Toshiba Pocket PC e400 Bedienungsanleitung

TOSHIBA Pocket PC e400TOSHIBAPocket PC e400Manuale utente

Manuale utente xIntroduzioneConformità CEQuesto prodotto e gli accessori opzionali originali sono progettati in modo da garantire la conformità con le

Manuale utente 8-17Funzioni opzionaliImpostazione di World ClockIl programma World Clock visualizza l’ora e la data di molte città del mondo nella ste

Manuale utente 8-18Funzioni opzionaliRegistratore vocale TOSHIBA (TVR)Il programma Registratore vocale TOSHIBA (TVR) è un lettore multimediale per Poc

Manuale utente 8-19Funzioni opzionaliPer riprodurre un file da TVR:1. Nella schermata di TVR, toccare il nome del clip.2. Toccare il pulsante Riproduc

Manuale utente 8-20Funzioni opzionaliPer impostare le opzioni di TVR: 1. Nella schermata di TVR, toccare l’icona Impostazioni . È possibile associar

Manuale utente 8-21Funzioni opzionaliScheda IdentitàIl menu di apertura presenta dei dati di identificazione del prodotto.Scheda MemoriaLa scheda Memo

Manuale utente A-1TOSHIBA Pocket PC e400Appendice AInformazioni aggiuntiveRisoluzione dei problemiQuando si verifica un problema, consultare la tabell

Manuale utente A-2Informazioni aggiuntiveQuando si tocca lo schermo non viene eseguita l’azione corretta.La regolazione dello schermo sensibile non è

Manuale utente A-3Informazioni aggiuntiveActiveSync non funziona quando il Pocket PC è collegato al computer mediante un cavo USB o un supporto USB.Il

Manuale utente A-4Informazioni aggiuntiveResetIl reset del Pocket PC equivale a un "riavvio" di un normale PC. Il reset dovrebbe essere effe

Manuale utente A-5Informazioni aggiuntiveSpecificheDimensioni esterne Approssimative: 125 mm x 76 mm x 12,5 mm) (L x P x H)Condizioni operative Temper

Manuale utente xiIntroduzioneQuesto dispositivo è conforme con la Parte 15 delle norme FCC. L’uso del dispositivo è soggetto alle seguenti due condizi

Manuale utente A-6Informazioni aggiuntiveLo schermo è stato fabbricato utilizzando la più avanzata tecnologia, ma in alcuni casi può accadere che alcu

Manuale utente xiiIntroduzioneIn ogni caso, non può essere garantito che non si verifichi alcuna interferenza in una particolare installazione. Se l’a

Manuale utente xiiiTOSHIBA Pocket PC e400Indice generaleCapitolo 1 Introduzione all’usoBenvenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuale utente xivIndice generaleInserimento di informazioni sul Pocket PC Toshiba . . . . . . . . . . . . 2-21Inserimento di testo mediante il pannel

Manuale utente xvIndice generaleCapitolo 5Programmi accessoriPocket Word. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuale utente xviIndice generaleRipristino dei dati di backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13Eliminazione di un f

Manuale utente 1-1TOSHIBA Pocket PC e400Capitolo 1Introduzione all’usoBenvenutoCongratulazioni per l’acquisto del Pocket PC Toshiba e400. Grazie alle

Manuale utente 2-1TOSHIBA Pocket PC e400Capitolo 2Funzioni principaliÈ facile imparare a utilizzare il Pocket PC e400 Toshiba. Questo capitolo descriv

Manuale utente 2-2Funzioni principaliNomi e funzioni dei componentiUnità principale (vista anteriore)Pulsante dialimentazione/illuminazioneschermoSlot

Manuale utente iiIntroduzioneIntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto di questo Pocket PC Toshiba e400.Prima di utilizzare il Pocket PC Toshiba e400

Manuale utente 2-3Funzioni principaliImpostazione iniziale dei pulsanti programmabili dall’utentePulsante Programma 1 = Calendario Pulsante Programma

Manuale utente 2-4Funzioni principaliPulsante di alimentazioneIl pulsante di alimentazione consente di accendere e spegnere l’unità e l’illuminazione

Manuale utente 2-5Funzioni principaliIndicatore Batteria/AllarmeL’indicatore di allarme segnala le seguenti condizioni.Uso della pennaLa penna consent

Manuale utente 2-6Funzioni principaliLa rotellina di scorrimento (Toshiba scroller)Il cursore può essere spostato sullo schermo girando la rotellina d

Manuale utente 2-7Funzioni principaliPer verificare la quantità di memoria disponibile nel disco flash ROM, procedere nel modo seguente:1. Nel menu St

Manuale utente 2-8Funzioni principaliProcedura di caricamentoÈ possibile utilizzare tre metodi.Metodo 1: collegare l’adattatore CA fornito e il Pocket

Manuale utente 2-9Funzioni principaliMetodo 2: collegare il Pocket PC Toshiba e400 direttamente al computer mediante il cavo USB client fornito.Metodo

Manuale utente 2-10Funzioni principaliProlungamento della durata della batteria Quando possibile, utilizzare il Pocket PC Toshiba e400 con l’adattato

Manuale utente 2-11Funzioni principaliLivello di carica della batteria e protezione dei dati archiviatiSe il livello di carica della batteria si riduc

Manuale utente 2-12Funzioni principaliConfigurazione inizialeLa prima volta che si usa il Pocket PC Toshiba e400, e dopo aver caricato la batteria, es

Manuale utente iiiIntroduzionePrecauzioni Prima di cominciare a utilizzare il Pocket PC Toshiba e400, leggere attentamente la sezione "Precauzio

Manuale utente 2-13Funzioni principaliUso di una scheda SDPer inserire una scheda:1. Spegnere l’unità.2. Togliere la scheda finta.3. Inserire la sched

Manuale utente 2-14Funzioni principaliCollegamento a un computerPrima di collegare il Pocket PC Toshiba e400 a un computer, effettuare le seguenti ver

Manuale utente 2-15Funzioni principaliCollegamento mediante il supporto opzionale1. Collegare il supporto opzionale al computer nel modo illustrato ne

Manuale utente 2-16Funzioni principaliLa schermata OggiLa prima volta che si accende il Pocket PC nel corso di una giornata (oppure dopo 4 ore di inat

Manuale utente 2-17Funzioni principaliProgrammiI programmi possono essere selezionati dal menu . (È possibile personalizzare l’elenco dei programmi v

Manuale utente 2-18Funzioni principaliLa tabella seguente contiene un elenco parziale dei programmi installati sul Pocket PC. Il CD Toshiba Pocket PC

Manuale utente 2-19Funzioni principaliBarra di navigazione e barra dei comandiLa barra di navigazione, visualizzata nella parte superiore dello scherm

Manuale utente 2-20Funzioni principaliMenu di scelta rapidaI menu di scelta rapida consentono di scegliere rapidamente un’azione da eseguire su un ogg

Manuale utente 2-21Funzioni principaliInserimento di informazioni sul Pocket PC ToshibaSono disponibili vari modi per inserire nuove informazioni: Ut

Manuale utente 2-22Funzioni principaliPer digitare un testo con la tastiera software:1. Toccare la freccia e poi Tastiera.2. Sulla tastiera software

Manuale utente ivIntroduzioneAVVERTENZAPrima di utilizzare il Pocket PC a bordo di un aereo, richiedere e ottenere sempre il consenso e l’approvazione

Manuale utente 2-23Funzioni principaliScrittura sullo schermoIn qualunque programma che accetta le informazioni scritte a mano, come il programma Note

Manuale utente 2-24Funzioni principaliPer tagliare, copiare e incollare il testo, procedere come per il testo digitato: tenere la penna sulle parole s

Manuale utente 2-25Funzioni principaliPer selezionare un disegno:Per modificare o formattare un testo disegno, è necessario prima selezionarlo. Tener

Manuale utente 2-26Funzioni principaliPer ascoltare una registrazione, toccare l’icona di registrazione nella nota aperta oppure la registrazione stes

Manuale utente 2-27Funzioni principaliPer modificare un messaggio di Testo personale, toccare Strumenti, quindi toccare Modifica mess. Testo personale

Manuale utente 2-28Funzioni principali4. Per creare una nuova cartella, tenere la penna sullo schermo, quindi selezionare Nuova cartella dal menu di s

Manuale utente 2-29Funzioni principaliAggiunta di programmi mediante ActiveSyncÈ necessario installare il software appropriato per il Pocket PC prima

Manuale utente 2-30Funzioni principaliAggiunta di un programma al menu StartToccare , Impostazioni, Menu, la scheda Start Menu e infine la casella di

Manuale utente 2-31Funzioni principaliImpostazione dell’illuminazione dello schermoÈ possibile impostare la luminosità dello schermo in modo da adatta

Manuale utente 2-32Funzioni principali...oppure sull’alimentazione esterna3. Impostare il livello di luminosità.4. Al termine, toccare OK per ritornar

Manuale utente vIntroduzioneAVVERTENZANon usare o lasciare mai il Pocket PC nei seguenti ambienti:In qualunque luogo dove possa essere esposto all’acq

Manuale utente 2-33Funzioni principaliImpostazioni energeticheÈ possibile visualizzare la carica residua della batteria e impostare l’intervallo di te

Manuale utente 2-34Funzioni principaliImpostazione della memoriaÈ possibile impostare la memoria di archiviazione dei dati e la memoria dei programmi

Manuale utente 2-35Funzioni principaliPer liberare memoria:Se la memoria libera scarseggia e viene visualizzato un messaggio di errore che segnala que

Manuale utente 2-36Funzioni principaliImpostazione di MicrofonoIl Pocket PC Toshiba e400 è dotato di tre impostazioni che consentono di regolare i liv

Manuale utente 3-1TOSHIBA Pocket PC e400Capitolo 3Microsoft ActiveSyncMicrosoft® ActiveSync® consente di sincronizzare le informazioni tra il computer

Manuale utente 3-2Microsoft ActiveSyncDopo aver configurato ActiveSync ed eseguito il primo processo di configurazione, è possibile avviare la sincron

Manuale utente 4-1TOSHIBA Pocket PC e400Capitolo 4Microsoft Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook comprende i seguenti programmi: Calendario, Contat

Manuale utente 4-2Microsoft Pocket Outlook5. Inserire le informazioni desiderate. Per vedere tutti i campi disponibili, è necessario nascondere il pan

Manuale utente 4-3Microsoft Pocket OutlookContatti: gestione delle informazioni su amici e colleghiIl programma Contatti consente di accedere in modo

Manuale utente 4-4Microsoft Pocket OutlookRicerca di un contattoSono disponibili quattro modi per trovare un contatto: Toccare , Trova, inserire il n

Manuale utente viIntroduzioneAVVERTENZAUtilizzare sempre l’adattatore CA fornito con il Pocket PC.L’uso di un adattatore CA non autorizzato e incompat

Manuale utente 4-5Microsoft Pocket Outlook4. Per assegnare l’attività a una categoria, toccare Categorie e selezionare una categoria dall’elenco visua

Manuale utente 4-6Microsoft Pocket OutlookPer creare una nota:1. Toccare Nuovo.2. Le note possono essere scritte a mano, digitate, disegnate e registr

Manuale utente 4-7Microsoft Pocket OutlookDurante la sincronizzazione: I messaggi vengono copiati dalla cartella Posta in arrivo del PC o del server

Manuale utente 4-8Microsoft Pocket OutlookComposizione di messaggiPer comporre un nuovo messaggio:1. Nell’elenco dei messaggi, toccare Nuovo.2. Nel ca

Manuale utente 4-9Microsoft Pocket OutlookGestione dei messaggi e delle cartelle e-mailOgni account e-mail ha una propria gerarchie di cartelle con ci

Manuale utente 5-1TOSHIBA Pocket PC e400Capitolo 5Programmi accessoriI programmi accessori sono Microsoft® Pocket Word, Microsoft® Pocket Excel, MSN M

Manuale utente 5-2Programmi accessoriPocket Word contiene un elenco di tutti i file archiviati sul Pocket PC; per aprire un file, è sufficiente toccar

Manuale utente 5-3Programmi accessoriModalità di digitazioneUtilizzando il pannello di immissione, digitare il testo nel documento. Per ulteriori info

Manuale utente 5-4Programmi accessoriModalità di scritturaNella modalità di scrittura, si utilizza la penna per scrivere direttamente sullo schermo. P

Manuale utente 5-5Programmi accessoriModalità di disegnoNella modalità di disegno, si utilizza la penna per disegnare sullo schermo. Per facilitare il

Manuale utente viiIntroduzioneQuando si viaggia all’estero, non collegare mai l’adattatore CA a una fonte di alimentazione elettrica i cui valori di t

Manuale utente 5-6Programmi accessoriCon Pocket Excel è possibile creare vari tipi di cartelle di lavoro, ad esempio resoconti sulle spese di viaggio

Manuale utente 5-7Programmi accessoriSuggerimenti per l’uso di Pocket ExcelQuando si lavora con un foglio di lavoro di grandi dimensioni in Pocket Exc

Manuale utente 5-8Programmi accessoriPer utilizzare MSN Messenger, è necessario avere un account Microsoft Passport™ o un account e-mail di Microsoft

Manuale utente 5-9Programmi accessoriOperazioni con i contattiLa finestra di MSN Messenger mostra tutti i contatti, divisi nelle categorie In linea e

Manuale utente 5-10Programmi accessoriChat con i contattiPer aprire una finestra di chat, toccare il nome di un contatto. Inserire il proprio messaggi

Manuale utente 5-11Programmi accessoriPer verificare se la persona sta rispondendo, controllare il messaggio di stato sotto l’area di inserimento del

Manuale utente 5-12Programmi accessoriWindows Media PlayerMicrosoft Windows Media Player per Pocket PC consente di riprodurre file audio e video digit

Manuale utente 6-1TOSHIBA Pocket PC e400Capitolo 6Pocket Internet ExplorerMicrosoft® Pocket Internet Explorer consente di visualizzare pagine web nei

Manuale utente 6-2Pocket Internet ExplorerMobile Favorites Se si usa Microsoft Internet Explorer 5.0 o superiore sul computer, è possibile scaricare i

Manuale utente 6-3Pocket Internet ExplorerCome risparmiare spazio in memoria sul Pocket PCI collegamenti portatili preferiti occupano spazio di archiv

Manuale utente viiiIntroduzioneL’uso o la conservazione del Pocket PC in questi ambienti può determinare malfunzionamenti, errori o perdita di dati.No

Manuale utente 6-4Pocket Internet ExplorerUso di Pocket Internet ExplorerPocket Internet Explorer consente di consultare i collegamenti portatili pref

Manuale utente 6-5Pocket Internet ExplorerPer visualizzare i canali e i collegamenti preferiti:1. Toccare Preferiti per visualizzare l’elenco dei prop

Manuale utente 7-1TOSHIBA Pocket PC e400Capitolo 7ConnessioniIl Pocket PC può essere utilizzato per scambiare informazioni con altri dispositivi mobil

Manuale utente 7-2ConnessioniChiusura di una connessione Se la connessione è via cavo o mediante supporto, staccare il Pocket PC dal cavo o dal suppo

Manuale utente 8-1TOSHIBA Pocket PC e400Capitolo 8Funzioni opzionaliInizioLe applicazioni incorporate o installate possono essere avviate facilmente t

Manuale utente 8-2Funzioni opzionali2. Per avviare un’applicazione, toccare l’icona corrispondente. La schermata InizioLa schermata Inizio predefinita

Manuale utente 8-3Funzioni opzionaliLa finestra InformazioniQuesta finestra visualizza informazioni come la carica residua della batteria, i dati dell

Manuale utente 8-4Funzioni opzionaliLa scheda In corsoLa scheda In corso visualizza i nomi delle applicazioni attive, senza le relative icone.Attivazi

Manuale utente 8-5Funzioni opzionaliElenco delle iconeL’elenco seguente mostra le schede e le icone della configurazione iniziale.Schede Icone Applica

Manuale utente 8-6Funzioni opzionaliSpostamento delle icone delle applicazioniÈ possibile spostare le icone all’interno di una scheda o da una scheda

Manuale utente ixIntroduzioneInformación complementaria:"El Producto cumple los requistos de baja tensión de la Directiva 73/ 23/CEE y la Directi

Manuale utente 8-7Funzioni opzionaliEliminazione di un’icona1. Tenere la penna sull’icona da eliminare per visualizzare il menu di scelta rapida.2. To

Manuale utente 8-8Funzioni opzionaliModifica del nome delle iconeÈ possibile cambiare il nome delle icone (applicazioni).1. Tenere la penna sull’icona

Manuale utente 8-9Funzioni opzionali4. Toccare OK nella schermata Impostazioni schede per tornare alla schermata Inizio. La nuova scheda viene aggiunt

Manuale utente 8-10Funzioni opzionaliPer cambiare uno sfondo:1. Toccare Strumenti e poi Impostazioni schede.2. Selezionare il nome della scheda da rin

Manuale utente 8-11Funzioni opzionaliUso di DataBackupÈ molto importante effettuare periodicamente un backup dei propri dati. È possibile creare una c

Manuale utente 8-12Funzioni opzionali3. Toccare Backup nell’area Funzione, quindi selezionare la destinazione di archiviazione.4. Toccare Start. Un me

Manuale utente 8-13Funzioni opzionaliRipristino dei dati di backupEseguire un ripristino significa copiare i dati di backup dal dispositivo di memoria

Manuale utente 8-14Funzioni opzionali4. Toccare Avvia. Un messaggio chiede conferma dell’avvenuta chiusura delle altre applicazioni.5. Toccare OK per

Manuale utente 8-15Funzioni opzionaliEsecuzione di un backup automaticoÈ possibile programmare dei backup automatici dei file del Pocket PC Toshiba e4

Manuale utente 8-16Funzioni opzionaliSe la casella "Esegui backup automatico solo quando l’alimentazione è disattivata" è deselezionata, vie