Toshiba LV933 Bedienungsanleitung

32AV93*G32/40LV93*G26/32EL93*GGamme DIGITAL

10FrançaisCâbles d’antenne : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Branchez l’antenne sur la prise ANT à l’arrière du téléviseur.Si vous utilisez un d

11FrançaisConnexions REGZA-LINKLes fonctions de base de l’équipement audio/vidéo connecté peuvent être contrôlées par le biais de la télécommande du t

12FrançaisConnexion d’un appareil HDMI ou DVI à l’entrée HDMIL’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit l’audio numérique et la vidéo numérique non comp

13FrançaisCâbleHDMI(pas fourni)Appareil HDMIHDMI outPour 26/32EL93*GPour voir la vidéo de l'appareil HDMI, appuyez sur le bouton pour sélection

14FrançaisPour connecter un appareil DVIConnectez un câble adaptateur HDMI-DVI adaptateur (connecteur HDMI type A) à la prise HDMI 1.• La longueur ma

15FrançaisAppareil DVICâble de conversion HDMI/DVI(pas fourni)Pour 26/32EL93*GPour vous assurer que votre appareil HDMI ou fonctionne correctement, il

16FrançaisConnexion à un ordinateurVous pouvez visualiser le contenu de votre ordinateur sur votre téléviseur avec soit la connexion RGB/PC soit la co

17Françaisl’arrière de votre téléviseur2OrdinateurCâble de conversion HDMI/DVI (pas fourni)Pour 26/32EL93*GPour la liste des formats de signaux vidéo

18FrançaisSignaux vidéo compatibles avec les prises HDMIRésolution Fréquence H. (kHz) Fréquence V. (Hz)480i 15,734 60,000480p 31,500 60,000576i 15,625

19FrançaisUtilisation des contrôlesBien que tous les réglages et les contrôles du téléviseur soient faits avec la télécommande, les boutons du télévis

2FrançaisTable des matièresPrécautions de sécurité ...5Installation et informations importantes ...6Où l’install

20FrançaisMarcheSi le voyant DEL de veille ROUGE est éteint, vériez si le cordon d’alimentation est branché sur la prise de courant. Si l’image ne s&

21FrançaisAvant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et enregistreur vidéo en Veille s’ils sont branchés. Pour régler le téléviseur, utilise

22FrançaisAppuyez pour sélectionner Lieu.LieuMagasin"Pour utiliser le téléviseur en salle d'exposition,"choisissez le mode [Boutique].L

23Français Réglage des chaînesREMARQUE: Lorsque Blocage parental est activé, le mot de passe à quatre chiffres est requis.Recherche automatiqueLa fonc

24FrançaisAppuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode de tuning, puis appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner ATV, DTV ou ATV et DTV. Recherche automatique

25FrançaisMode DTV - AntenneAppuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner RÉGLAGE et appuyez sur pour accéder au sous-menu.Appuyez sur ▲

26FrançaisMode DTV - CâbleAppuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner RÉGLAGE et appuyez sur pour accéder au sous-menu..Appuyez sur ▲

27FrançaisRÉGLAGE DTVChaînesL'ordre des chaînes peut être modié en fonction de vos préférences personnelles.REMARQUE: Cette fonction n’est dispo

28FrançaisAppuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner la case ignorer ( ).Options de chaîneRetourRETURNChoisir EntrerOKTVCH800NomDEEJAY TVAppuyez sur

29FrançaisSous-titres et audioVous avez le choix pour Type de ss-titres ou Type audio entre Normal et Malentendant. Si Malentendant a été sélectionné,

3FrançaisGraves, Aigus et Balance ... 34Égalisation du son ... 34Son Surround ...

30FrançaisInterface communeLa Fente d'interface commune, qui se trouve sur le côté du téléviseur, permet l'insertion d'un CAM (Conditio

31FrançaisAppuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir les chaînes souhaitées puis appuyez sur pour modier.REMARQUE: Appuyez sur PROGRAM sur la télécommande pou

32FrançaisInformations numériques sur écran et Guide des émissionsLorsque vous regardez en mode numérique, les informations de l’écran et le guide des

33FrançaisChanger la chaînePour sélectionner une chaîne, utilisez les touches numériques de la télécommande.Les chaînes peuvent aussi être changées av

34FrançaisContrôles du sonContrôles du volume et couper le sonVolumeAppuyez sur ou sur pour régler le volume.Son MuetAppuyez une fois sur pour c

35FrançaisDescription audioDescription audio est un service de narration additionnel qui décrit les actions, les mouvements du corps, les expressions

36FrançaisSous-titrageLarge (sauf PC)Utilisez ce réglage lorsque vous regardez un DVD ou une cassette vidéo au format Ecran large ou une émission au f

37FrançaisNormalCe réglage afchera l'image sans surbalayage, par ex. WYSIWYG. Cette option est seulement disponible lorsque vous regardez une so

38Français Position d’imageLa Position d'image peut maintenant être ajustée en fonction de vos préférences.Appuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou sur

39FrançaisNiveau de noir et blancCette fonction augmente la densité des zones sombres de l’image ce qui en améliore la dénition de l'image.Dans

4FrançaisEPG ... 55Verr. Panneau... 56Format automatique (écran l

40FrançaisRéglage des couleurs de baseLa fonction Réglage des couleurs de base permet de régler les couleurs individuelles selon vos préférences perso

41FrançaisAfchagedeschiersphotoInsérez un périphérique de stockage USB et appuyez sur sur la télécommande.Utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner MÉ

42FrançaisRéglages de répétition pour le DiaporamaAppuyez sur MENU pour changer les réglages lorsque vous regardez une photo.Appuyez sur ◄ ou ► pour s

43FrançaisInfo photoPour afcher les informations relatives au statut du chier (numéro du contenu, titre de la photo, date et heure de prise, résolut

44FrançaisProterdelamusiquevialeportUSBLe Lecteur MP3 vous permet de lire les chiers musicaux à partir d'un support de stockage USB.Code

45FrançaisRÉGLAGE de répétitionAppuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner .Appuyez sur pour sélectionner Arrêt, Marche ou Dossier.Utilisation de la Li

46FrançaisProtezdevosvidéosvialeportUSBLe Visualiseur vidéo vous permet de lire les chiers vidéo à partir d'un périphérique USB.Fichier

47FrançaisAppuyez sur MENU pour modier les RÉGLAGE lors de la visualisation d'une vidéo.DéplacerChoisir OKQuitterEXIT00001 / 00001002.wmv00:00:0

48FrançaisAvancer d'un pasCette fonction vous permet de regarder un clip vidéo image par image. Appuyez sur MENU pour changer les réglages lorsqu

49FrançaisAller au tempsCette fonction vous permet d'aller à une certaine heure dans un clip vidéo. Appuyez sur MENU pour changer les réglages lo

5FrançaisPrécautions de sécuritéCet appareil a été conçu et fabriqué pour respecter les normes de sécurité internationales; cependant, comme avec la p

50FrançaisContrôle d'équipementLe mode REGZA-LINK de la télécommande du téléviseur vous permet de contrôler l'équipement connecté REGZA-LINK

51FrançaisLecture à une toucheREGZA-LINK allumera automatiquement le téléviseur lorsqu'il est en mode veille et sélectionnera la source d'en

52FrançaisMarche autoLe réglage Marche auto permet de mettre automatiquement le téléviseur en Marche ou Arrêt si un appareil REGZA-LINK est allumé ou

53FrançaisContrôle du dispositif de lecture REGZA-LINKCeci est une nouvelle fonctionnalité qui utilise la technologie CEC et vous permet de contrôler

54FrançaisContrôles des préférencesMarcheCette fonction permet d'allumer automatiquement le téléviseur sur une chaîne prédénie à une certaine he

55FrançaisEPGLe EPG (Guide électronique des émissions) prend en charge jusqu’à 9 compteurs différents. Vous pouvez régler ou annuler un compteur pour

56FrançaisEtirement 4:3Lorsque Étirement 4:3 est activé, les programmes au format 4:3 sont afchés au format plein écran.Dans le menu PRÉFÉRENCES, app

57FrançaisMise à niveau systèmeAppuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner RÉGLAGE et appuyez sur pour accéder au sous-menu.IMAGESONR

58Français Touches de contrôleVous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches de texte de la télécommande. Pour afcherlapaged’index/d

59FrançaisRÉGLAGE PC• La plupart des fonctions et des contrôles d'image sont disponibles. Cependant, les fonctions non disponibles sont en estom

6FrançaisInstallation et informations importantesOù l’installerInstallez le téléviseur dans un endroit à l’abri du soleil et des éclairages forts ; un

60FrançaisSélection de l’entrée et connexions AVUtilisez la fonction Sélection de l’entrée si le téléviseur ne bacule pas automatiquement lorsque vous

61FrançaisQuestions fréquentesQPourquoi n’y-a-t-il aucun son ou image ?AVériez que le téléviseur est allumé et que tous les branchements ont été fait

62FrançaisSystèmes/chaînes de diffusion DVB-TSystèmes/chaînes de diffusionGB UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69France VHF 05-10 (VHF 01-05)UHF 21-69PAL-B/

63FrançaisLes spécications peuvent changer sans préavis.Poids(approx.)TV avec pied32AV93*G 9.5kg32LV93*G 9.0kg40LV93*G 14.0kg26EL93*G 6.0kg32EL93*G 9

64FrançaisClassed’efcacitéénergétique• DivX®, DivX Certied® et logos associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou ses liales et sont

65FrançaisNettoyage de l’écran et du boîtier…Coupez l’alimentation puis nettoyez l’écran et le boîtier avec un chiffon doux et sec. Nous recommandons

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 2012Tous droits réservés.Toute reproduction, qu’elle soit intégrale ou partielle, sans autorisation é

7FrançaisVeuillez noter :CLAUSE D’EXCLUSIONToshiba ne sera en aucun cas responsable des dommages et/ou dysfonctionnements de l'appareil causés pa

8FrançaisInstallation des piles et portée de la télécommandeN’utilisez pas une pile usée avec une nouvelle pile ou des piles de différents types. Enle

9FrançaisConnexion à des appareils externesAvant de raccorder des appareils externes, éteignez toujours tous les boutons d’alimentation. S’il n’y a pa