Toshiba Camileo X150 Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateurCAMILEO X150/X155

10FRSection 2 Prise en mainA propos de la batterie• Utilisez uniquement des batteries recommandées par TOSHIBA. La batterie contient du lithium ion,

11FRInsertion et retrait d’une carte SD (facultatif)Le camescope est livré avec une mémoire interne qui permet de stocker les photos et les vidéos. Vo

12FRSection 3 Mode EnregistrementFonction des touchesBouton Enregistrement :1. En mode Enregistrement vidéo, appuyez sur cette touche pour prendre d

13FRInformations sur l’écran ACLLes voyants illustrés ci-dessous peuvent s’allumer sur l’écran ACL lorsque des vidéos et des photos sont enregistrées

14FR(4)Mode Eclairage activéRésolution activéeRetardateur activéDétection de sourire activéeISO activéMode macro activéMode Scène activéMode Filtre ac

15FR(8)Eclairage numérique activéEclairage activéEclairage désactivé(9)Résolution vidéoFHDFull HD (30 ips)HD+HD60 (60 ips)HDHD30 (30 ips)VGAVGARésolut

16FREnregistrement vidéo• En mode Enregistrement vidéo, appuyez sur la touche [Enregistrer] pour lancer l’enregistrement. Lorsqu’une vidéo est en cou

17FROptions du menuRéglages vidéo Réglages photo Effets Installer*• Résolution• Clair• Suivi de visage• Détection des mouvements• Ralenti• Accél

18FRRéglages vidéoExploitation Ecran1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’afche.2. Appuyez sur l’icône [Réglages vidéo ] pour accéder au

19FR EclairageSélectionnez ce mode pour éclairer la zone entourant le sujet ou pour inuer sur la luminosité de ce dernier.OUI La lampe sera allumée p

IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour simplier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA

20FR RalentiEnregistre les vidéos avec un effet de ralenti. Lorsque la vidéo est lue, le temps de lecture devient supérieur au temps d’enregistrement.

21FR Pré-enregistrerLa fonction Pré-enregistrer permet de s’assurer que vous ne risquez pas de rater des plans importants. L’enregistrement des vidéos

22FRRéglages photoExploitation Ecran1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’afche.2. Appuyez sur l’icône [Réglages photo ] pour accéder au

23FR EclairageSélectionnez ce mode pour éclairer la zone entourant le sujet ou pour inuer sur la luminosité de ce dernier.Activé La lampe sera allumé

24FR Détection de sourireLe caméscope prend une photo dès qu’il détecte un sourire.Exploitation Ecran1. Dans le menu Réglages photo, sélectionnez [DE

25FR RetardateurLe retardateur permet de prendre des photos avec un retard de dix secondes. Le voyant du retardateur clignote également sur la partie

26FREffetsUtilisation Ecran1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’afche.2. Appuyez sur l’icône [Effets ] pour accéder à son menu de cong

27FR FiltreVous pouvez sélectionner les effets du ltre spécial sur les vidéos ou les photos.Auto Aucun effet spécial ne s’applique à la photo.Noir et

28FRSection 4 Mode LectureFonction des touchesLes touches ont les fonctions suivantes en mode Lecture.Bouton Enregistrer :1. Appuyez sur cette touch

29FRInformations sur l’écran ACLDes indications s’afchent sur l’écran ACL en mode Lecture :Icône de l’écran tactile pour le mode Photo Icône de l’écr

SommaireSection 1 Présentation de votre caméscope ... 6Présentation ...

30FROpérations du mode de lectureLe mode Lecture permet d’afcher et de gérer les vidéos et les photos en mémoire intégrée ou sur la carte SD.Exploita

31FRCoupure des vidéosVous pouvez couper le début ou la n des vidéos que vous avez enregistrées et les enregistrer en tant que nouveau clip.Exploitat

32FRSuppression d’un chier en mode lectureExploitation Ecran1. En mode Lecture, appuyez sur .2. Appuyez sur pour supprimer la photo sélectionnée

33FRSection 5 Réglage du caméscopeMenu CongurationExploitation Ecran1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’afche.2. Appuyez sur l’icône

34FR LangueUtilisez cette option pour sélectionner la langue de l’interface utilisateur.Exploitation Ecran1. Dans le menu Congurer, sélectionnez [La

35FR FormatUtilisez cette option pour effacer toutes les données de la mémoire intégrée ou de la carte SD.OuiFormater la mémoire interne (en l’absence

36FR Paramètre par défautUtilisez cette option pour restaurer les paramètres d’usine.Oui Restaure les paramètres d’usine par défaut.Non Ne restaure pa

37FRSection 6 Afchage de photos et de vidéos sur le téléviseurConnexion à un téléviseur haute dénition 16:9 (large)1. Connectez le câble HDMI sur

38FRSection 7 Afchage des vidéos et des photos sur un ordinateurInstallation des logiciels fournis en standardLe CD-ROM fournit avec le caméscope co

39FRSection 8 Chargement de chiers sur InternetL’application intégrée, CAMILEO UPLOADER, permet de transférer facilement et immédiatement vos chier

SommaireSection 4 Mode Lecture ... 28Fonction des touches ...

40FR4. Choisissez le site Web sur lequel vous souhaitez charger des chiers.5. Cliquez sur [VIDEOS]/[PHOTOS] pour atteindre la page d’aperçu en mini

41FRPour congurer votre compte de site Web :1. Choisissez un site Web.2. Cliquez sur [REGLAGES] pour accéder à l’écran de conguration.3. Donnez l

42FRSection 9 SpécicationsSpécications Capteur d’image Capteur CMOS de 5 MPModes de fonctionnement Enregistrement vidéo/photoObjectif Zoom optique

43FRSection 10 DépannageDépannage1. Si l’image de l’écran du caméscope n’est pas claire pendant la prise de vue, comment puis-je régler la mise au p

44FRSection 11 Autres informationsAssistance TOSHIBAVous avez besoin d’aide ?Pour obtenir les pilotes les plus récents, les manuels de l’utilisateur

45FREnvironnements médicaux : ce produit Toshiba n’a pas été homologué en tant que produit médical aux termes de la directive sur les Produits médicau

46FRMise au rebut des piles, des batteries et/ou des accumulateurs Le symbole de poubelle barrée indique que les piles, les batteries et/ou les accumu

X150/X155_UM_V1_0912www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

5FRSommaireSection 11 Autres informations ... 44Assistance TOSHIBA ...

6FRSection 1 Présentation de votre caméscopePrésentationLe caméscope avec un capteur de 5 mégapixels permet de lmer en H.264. Avec la technologie H.

7FRInstructions de sécurité1. Ne faites pas tomber le caméscope, n’essayez pas de le percer ou de le démonter, faute de quoi la garantie sera annulée

8FRVue avantTouche [Télé-objectif/grand angle]Touche [Photo]EclairageMonture d’objectif externeObjectifMicrophoneVue de côté/arrièreHaut-parleurBouton

9FRVue de dessousCapot de carte SD Connecteur de trépied