Toshiba JournE album Bedienungsanleitung

User’s ManualDEDKESFIFRITNLNOPTSE

EN-10 User’s ManualThe Grand TourFront ViewBottom ViewControl ButtonsOperate the photo album by pressing the control buttons on the front panel. LCD a

ES-3 Manual del usuarioConvencionesEl manual utiliza los siguientes formatos para describir, identificar y resaltar términos o procedimientos operativ

Manual del usuario ES-4IntroducciónBienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA.Por su comodidad, el producto TOSHIBA se suministra con dos guí

ES-5 Manual del usuarioInstrucciones de seguridadLea siempre detenidamente las instrucciones de seguridad:No desmonte, modifique, manipule ni repare e

Manual del usuario ES-6n Tenga cuidado al utilizar un conector múltiple. La sobrecarga de una clavija podría provocar un incendio o descarga eléctric

ES-7 Manual del usuarioEvite los líquidos, la humedad y los objetos extrañosn Evite derramar líquidos sobre cualquier parte del producto, y no lo exp

Manual del usuario ES-8n Si entra en contacto con la ropa, quítesela de inmediato y lávela con un detergente sintético. n Si no sigue estas indicaci

ES-9 Manual del usuarioDescripción generalVista frontalVista inferiorBotones de controlUtilice el álbum fotográfico pulsando los botones de control si

Manual del usuario ES-10Vista lateralPara utilizar la ranura para tarjetas, abra la cubierta de la ranura y siga las ilustraciones que se muestran deb

ES-11 Manual del usuarioPara empezarColocación de la unidadEl álbum digital debe situarse cerca de una toma eléctrica. Proteja la unidad de temperatur

Manual del usuario ES-12Puede apagar el álbum digital pulsando el botón de alimentación. El álbum fotográfico tarda 2 segundos en apagarse.Batería int

User’s Manual EN-11Side ViewTo use the card slot, please open the slot cover follow the illustrations as displayed below.The card slots will be displa

ES-13 Manual del usuarioInserción/extracción de una tarjeta de memoriaInserción de una tarjeta de memoria:1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranur

Manual del usuario ES-14Conexión USBEl álbum puede conectarse a un PC con el cable USB suministrado. El PC reconocerá el álbum digital como dispositiv

ES-15 Manual del usuarioDescripción de los iconos de los menúsEn la esquina superior izquierda de la pantalla se mostrarán diversos iconos, en función

Manual del usuario ES-16Operaciones básicasModo FotoLa pantalla de álbum es la pantalla principal del álbum digital. Las carpetas de la memoria intern

ES-17 Manual del usuario2. Seleccione la foto a la que desea acceder y luego pulse OK. Se mostrará la foto.Para girar la foto, pulse el botón OK en el

Manual del usuario ES-18Presentación de diapositivasPuede utilizar la función de presentación de diapositivas para mostrar fotos automáticamente.En el

ES-19 Manual del usuarioPara escuchar la música de fondo durante una presentación de diapositivas, pulse el botón Arriba para activar la música y el v

Manual del usuario ES-20Modo VídeoLos archivos de vídeo se muestran con el icono de vídeo. Pulse el botón OK para reproducir el archivo de vídeo.Botón

ES-21 Manual del usuarioCopia y eliminación de archivosEs posible eliminar o copiar en el álbum de fotos digital los archivos de fotografías, vídeos y

Manual del usuario ES-22Copia de archivos de un PC a un álbum1. Cuando se conecta al PC, el álbum fotográfico se reconoce como dispositivo USB y se en

EN-12 User’s ManualGetting StartedPositioning the UnitThe digital album should be placed close to a power socket. Protect the unit from high temperatu

ES-23 Manual del usuarioEstilo de tema Pulse el botón arriba/abajo/izquierda/derecha para seleccionar el estilo de tema deseado y pulse OK. Se cambiar

Manual del usuario ES-24IdiomaUtilice esta opción para elegir el idioma de los menús del álbum digital. Pulse el botón arriba/abajo/izquierda/derecha

ES-25 Manual del usuarioTemporizador de apagado automáticoEn función de su estilo de vida y su horario, el álbum digital puede configurarse para que s

Manual del usuario ES-26EstadoSeleccione Status (estado) para comprobar el estado del álbum digital. La información de estado incluye el tamaño del di

ES-27 Manual del usuarioFormatos admitidosFoto Formatos compatiblesCamera RAWMarca ModeloCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digital

Manual del usuario ES-28Preguntas frecuentesP: ¿Por qué mi equipo no muestra el álbum de fotos como dispositivo USB cuando lo conecto?R: Asegúrese de

ES-29 Manual del usuarioServicio técnico de TOSHIBA¿Necesita ayuda?Para obtener las actualizaciones más recientes del controlador, manuales de usuario

Manual del usuario ES-30Información sobre legislaciones vigentesHomologación CEEste producto incorpora la marca CE de conformidad con los requisitos d

ES-31 Manual del usuarioEntornos adicionales no relacionados con EMCn Uso en exteriores: como equipo doméstico/de oficina típico, este producto no pr

Manual del usuario ES-32Eliminación de baterías y/o acumuladores© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Todos los derechos reservados.TOSHIBA se reserva el derech

User’s Manual EN-13You can turn off the digital album by pressing the power button. It takes 2 seconds for the photo album to shut down.Built-in batte

FI-1 KäyttöopasKäyttöopasSisältöluetteloMerkintätavat...3Jo

Käyttöopas FI-2Yhteensopivat muodot...26Usein kysytyt kysymykset...

FI-3 KäyttöopasMerkintätavatKäyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja.LyhenteetKun lyhenne esiintyy tekstissä ensimmäistä kertaa, se kirjoitet

Käyttöopas FI-4JohdantoKiitos TOSHIBA-tuotteen ostamisesta.Tämän TOSHIBA-tuotteen mukana toimitetaan kaksi opasta:n pikaopasn Kattava käyttöohje (as

FI-5 KäyttöopasTurvallisuusohjeetLue turvaohjeet huolellisesti.Älä yritä purkaa tai korjata tätä laitetta. Älä myöskään tee siihen muutoksian Älä yri

Käyttöopas FI-6Pöly pistotulpissa tai niiden liittimissän Jos pistotulpan liittimiin tai pistotulppaan kertyy pölyä, katkaise tietokoneesta virta ja

FI-7 KäyttöopasÄlä kytke laitteeseen virtaa uudelleen, ennen kuin olet toimittanut sen valtuutettuun huoltopisteeseen. Ohjeiden laiminlyönnistä voi se

Käyttöopas FI-8Älä aseta laitetta liian kuumaan paikkaan.n Älä aseta laitetta suoraan auringonpaisteeseen, kuumaan autoon tai lämmittimen läheisyytee

FI-9 KäyttöopasTutustuminenNäkymä edestäNäkymä alhaaltaOhjauspainikkeet Voit käyttää valokuva-albumia painamalla etupaneelin ohjauspainikkeita. Painik

Käyttöopas FI-10Näkymä sivustaVoit käyttää korttipaikkaa avaamalla sen kannen, kuten alla näkyvässä kuvassa näkyy.Korttipaikat tulevat näkyviin.Pienoi

EN-14 User’s ManualInserting/Removing a Memory CardInserting a Memory Card:1. Insert your memory card into the slot on the side of the album with the

FI-11 KäyttöopasAloittaminenLaitteen sijaintipaikan valitseminenDigitaalinen albumi on asetettava lähelle sähköpistoketta. Älä altista laitetta kuumuu

Käyttöopas FI-12Voit katkaista digitaalisesta albumista virran painamalla virtapainiketta. Valokuva-albumista katkeaa virta 2 sekunnin kuluttua.Sisäin

FI-13 KäyttöopasMuistikortin asettaminen tai poistaminenMuistikortin asettaminen paikoilleen:1. Aseta muistikortti laitteen kyljessä sijaitsevaan muis

Käyttöopas FI-14USB-yhteysVoit yhdistää albumin tietokoneeseen sen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla. Tietokone tunnistaa digitaalisen albumin mas

FI-15 KäyttöopasValikkokuvakkeetNäytön vasemmassa yläkulmassa näkyy erilaisia kuvakkeita sen mukaan, miten käytät laitetta. Näillä kuvakkeilla on seur

Käyttöopas FI-16PerustoiminnotValokuvatilaAlbum (Albumi) -ruutu on digitaalisen albumin pääruutu. Sisäisen muistin kansiot näkyvät albumeina. Kunkin a

FI-17 Käyttöopas2. Valitse valokuva ja paina OK. Valokuva tulee näkyviin.Voit kääntää valokuvaa painamalla albumin OK-painiketta.Saat valokuvan tiedot

Käyttöopas FI-18KuvaesitysVoit esittää valokuvat automaattisesti kuvaesitystoiminnon avulla.Saat kuvaesityksen kuvakkeen näkyviin painamalla MENU-pain

FI-19 KäyttöopasVoit soittaa taustamusiikkia kuvaesityksen aikana painamalla äänenvoimakkuuden lisäämispainiketta. Voit keskeyttää musiikin painamalla

Käyttöopas FI-20VideotilaVideokuvatiedoston yhteydessä näkyy videokuvake. Voit esittää videotiedoston painamalla OK-painiketta.Vasemmalle/oikealle-pai

User’s Manual EN-15USB ConnectionThe album can be connected to a PC using the supplied USB cable. The PC will recognize the digital album as a mass st

FI-21 KäyttöopasTiedostojen kopioiminen ja poistaminenVoit kopioisa tai poistaa digitaalisen albumin sisäisen muistin tai muistikortin sisältämät valo

Käyttöopas FI-22Kun albumi on yhdistetty tietokoneeseen, albumiin asetetut muistikortit tunnistetaan automaattisesti, joten albumia voi käyttää kortin

FI-23 KäyttöopasNäytön kirkkausVoit säätää näytön kirkkautta painamalla ylös/alas/vasemmalle/oikealle-painiketta. Voit vahvistaa asetuksen painamalla

Käyttöopas FI-24Päiväys/aikaValitse tämän asetuksen avulla digitaalisen albumin aika ja päiväys. Voit valita vuoden, kuukauden, päivän, aikavyöhykkeen

FI-25 KäyttöopasTilaNäet digitaalisen albumin tilan valitsemalla Status (Tila). Tilatietoja ovat sisäisen kiintolevyn koko, vapaa tila, laitteiston/la

Käyttöopas FI-26Yhteensopivat muodotValokuva Yhteensopiva muotoKameran RAWMerkki MalliCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digital Re

FI-27 KäyttöopasUsein kysytyt kysymyksetK: Miksi tietokoneeseen yhdistetty valokuva-albumi ei näy USB-laitteena?V: Varmista, että USB-kaapeli on yhdis

Käyttöopas FI-28TOSHIBA -tuotetukiTarvitsetko apua?Uusimmat ohjainpäivitykset, käyttöohjeet sekä usein kysytyt kysymykset vastauksineen ovat TOSHIBAn

FI-29 KäyttöopasAsetusten vaatimat ilmoituksetCE-vaatimuksetTälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisten EU-direktiivien mukaisesti. Merkin

Käyttöopas FI-30Muut ympäristötn Käyttäminen ulkona Koska tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotona tai toimistossa, sitä ei ole suojattu kosteu

EN-16 User’s ManualUnderstanding the Menu IconsThe top left corner of the screen will display different icons for operation depending on your use. The

FI-31 Käyttöopas© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään.Toshiba pidättää itselleen oikeudet teknisiin muutoksiin. Toshiba ei vastaa vah

Manuel de l'utilisateur FR-1Manuel de l’utilisateurTable des matièresConventions...

FR-2 Manuel de l'utilisateurMises à niveau des microprogrammes...27Formats pris en charge...

Manuel de l'utilisateur FR-3ConventionsLe présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes e

FR-4 Manuel de l'utilisateurIntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.Pour simplifier son utilisation, deux guides sont fo

Manuel de l'utilisateur FR-5Consignes de sécuritéLisez avec attention les instructions de sécurité :Ne démontez, modifiez ou réparez pas votre pr

FR-6 Manuel de l'utilisateurRaccordement du câble d’alimentationn Vérifiez toujours que la fiche du câble (et la fiche de l’éventuelle rallonge)

Manuel de l'utilisateur FR-7Manipulation de la fiche d’alimentationn Ne tentez jamais de brancher ou de débrancher le câble ou la fiche d’alimen

FR-8 Manuel de l'utilisateurNe placez jamais votre produit à un endroit humiden N’utilisez pas et n’installez pas le produit dans une salle de b

Manuel de l'utilisateur FR-9Ne placez pas votre produit dans un environnement exposé à une chaleur excessiven Ne placez pas le produit près d’un

User’s Manual EN-17Basic OperationsPhoto ModeThe Album screen is the digital album’s main screen. Folders in internal memory are listed as albums. The

FR-10 Manuel de l'utilisateurPrésentationVue de devantVue de dessousBoutons de contrôle Faites fonctionner l’album photo en appuyant sur les bout

Manuel de l'utilisateur FR-11Vue latéralePour utiliser l’emplacement de carte, ouvrez son capot et suivez les illustrations affichées ci-dessous.

FR-12 Manuel de l'utilisateurPrise en mainPositionnement de l’unitéL’album numérique doit être placé près d’une prise d’alimentation. Protégez l’

Manuel de l'utilisateur FR-13Vous pouvez désactiver l’album photo en appuyant sur son bouton d’alimentation. L’arrêt prend environ deux secondes.

FR-14 Manuel de l'utilisateurRetrait/insertion d’une carte mémoireInsertion d’une carte mémoire:1. Insérez votre carte mémoire dans l’emplacement

Manuel de l'utilisateur FR-15Connexion USBL’album peut être connecté à un ordinateur (PC) grâce au câble USB fourni. L’ordinateur identifie l’alb

FR-16 Manuel de l'utilisateurDescription des icônes de menuLe coin supérieur gauche de l’écran présente différentes icônes en fonction du mode d’

Manuel de l'utilisateur FR-17Utilisation de baseMode photoL’écran Album sert d’écran principal. Les dossiers en mémoire interne s’affichent sous

FR-18 Manuel de l'utilisateur2. Sélectionnez la photo à laquelle vous souhaitez accéder, puis appuyez sur OK. La photo s’affiche.Pour faire pivot

Manuel de l'utilisateur FR-19DiaporamaVous pouvez utiliser le diaporama pour afficher les photos de façon automatique.Dans le menu album, appuyez

EN-18 User’s Manual2. Select the photo you want to access, then press OK. The photo will be displayed.To rotate the photo, press the OK button on the

FR-20 Manuel de l'utilisateurPour diffuser de la musique de fond avec le diaporama, appuyez sur le bouton d’augmentation du volume. Pour interrom

Manuel de l'utilisateur FR-21Mode vidéoUn fichier vidéo s’affiche avec une icône vidéo. Appuyez sur la touche OK pour lire une vidéo.Touche Gauch

FR-22 Manuel de l'utilisateurCopie et suppression de fichiersLes fichiers photo, vidéo et audio en mémoire interne ou sur les cartes mémoire peuv

Manuel de l'utilisateur FR-23Copie de fichiers d’un ordinateur vers un album1. Lorsque l’album photo est connecté à l’ordinateur, l’album photo e

FR-24 Manuel de l'utilisateurStyle de thème Appuyez sur la touche haut/bas/gauche/droite pour sélectionner le style de thème et appuyez sur OK. L

Manuel de l'utilisateur FR-25LangueUtilisez cette option pour choisir la langue du menu de l’album photo. Appuyez sur la touche haut/bas/gauche/d

FR-26 Manuel de l'utilisateurMinuteur d’arrêt automatiqueSelon votre style de vie et emploi du temps, l’album photo peut être activé et désactivé

Manuel de l'utilisateur FR-27StatutSélectionnez Statut pour identifier l’état de l’album photo. Les informations de statut incluent Internal Disk

FR-28 Manuel de l'utilisateurFormats pris en chargePhoto Format pris en chargeRAWMarque ModèleCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 30

Manuel de l'utilisateur FR-29Foire Aux QuestionsQ : Pourquoi est-ce que mon ordinateur n’affiche pas l’album photo en tant que périphérique USB l

User’s Manual EN-19Slide ShowYou may use the slide show function to display the photos automatically.In the album menu, press the MENU button to displ

FR-30 Manuel de l'utilisateurAssistance TOSHIBAVous avez besoin d’aide ?Pour obtenir les pilotes les plus récents, consulter la documentation uti

Manuel de l'utilisateur FR-31RèglementsHomologation CECe produit porte la marque CE suivant les directives européennes en cours. La partie respon

FR-32 Manuel de l'utilisateurAutres environnements non concernés directement par la directive EMCn Utilisation en extérieur : ce produit à usage

Manuel de l'utilisateur FR-33Mise au rebut des batteries et/ou accumulateurs© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés.TOSHIBA se réserve l

IT-1 Manuale utenteManuale utenteIndice generaleConvenzioni ...

Manuale utente IT-2Formati supportati...27Domande frequenti...

IT-3 Manuale utenteConvenzioniPer descrivere, identificare ed evidenziare i termini e le procedure operative, vengono utilizzate le convenzioni riport

Manuale utente IT-4IntroduzioneGrazie per aver acquistato un prodotto TOSHIBA.Per comodità dell’utente, il prodotto TOSHIBA viene fornito con due guid

IT-5 Manuale utenteIstruzioni per la sicurezzaLeggere attentamente le istruzioni per la sicurezza:Non smontare, alterare, manomettere o riparare il pr

Manuale utente IT-6Polvere sui connettori della spina del cavo di alimentazione o sulla base del connettoren Se sui connettori della spina del cavo d

EN-2 User’s ManualUser’s ManualTable of ContentsTable of Contents ...

EN-20 User’s ManualTo listen to the background music during a slide show, press the volume Up button to turn on the music and volume. To pause the mus

IT-7 Manuale utenteEvitare liquidi, umidità e oggetti estranein Non versare mai alcun liquido su alcuna parte del prodotto e non esporre mai il prodo

Manuale utente IT-8n Se del liquido LCD viene a contatto con gli indumenti, toglierli immediatamente e lavarli con un detergente sintetico. n La man

IT-9 Manuale utentePanoramica del computerVista frontaleVista dal bassoPulsanti di controlloPer il funzionamento dell’album fotografico, premere i pul

Manuale utente IT-10Vista lateralePer utilizzare l’alloggiamento schede, aprire il relativo coperchio seguendo le illustrazioni seguenti.Gli alloggiam

IT-11 Manuale utenteIntroduzione all’usoPosizionamento dell’unitàL’album digitale deve essere posizionato vicino a una presa elettrica. Proteggere l’u

Manuale utente IT-12È possibile spegnere l’album digitale premendo il pulsante di alimentazione. La chiusura dell’album richiede 2 secondi.Batteria in

IT-13 Manuale utenteInserimento ed estrazione di una scheda di memoriaInserimento di una scheda di memoria:1. Inserire la scheda di memoria nell’allog

Manuale utente IT-14Connessione USBL’album può essere collegato a un PC mediante il cavo USB in dotazione. Il PC riconoscerà l’unità come dispositivo

IT-15 Manuale utenteNozioni fondamentali sulle icone dei menuA secondo dell’utilizzo, l’angolo superiore sinistro dello schermo visualizza icone diver

Manuale utente IT-16Operazioni principaliModalità fotoLa schermata Album è la schermata principale dell’album digitale. Le cartelle nella memoria inte

User’s Manual EN-21Video ModeA video file is displayed with a video icon. Press the OK button to play the video file.Left/Right button----fast forward

IT-17 Manuale utente2. Selezionare la foto a cui si desidera accedere e premere OK. La foto viene visualizzata.Per ruotare la foto, premere il pulsant

Manuale utente IT-18PresentazioneÈ possibile utilizzare la funzione di presentazione per visualizzare le fotografie in modo automaticoNel menu dell’al

IT-19 Manuale utentePer ascoltare la musica di sottofondo durante una presentazione, premere il pulsante Aumenta volume per avviare la musica e attiva

Manuale utente IT-20Modalità VideoViene visualizzato un file video con un’icona video. Premere il pulsante OK ( per riprodurre il file video.Pulsante

IT-21 Manuale utenteCopia ed eliminazione di fileLe fotografie, i video e i file audio presenti nella memoria interna o nelle schede di memoria posson

Manuale utente IT-22Copia di file da un PC a un album1. Quando viene connesso al PC, l’album fotografico viene riconosciuto come dispositivo USB e ind

IT-23 Manuale utenteStile tema Premere il pulsante su/giù/sinistra/destra per selezionare lo stile del tema desiderato, quindi premere OK. Lo stile de

Manuale utente IT-24LinguaUtilizzare questa opzione per scegliere la lingua dei menu dell’album digitale. Premere il pulsante su/giù/sinistra/destra p

IT-25 Manuale utenteTimer arresto automaticoÈ possibile impostare l’album fotografico perché si accenda e si spenga automaticamente in base alle propr

Manuale utente IT-26StatoSelezionare Stato per verificare lo stato dell’album digitale. Le informazioni sullo stato comprendono la dimensione del disc

EN-22 User’s ManualCopying and Deleting FilesPhoto, video and audio files in internal memory or on memory cards can be deleted or copied on the digita

IT-27 Manuale utenteFormati supportatiFoto Formati supportatiRAW fotocameraMarca ModelloCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digital

Manuale utente IT-28Domande frequentiD: Perché il computer non visualizza l’album fotografico come dispositivo USB quando viene collegato?R: Assicurar

IT-29 Manuale utenteServizio di assistenza TOSHIBAAssistenzaPer ottenere gli ultimi driver aggiornati e i manuali utente, e per consultare le domande

Manuale utente IT-30Informazioni di conformitàConformità CEQuesto prodotto è dotato del marchio CE, in quanto conforme ai requisiti delle direttive UE

IT-31 Manuale utenteUlteriori ambienti non collegati alla compatibilità elettromagnetican Uso all’aperto: in quanto apparecchiatura tipica per l’uso

Manuale utente IT-32Smaltimento di batterie e/o accumulatori© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.Toshiba si riserva il diritto di app

NL-1 GebruikershandleidingGebruikershandleidingInhoudsopgaveConventies ...

Gebruikershandleiding NL-2Ondersteunde indelingen ...27Veelgestelde vragen...

NL-3 GebruikershandleidingConventiesIn deze handleiding worden de volgende notatieconventies gebruikt voor het beschrijven, identificeren en markeren

Gebruikershandleiding NL-4InleidingBedankt dat u hebt gekozen voor een TOSHIBA-product.Voor uw gemak wordt het TOSHIBA-product geleverd met twee handl

User’s Manual EN-23When connected, memory cards inserted in the photo album are detected automatically and the album can be used as a card reader.Dele

NL-5 GebruikershandleidingVeiligheidsinstructiesLees de veiligheidsinstructies altijd zorgvuldig door:Probeer het product niet te demonteren, te modif

Gebruikershandleiding NL-6n Wees voorzichtig als u een meervoudig stopcontact gebruikt. Overbelasting van een van de stopcontacten kan leiden tot bra

NL-7 GebruikershandleidingVermijd vloeistof, vocht en vreemde voorwerpenn Zorg ervoor dat nooit vloeistof in enig deel van uw het product terechtkomt

Gebruikershandleiding NL-8n Als LCD-vloeistof op uw kleren terechtkomt, trekt u deze onmiddellijk uit en wast u ze met een synthetisch wasmiddel. n

NL-9 GebruikershandleidingRondleidingVoorkantOnderkantBedieningsknoppen U bedient het fotoalbum door te drukken op de bedieningsknoppen op het voorpan

Gebruikershandleiding NL-10ZijkantAls u de kaartsleuf wilt gebruiken, opent u het klepje zoals in de onderstaande afbeeldingen.De kaartsleuven zijn nu

NL-11 GebruikershandleidingAan de slagHet apparaat plaatsenU moet het digitale album in de buurt van een stopcontact plaatsen. Bescherm het apparaat t

Gebruikershandleiding NL-12U kunt het digitale album uitschakelen door te drukken op de aan/uit-knop. Het duurt twee seconden om het fotoalbum uit te

NL-13 GebruikershandleidingEen geheugenkaart plaatsen/verwijderenEen geheugenkaart plaatsen:1. Plaats de geheugenkaart in de sleuf aan de zijkant van

Gebruikershandleiding NL-14USB-aansluitingHet album kan met de meegeleverde USB-kabel worden aangesloten op een pc. De pc herkent het digitale album a

EN-24 User’s ManualScreen BrightnessPress the up/down/left/right button to adjust the screen brightness. To confirm the setting, press the OK button.L

NL-15 GebruikershandleidingDe menupictogrammenLinksboven op het scherm worden verschillende bedieningspictogrammen weergegeven, afhankelijk van de man

Gebruikershandleiding NL-16BasisbedieningFotomodusHet albumscherm is het hoofdscherm van het digitale album. Mappen in het interne geheugen worden wee

NL-17 Gebruikershandleiding2. Selecteer de foto die u wilt weergeven en druk op OK. De foto wordt weergegeven.Als u de foto wilt draaien, drukt u op d

Gebruikershandleiding NL-18DiashowU kunt de diashowfunctie gebruiken om de foto’s automatisch weer te geven.Druk in het albummenu op de knop MENU om h

NL-19 GebruikershandleidingAls u tijdens een diashow naar achtergrondmuziek wilt luisteren, drukt u op de knop Volume omhoog om de muziek aan te zette

Gebruikershandleiding NL-20VideomodusEen videobestand wordt weergegeven met een videopictogram. Druk op de knop OK om een videobestand af te spelen.Li

NL-21 GebruikershandleidingBestanden kopiëren en verwijderen Foto-, video- en audiobestanden in het interne geheugen of op een geheugenkaart kunnen wo

Gebruikershandleiding NL-22Bestanden van een pc naar een album kopiëren1. Als het fotoalbum wordt aangesloten op een pc, wordt dit herkend als USB-app

NL-23 GebruikershandleidingThemastijl Druk op Omhoog/Omlaag/Links/Rechts om het gewenste thema te selecteren en druk op OK. Het thema wordt gewijzigd.

Gebruikershandleiding NL-24TaalGebruik deze optie om de menutaal voor het digitale album te kiezen. Druk op Omhoog/Omlaag/Links/Rechts om de gewenste

User’s Manual EN-25Date/TimeUse this option to set the time and date of the photo album. Press the up/down/left/right button to adjust the value (year

NL-25 GebruikershandleidingAutomatische uitschakeltimerAfhankelijk van uw levensritme en gewoonten kunt u het digitale album automatisch in- en uitsch

Gebruikershandleiding NL-26Firmware-upgradesU kunt als volgt een upgrade uitvoeren van de firmware van het digitale album:1. Ga naar www.computers.tos

NL-27 GebruikershandleidingOndersteunde indelingenFoto Ondersteunde indelingCamera RAWMerk ModelCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (

Gebruikershandleiding NL-28Veelgestelde vragenV: Waarom geeft mijn computer het fotoalbum niet weer als USB-apparaat wanneer ik dit aansluit?A: Contro

NL-29 GebruikershandleidingTOSHIBA-ondersteuningHebt u hulp nodig?Ga voor de nieuwste stuurprogramma-updates, gebruikershandleidingen en veelgestelde

Gebruikershandleiding NL-30VoorschriftenOvereenstemming met CE-richtlijnenDit product is voorzien van het CE-keurmerk, in overeenstemming met de verei

NL-31 GebruikershandleidingAndere omgevingen zonder EMCn Gebruik buitenshuis: aangezien dit een normaal thuis-/kantoorapparaat is, is dit product nie

Gebruikershandleiding NL-32Afvalverwerking van batterijen en/of accu’s© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden.TOSHIBA behoudt zich het r

NO-1 BrukerhåndbokBrukerhåndbokInnholdKonvensjoner...3Innled

Brukerhåndbok NO-2Formater som støttes...26Vanlige spørsmål...

EN-26 User’s ManualStatusSelect Status to check the status of the digital album. Status information includes Internal Disk Size, Free space size, Hard

NO-3 BrukerhåndbokKonvensjonerI denne håndboken brukes konvensjonene nedenfor til å beskrive, identifisere og utheve termer og prosedyrer.Forkortelser

Brukerhåndbok NO-4InnledningVelkommen og takk for at du kjøpte et TOSHIBA-produkt.Ditt TOSHIBA-produkt leveres med to veiledninger:n Hurtigveiledning

NO-5 BrukerhåndbokSikkerhetsveiledningLes alltid sikkerhetsveiledningen grundig:Produktet må ikke demonteres, modifiseres, skades eller repareres.n G

Brukerhåndbok NO-6Støv på støpselets metallpinner eller på pluggfestetn Dersom det kommer støv på støpselets metallpinner eller på pluggfestet, må du

NO-7 BrukerhåndbokUnngå væsker, fuktighet og fremmedlegemern Søl aldri væske i produktet, og utsett det aldri for regn, vann, sjøvann eller fuktighet

Brukerhåndbok NO-8n Mindre skader kan oppstå dersom denne veiledningen ikke følges. n LCD-skjermen må aldri berøres dersom den er skadet eller ødela

NO-9 BrukerhåndbokBli kjent med maskinenForsideUndersideKontrollknapper Bruk fotoalbumet ved å trykke kontrollknappene på forsiden av panelet. LCD-skj

Brukerhåndbok NO-10SidevisningHvis du vil bruke kortsporet, åpner du spordekslet som vist nedenfor i illustrasjonen.Kortsporene vises.Mini-USB-kontakt

NO-11 BrukerhåndbokKomme i gangPlassere enhetenDet digitale albumet bør plasseres i nærheten av en stikkontakt. Beskytt enheten mot høye temperaturer

Brukerhåndbok NO-12Du kan slå av det digitale albumet ved å trykke på strømbryteren. Det tar to sekunder før fotoalbumet lukkes.Innebygd batteriDet di

User’s Manual EN-27Supported FormatsPhoto Supported FormatCamera RAWBrand ModelCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digital Rebel, Ki

NO-13 BrukerhåndbokSett inn/ta ut et minnekortSette inn et minnekort:1. Sett inn minnekortet i sporet på siden av albumet med metallkontaktene vendt n

Brukerhåndbok NO-14USB-tilkoplingAlbumet kan koples til en datamaskin med den medfølgende USB-kabelen. Datamaskinen vil gjenkjenne det digitale albume

NO-15 BrukerhåndbokForstå menyikoneneI det øvre, venstre hjørnet av skjermen vises det ulike ikoner avhengig av bruken. Disse ikonene er definert som

Brukerhåndbok NO-16Grunnlegende brukBildemodusAlbum-skjermbildet er det digitale albumets hovedskjermbilde. Mapper i det interne minnet vises som albu

NO-17 Brukerhåndbok2. Velg bildet du vil ha tilgang til, og trykk deretter OK. Bildet vises.Hvis du vil rotere bildet, trykker du OK i albumet.Hvis du

Brukerhåndbok NO-18LysbildefremvisningDu kan bruke lysbildefremvisningsfunksjonen til å vise bilder automatisk.På albummenyen trykker du MENU-knappen

NO-19 BrukerhåndbokHvis du vil lytte til bakgrunnsmusikk under en lysbildefremvisning, trykker du knappen for volum opp for å slå på musikken og volum

Brukerhåndbok NO-20ModusEn videofil vises med et videoikon. Trykk OK for å spille av videofilen.Venstre-/Høyre-knapp – spol fremover i videoen.Opp-kna

NO-21 BrukerhåndbokKopiere og slette filerBilde-, video- og lydfiler i interne minner eller på minnekort kan slettes eller kopieres til det digitale f

Brukerhåndbok NO-22Slette filer i et album1. Velg albumet/bildet/videoen du vil slette. Trykk MENU-knappen for å vise Slett-ikonet.2. Trykk OK og du v

EN-28 User’s ManualFrequently Asked QuestionsQ: Why does my computer not show my photo album as a USB device when I connect it?A: Make sure the USB ca

NO-23 BrukerhåndbokLysstyrke i skjermTrykk opp-/ned-/venstre-/høyre-knappen for å justere lysstyrken. Trykk OK-knappen for å bekrefte innstillingen.Sp

Brukerhåndbok NO-24Dato/klokkeslettBruk dette alternativet for å angi klokkeslett og dato for fotoalbumet. Trykk opp-/ned-/venstre-/høyre-knappen for

NO-25 BrukerhåndbokStatusVelg Status for å kontrollere statusen for det digitale albumet. Statusinformasjon inkluderer Internal Disk Size (intern disk

Brukerhåndbok NO-26Formater som støttesFoto Formater som støttesRAW-filer for kameraMerke ModellCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (

NO-27 BrukerhåndbokVanlige spørsmålSp: Hvorfor viser ikke datamaskinen min fotoalbumet som en USB-enhet når jeg kopler det til? Sv: Kontroller at USB-

Brukerhåndbok NO-28Toshiba KundestøtteTrenger du hjelp?For de nyeste driveroppdateringene, brukerhåndbøkene og vanlige spørsmål, se kundestøttesiden T

NO-29 BrukerhåndbokInformasjon om regelverkCE-merkingDette produktet er CE-merket i henhold til kravene i gjeldende EU-direktiver. Toshiba Europe GmbH

Brukerhåndbok NO-30Ekstra miljøer som ikke er relatert til EMCn Utendørsbruk: Som vanlig hjemme-/kontorutstyr har ikke dette produktet spesiell motst

NO-31 BrukerhåndbokKassering av batterier og/eller akkumulatorer© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Med enerett.Toshiba forbeholder seg retten til å gjøre tek

Manual do Utilizador PT-1Manual do Util izadorÍndiceConvenções ...

User’s Manual EN-29TOSHIBA SupportNeed help?For the latest driver updates, user manuals & FAQs please have a look at the TOSHIBA options & ser

PT-2 Manual do UtilizadorFormatos suportados...27Perguntas frequentes...

Manual do Utilizador PT-3ConvençõesEste manual utiliza os seguintes formatos para descrever, identificar e realçar termos e procedimentos de funcionam

PT-4 Manual do UtilizadorIntroduçãoBem-vindo(a) e obrigado por ter escolhido um produto TOSHIBA.Para sua conveniência, este produto TOSHIBA é fornecid

Manual do Utilizador PT-5Instruções de segurançaLeia as instruções de segurança sempre com atenção:Não desmonte, modifique, altere ou repare o seu pro

PT-6 Manual do UtilizadorPó nos conectores da ficha do cabo de alimentação ou na base conectoran Se os conectores da ficha do cabo de alimentação ou

Manual do Utilizador PT-7Evite líquidos, humidade e objectos estranhosn Não entorne líquidos sobre o seu produto e nunca o exponha a chuva, água, águ

PT-8 Manual do Utilizadorn Se o líquido LCD entrar em contacto com o seu vestuário, remova-o de imediato e lave com um detergente sintético. n Caso

Manual do Utilizador PT-9Visita guiadaVista frontalVista inferiorBotões de controlo Opere o álbum fotográfico premindo os botões de controlo do painel

PT-10 Manual do UtilizadorVista lateralPara utilizar o slot de cartões, abra a tampa do slot e siga as ilustrações em baixo.Aparecem os slots de cartõ

Manual do Utilizador PT-11IniciaçãoPosicionamento da unidadeO álbum digital deve ser colocado perto de uma tomada eléctrica. Proteja a unidade de temp

User’s Manual EN-3Firmware Upgrades...26Supported Formats ...

EN-30 User’s ManualRegulatory StatementsCE ComplianceThis product is CE marked in accordance with the requirements of the applicable EU Directives. Re

PT-12 Manual do UtilizadorPode desligar o álbum digital premindo o botão de ligar/desligar. O álbum fotográfico demora 2 segundos a desligar-se.Bateri

Manual do Utilizador PT-13Introduzir/Remover um cartão de memóriaIntroduzir um cartão de memória:1. Introduza um cartão de memória no slot lateral do

PT-14 Manual do UtilizadorLigação USBO álbum pode ser ligado a um PC através do cabo USB fornecido. O PC reconhecerá o álbum digital como sendo um dis

Manual do Utilizador PT-15Compreender os ícones do menuO canto superior esquerdo do ecrã contém os ícones correspondentes às várias operações. Estes í

PT-16 Manual do UtilizadorOperações BásicasModo FotoO ecrã Álbum é o ecrã principal do álbum digital. As pastas existentes na memória interna aparecem

Manual do Utilizador PT-172. Seleccione a foto que deseja ver e prima OK. A foto será apresentada.Para rodar a foto, prima o botão OK no álbum.Para ve

PT-18 Manual do UtilizadorApresentaçãoPode utilizar a função de apresentação sequencial para ver todas as fotos em sequência automática.Prima o botão

Manual do Utilizador PT-19Para ouvir música em simultâneo com uma apresentação sequencial, prima o botão Volume + para activar a música e aumentar o v

PT-20 Manual do UtilizadorModo VídeoPara ver um ficheiro de vídeo, seleccione o ícone do Modo Vídeo. Prima OK para reproduzir o ficheiro de vídeo.Botã

Manual do Utilizador PT-21Copiar e eliminar ficheirosO álbum fotográfico digital consegue copiar e eliminar ficheiros de fotografia, vídeo e áudio que

User’s Manual EN-31Additional Environments not Related to EMCn Outdoor use: As a typical home/office equipment this product has no special resistance

PT-22 Manual do UtilizadorCopiar ficheiros de um PC para um Álbum1. Quando ligado a um PC, o álbum fotográfico é reconhecido como sendo um dispositivo

Manual do Utilizador PT-23Estilo temático Prima o botão subir/descer/direita/esquerda para seleccionar o estilo temático desejado e prima OK. O estilo

PT-24 Manual do UtilizadorIdiomaUtilize esta opção para escolher o idioma utilizado pelo álbum digital. Prima o botão subir/descer/direita/esquerda pa

Manual do Utilizador PT-25Temporizador de encerramento automáticoDependendo do seu estilo de vida e do seu horário, pode querer que o álbum digital se

PT-26 Manual do UtilizadorEstadoSeleccione Estado para verificar o estado do álbum digital. A informação de estado inclui a capacidade da memória inte

Manual do Utilizador PT-27Formatos suportadosFoto Formatos suportadosCâmara RAWMarca ModeloCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digit

PT-28 Manual do UtilizadorPerguntas frequentesP: Porque é que o meu computador não mostra o meu álbum fotográfico como dispositivo USB quando o ligo?R

Manual do Utilizador PT-29Suporte TOSHIBANecessita de ajuda?Para obter os controladores mais recentes, os manuais do utilizador e as respostas às perg

PT-30 Manual do UtilizadorDeclarações regulamentaresConformidade com as normas CEEste produto possui a etiqueta CE e está em conformidade com os requi

Manual do Utilizador PT-31Outros ambientes não relacionados com a Compatibilidade Electromagnétican Utilização em exteriores: sendo um equipamento tí

EN-32 User’s ManualDisposal of Batteries and/or Accumulators© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved.TOSHIBA reserves the right to make technic

PT-32 Manual do UtilizadorEliminação de baterias e/ou acumuladores© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Todos os direitos reservados.A TOSHIBA reserva o direito

Användarhandbok SE-1Användarhandbo kInnehållsförteckningKonventioner ...

SE-2 AnvändarhandbokFormat som kan användas ...27Vanliga frågor och svar...

Användarhandbok SE-3KonventionerDenna handbok använder följande konventioner för att beskriva, markera och framhäva termer och anvisningar.Förkortning

SE-4 AnvändarhandbokInledningTack för att du valde en TOSHIBA-produkt.För att underlätta för dig finns det två handböcker till din Toshiba-produkt:n

Användarhandbok SE-5SäkerhetsanvisningarLäs alltid säkerhetsföreskrifterna noga:Du får inte montera isär, modifiera, manipulera med eller försöka repa

SE-6 AnvändarhandbokDamm på kontaktstiften eller kontaktenn Om det kommer damm på kontaktstiften eller kontakten, stäng av strömmen och dra ur kontak

Användarhandbok SE-7Undvik vätskor, fukt och främmande föremåln Låt aldrig vätskor komma på någon del av produkten, och utsätt den inte för regn, vat

SE-8 AnvändarhandbokPlacera aldrig produkten på mycket varma platsern Placera aldrig produkten där den utsätts för hög värme, som t.ex. i direkt soll

Användarhandbok SE-9Beskrivning av datornFramsidanUndersidanKontrollknappar Hantera det digitala fotoalbumet med kontrollknapparna på framsidan. På LC

Benutzerhandbuch DE-1BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisKonventionen...

SE-10 AnvändarhandbokFrån sidanNär du vill använda kortfacket öppnar du locket enligt bilderna nedan.Du ser nu kortfacken.Mini-USB-kontakt Med USB-por

Användarhandbok SE-11Komma igångPlacering av enhetenDet digitala fotoalbumet ska placeras i närheten av ett vägguttag. Skydda enheten från höga temper

SE-12 AnvändarhandbokDu stänger av det digitala albumet genom att trycka på strömbrytaren. Det tar två sekunder för albumet att stängas av.Inbyggt bat

Användarhandbok SE-13Sätta in/ta ut ett minneskortSätta in ett minneskort:1. Sätt in minneskortet i facket på sidan av albumet och vänd metallkontakte

SE-14 AnvändarhandbokUSB-anslutningAlbumet kan anslutas till en dator med den medföljande USB-sladd. Datorn identifierar det digitala albumet som en m

Användarhandbok SE-15Tolka menyikonernaI det övre vänstra hörnet på skärmen visas olika ikoner beroende på hur du använder albumet. Dessa ikoner betyd

SE-16 AnvändarhandbokGrundläggande funktionerBildlägeSkärmen Album är det digitala albumets huvudskärm. Mappar i det interna minnet visas som album. D

Användarhandbok SE-172. Markera ett foto och tryck sedan på OK. Nu visas fotot.Du roterar fotot genom att trycka på OK på albumet.Du visar fotoinforma

SE-18 AnvändarhandbokBildspelDu kan använda bildspelsfunktionen för att visa flera foton automatiskt.När du är i albummenyn trycker du på menyknappen

Användarhandbok SE-19Om du vill lyssna till bakgrundsmusik under ett bildspel, trycker du på volymknappen uppåt för att sätta på musiken och ställa in

DE-2 BenutzerhandbuchFirmware-Updates ...27Unterstützte Formate...

SE-20 AnvändarhandbokVideolägeEn videofil visas med en videoikon. Tryck på OK om du vill spela upp filen.Vänster/Höger knapp – spela videon snabbt fra

Användarhandbok SE-21Kopiera och ta bort filerFoto-, video- och ljudfiler i det interna minnet eller på minneskort kan tas bort eller kopieras på det

SE-22 AnvändarhandbokKopiera filer från en dator till ett album1. När det digitala fotoalbumet är anslutet till en dator registreras det som en USB-en

Användarhandbok SE-23Temaformat Tryck på upp/ned/vänster/höger-knappen för att välja temaformatet och tryck därefter på OK. Temaformatet ändras.Bildsk

SE-24 AnvändarhandbokLanguageDetta alternativ använder du för att välja menyspråk för det digitala fotoalbumet. Tryck på upp/ned/vänster/höger-knappen

Användarhandbok SE-25Timer för automatisk avstängningBeroende på vad du föredrar kan du välja om du vill att det digitala albumet ska slås på och stän

SE-26 AnvändarhandbokProgramvaruuppgraderingarSå här uppgraderar du den inbyggda programvaran i det digitala albumet:1. Gå till webbplatsen www.comput

Användarhandbok SE-27Format som kan användasFoto Format som stödsCamera RAWMärke ModellCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digital R

SE-28 AnvändarhandbokVanliga frågor och svarF: Varför visas inte det digitala albumet som en USB-enhet när det är anslutet till datorn.S: Kontrollera

Användarhandbok SE-29TOSHIBA-supportBehöver du hjälp?Om du vill ha drivrutinsuppdateringar, användarhandböcker eller svar på vanliga frågor ska du bes

Benutzerhandbuch DE-3KonventionenIn diesem Handbuch werden die folgenden Formate zum Beschreiben, Kennzeichnen und Hervorheben von Begriffen und Bedie

SE-30 AnvändarhandbokBestämmelserCE-märkningProdukten är CE-märkt i enlighet med tillämpliga EU-direktiv. Ansvarig för CE-märkning är Toshiba Europe G

Användarhandbok SE-31Ytterligare miljöer som inte omfattas av EMC-specifikationernan Användning utomhus: Som andra vanliga hem-/kontorsutrustningar s

SE-32 AnvändarhandbokBortskaffning av använda batterier och/eller ackumulatorer© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Med ensamrätt.TOSHIBA förbehåller sig rätte

UM_EU_album_1108

DE-4 BenutzerhandbuchEinführungVielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts.Dieses TOSHIBA-Produkt wird mit zwei Dokumentationen geliefert: n Kurz

Benutzerhandbuch DE-5SicherheitshinweiseLesen Sie die Sicherheitshinweise stets sorgfältig durch.Produkt nicht zerlegen, verändern, manipulieren oder

DE-6 BenutzerhandbuchAnschließen des Netzkabelsn Stecken Sie den Netzstecker (und gegebenenfalls den Stecker des Verlängerungskabels) immer fest in d

Benutzerhandbuch DE-7Netzstecker nicht mit feuchten Händen anfassenn Schließen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an bzw. ziehen Sie den N

EN-4 User’s ManualConventionsThis manual uses the following formats to describe, identify, and highlight terms and operating procedures.AbbreviationsO

DE-8 BenutzerhandbuchProdukt nie in einer feuchten Umgebung aufstellenn Das Produkt darf niemals in einem Badezimmer, einem anderen feuchten Raum ode

Benutzerhandbuch DE-9Produkt niemals an Orten mit hohen Temperaturen aufstellenn Setzen Sie das Produkt keiner extremen Hitze aus, wie sie zum Beispi

DE-10 BenutzerhandbuchHardware-ÜberblickVorderansichtUnterseiteSteuerungstasten Sie bedienen das Fotoalbum mit den Steuerungstasten auf der Vorderseit

Benutzerhandbuch DE-11SeitenansichtUm den Kartensteckplatz zu verwenden, öffnen Sie die Steckplatzabdeckung wie in den folgenden Abbildungen dargestel

DE-12 BenutzerhandbuchErste SchritteAufstellen des GerätsStellen Sie das digitale Album in der Nähe einer Steckdose auf. Schützen Sie das Gerät vor ho

Benutzerhandbuch DE-13Sie können das digitale Album ausschalten, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Nach zwei Sekunden wird das Fotoalbum herunterge

DE-14 BenutzerhandbuchEinsetzen und Entfernen von SpeicherkartenEinsetzen einer Speicherkarte:1. Setzen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz an der

Benutzerhandbuch DE-15USB-AnschlussDas Album kann über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem PC verbunden werden. Der PC erkennt das digitale Album al

DE-16 BenutzerhandbuchÜbersicht über die MenüsymboleOben links auf dem Bildschirm werden je nach Verwendung verschiedene Symbole für die Bedienung ang

Benutzerhandbuch DE-17GrundlagenFotomodusDer Albumbildschirm ist der Hauptbildschirm des digitalen Albums. Ordner im internen Speicher werden als Albe

User’s Manual EN-5IntroductionWelcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with two gu

DE-18 Benutzerhandbuch2. Wählen Sie das Foto, das Sie anzeigen möchten, und drücken Sie auf OK. Das Foto wird angezeigt.Um das Foto zu drehen, drücken

Benutzerhandbuch DE-19DiashowMit der Diashow-Funktion können Sie die Fotos automatisch nacheinander anzeigen.Drücken Sie im Albummenü auf MENÜ, um das

DE-20 BenutzerhandbuchUm während der Diashow Hintergrundmusik zu hören, drücken Sie auf die Taste „Lauter“, um Musik und Lautstärke einzuschalten. Um

Benutzerhandbuch DE-21VideomodusVideodateien werden mit einem Videosymbol angezeigt. Drücken Sie die Taste OK, um die Videodatei abzuspielen.Links/Rec

DE-22 BenutzerhandbuchKopieren und Löschen von DateienFoto-, Video- und Audiodateien im internen Speicher oder auf Speicherkarten können auf dem digit

Benutzerhandbuch DE-23Kopieren von Dateien von einem PC in ein Album1. Wenn das Album an einen PC angeschlossen ist, wird es als USB-Gerät erkannt und

DE-24 BenutzerhandbuchThemenstil Drücken Sie auf die Taste Nach oben/Nach unten/Links/Rechts, um einen Themenstil auswählen, und drücken Sie auf OK. D

Benutzerhandbuch DE-25SpracheMit dieser Option wählen Sie die Menüsprache des digitalen Albums. Drücken Sie auf die Taste Nach oben/Nach unten/Links/R

DE-26 BenutzerhandbuchTimer für automatische AbschaltungSie können das digitale Album so einstellen, dass es sich passend zu Ihrem Tagesablauf automat

Benutzerhandbuch DE-27StatusWähen Sie Status, um den Status des digitalen Albums zu überprüfen. Zu den Statusinformationen gehören die Größe des inter

EN-6 User’s ManualSafety InstructionsAlways read the safety instructions carefully:Do not disassemble, modify, tamper with or repair your productn Do

DE-28 BenutzerhandbuchUnterstützte FormateFoto Unterstütztes FormatCamera RAWMarke ModellCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digital

Benutzerhandbuch DE-29Häufig gestellte FragenF: Warum zeigt der Computer ein angeschlossenes Fotoalbum nicht als USB-Gerät an?A: Vergewissern Sie sich

DE-30 BenutzerhandbuchUnterstützung von TOSHIBABrauchen Sie Hilfe?Die neuesten Treiber-Updates, Benutzerhandbücher und FAQs finden Sie auf der TOSHIBA

Benutzerhandbuch DE-31ZulassungsbestimmungenErfüllung von CE-NormenDieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den geltenden EU-R

DE-32 BenutzerhandbuchWeitere Umgebungen ohne EMV-Bezugn Verwendung im Freien: Als typisches Heim-/Büroprodukt verfügt dieses Produkt über keinen bes

Benutzerhandbuch DE-33Entsorgung von Batterien und/oder Akkus© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.Technische Änderungen vorbehalten. TO

DK-1 BrugerhåndbogBrugerhåndbogIndholdsfortegnelseKonventioner...

Brugerhåndbog DK-2Firmwareopgraderinger ...26Understøttede formater...

DK-3 BrugerhåndbogKonventionerDenne brugerhåndbog anvender nedenstående formater til at beskrive, identificere og fremhæve termer og betjeningsvejledn

Brugerhåndbog DK-4IndledningVelkommen og tak for dit køb af et TOSHIBA-produkt. For nemheds skyld leveres der to vejledninger sammen med dit TOSHIBA-p

User’s Manual EN-7Dust on the power plug connectors or connector basen If dust gets on the power plug connectors or connector base, turn the power of

DK-5 BrugerhåndbogSikkerhedsanvisningerLæs altid sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt:Forsøg ikke at adskille, ændre, reparere eller på anden måde gøre

Brugerhåndbog DK-6Støv på stikkene eller udtagenen Hvis der kommer støv på stikkene eller udtagene, skal du slukke for strømmen og tage stikket ud. R

DK-7 BrugerhåndbogUndgå væske, fugt og fremmedlegemern Undgå at spilde væske i nogen dele af produktet, og udsæt det ikke for regn, vand, havvand ell

Brugerhåndbog DK-8n Hvis disse anvisninger ikke følges, kan det resultere i alvorlig personskade. n Rør aldrig ved LCD-displayet, hvis det er beskad

DK-9 BrugerhåndbogPræsentation af computerenSet forfraSet nedefraknapper Betjen fotoalbummet ved at trykke på kontrolknapperne på frontpanelet. LCD-di

Brugerhåndbog DK-10Set fra sidenHvis du vil bruge kortslotten, skal du åbne slotdækslet ved at følge illustrationerne nedenfor.Kortslottene vises.Mini

DK-11 BrugerhåndbogSådan kommer du i gangPlacering af enhedenDet digitale album bør placeres i nærheden af en stikkontakt. Beskyt enheden mod høje tem

Brugerhåndbog DK-12Du kan slukke det digitale album ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Der går 2 sekunder, før fotoalbummet er slukket.Indbygget batt

DK-13 BrugerhåndbogIndsætning/udtagning af et hukommelseskortIndsætning af et hukommelseskort:1. Sæt dit hukommelseskort i slotten på siden af albumme

Brugerhåndbog DK-14USB-forbindelseAlbummet kan tilsluttes en pc ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. Pc’en genkender det digitale album som en mass

EN-8 User’s ManualAvoid liquids, moisture and foreign objectsn Never allow any liquids to spill into any part of your product, and never expose the p

DK-15 BrugerhåndbogForklaring af menuikonerneI skærmens øverste venstre hjørne vises der forskellige betjeningsikoner afhængigt af, hvordan du brugere

Brugerhåndbog DK-16Grundlæggende betjeningFotofunktionSkærmbilledet Album er det digitale albums hovedskærmbillede. Mapper i den interne hukommelse vi

DK-17 Brugerhåndbog2. Vælg det foto, som du vil have adgang til, og tryk derefter på OK. Fotoet vises.Hvis du vil rotere fotoet, skal du trykke på kna

Brugerhåndbog DK-18DiasshowDu kan bruge diasshowfunktionen til at få vist fotografierne automatisk.I albummenuen skal du trykke på knappen MENU for at

DK-19 BrugerhåndbogHvis du vil lytte til baggrundsmusikken under et diasshow, skal du trykke på lydstyrke op-knappen for at aktivere musikken og lydst

Brugerhåndbog DK-20VideofunktionDer vises en videofil med et videoikon. Tryk på knappen OK for at afspille videofilen.Venstre/højre-knap ---- spol fre

DK-21 BrugerhåndbogKopiering og sletning af filerFoto-, video- og lydfiler i den interne hukommelse eller på hukommelseskort kan slettes eller kopiere

Brugerhåndbog DK-22Kopiering af filer fra en pc til et album1. Når fotoalbummet er tilsluttet pc’en, genkendes det som en USB-enhed og vises som et fl

DK-23 BrugerhåndbogTemalayout Tryk på knappen op/ned/venstre/højre for at vælge det ønskede temalayout, og tryk på OK. Temalayoutet ændres.Skærmens ly

Brugerhåndbog DK-24SprogBrug denne indstilling til at vælge menusproget for det digitale album. Tryk på knappen op/ned/venstre/højre for at vælge det

User’s Manual EN-9n Never touch the LCD if it is damaged or broken, as the liquid contained within the display may leak, possibly resulting in seriou

DK-25 BrugerhåndbogTimer for automatisk lukningAlt afhængigt af din livsstil og din dagligdag kan det digitale album indstilles til at tænde og slukke

Brugerhåndbog DK-26FirmwareopgraderingerSådan opgraderer du det digitale albums firmware:1. Besøg www.computers.toshiba-europe.com for at hente den ny

DK-27 BrugerhåndbogUnderstøttede formaterFoto Understøttet formatKamera-RAWMærke ModelCanon1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digital Re

Brugerhåndbog DK-28Ofte stillede spørgsmålSp.: Hvorfor viser min computer ikke mit fotoalbum som en USB-enhed, når jeg tilslutter det?Sv.: Sørg for, a

DK-29 BrugerhåndbogTOSHIBA-supportBrug for hjælp?Se supportsiden til TOSHIBA tilbehør og services for at se de nyeste driveropdateringer, brugerhåndbø

Brugerhåndbog DK-30Regler og lovgivningCE-opfyldelseDette produkt er CE-mærket i henhold til kravene fra gældende EU-direktiver. Toshiba Europe GmbH,

DK-31 BrugerhåndbogYderligere miljøer, der ikke er relateret til EMCn Udendørs brug: Da produktet er typisk udstyr til et hjem/kontor, har det ikke n

Brugerhåndbog DK-32Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorer© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rettigheder forbeholdes.TOSHIBA forbeholder sig r

ES-1 Manual del usuarioManual del us uarioContenidoConvenciones ......

Manual del usuario ES-2Formatos admitidos ....................27Preguntas frecuentes...