d

Guía de inicio rápidoES-5n Si alguna sustancia externa o agua penetran e el producto, apáguelo inmediatamente y desconecte el adaptador de alimentaci

Guía de inicio rápidoES-6Siga las instrucciones que se detallan a continuación para configurar y utilizar la unidad (marco fotográfico digital).Paso 1

Guía de inicio rápidoES-7Paso 2: Identifique las piezasVista posteriorVista desde la izquierdaAltavocesRanura para colgarConector USB (opcional)Permit

Guía de inicio rápidoES-8Mando a distanciaRetire la película de plástico situada debajo de la pila antes de utilizar el mando a distancia por primera

Quick Start GuideEN-8Remote controlPlease remove the plastic film under the battery before using the remote control for the first time.• Protect the b

Guía de inicio rápidoES-9Paso 3: Utilice la base1. En la parte posterior de la unidad, ajuste la base a la ranura de bloqueo como se muestra más abajo

Guía de inicio rápidoES-10Paso 4: Conecte la alimentación de CAConecte un extremo del adaptador de alimentación de CA al conector de alimentación situ

Guía de inicio rápidoES-11Para insertar la tarjeta de memoria:Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas según el sentido indicado en la

Guía de inicio rápidoES-12Selección de un modoToque o pulse en el mando a distancia repetidamente para cambiar entre los siguientes modos: Foto, C

Guía de inicio rápidoES-13Ampliación de la fotoControles del menú Calendario Pantalla LCDNúmero del archivo actual/Número total de archivosAlejar imag

Guía de inicio rápidoES-14Controles del menú Música Controles del menú Vídeo Modo actualNombre de pista, el tiempo transcurrido de ésta y el nivel de

Guía de inicio rápidoES-15Controles del menú WiFi Utilización de servicios con capacidad WiFi1. Tras encender la unidad, toque o pulse en el mando

Guía de inicio rápidoES-16• indica que esta estación está protegida mediante contraseña. Deberá introducir la contraseña y/o establecer su nivel/conf

Guía de inicio rápidoES-172. Toque o pulse en el mando a distancia.3. Aparecerá una lista de títulos de RSS a la izquierda. Toque / o pulse

Guía de inicio rápidoES-183. Si la cuenta seleccionada contiene varias carpetas, toque / o pulse / en el mando a distancia para seleccionar la

Quick Start GuideEN-9Step 3: Use the foot stand1. On the back of the unit, attach the foot stand to the lock slot as illustrated below. 2. To place th

Guía de inicio rápidoES-192. Toque o pulse en el mando a distancia. Aparecerá en la pantalla una lista de emisoras posibles. Toque / o pulse

Guía de inicio rápidoES-20Servicio técnico de TOSHIBA¿Necesita ayuda?Para obtener las actualizaciones más recientes del controlador, manuales de usuar

Guía de inicio rápidoES-21Información sobre restricciones de usoEntorno de trabajoLa compatibilidad electromagnética (EMC) de este producto ha sido co

Guía de inicio rápidoES-22n Entornos industriales (aquellos lugares en los que existan tomas eléctricas de 3 fases con una tensión de 380 V): Peligro

Guía de inicio rápidoES-23La siguiente información sólo es válida para los estados miembros de la UE:Eliminación de productosEliminación de baterías y

pikaopasFI-1SisältöluetteloJohdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Turvallisuusohjeet . . . . .

pikaopasFI-2Viranomaismääräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Vakuutus EU-vaatimusten täyttämisestä . . . . . . . . .

pikaopasFI-3JohdantoKiitos TOSHIBA-tuotteen ostamisesta.Tämän TOSHIBA-tuotteen mukana toimitetaan tämä pikaohje.Journe air1000 sisältää 10.1 tuuman LC

pikaopasFI-4n Älä käytä tätä laitetta lähellä voimakkaita sähkömagneettisuuden lähteitä, kuten mikroaaltouunia. Sähkömagneettiset häiritö voivat aihe

pikaopasFI-5Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi tätä digitaalista valokuvakehystä.Vaihe 1: toimitussisällön tarkistaminenAvaa pakkaus varovaisesti