Toshiba Camileo H30 Bedienungsanleitung

Руководство пользователяCAMILEO H30

10RUРаздел 2 С чего начатьУстановка батареиПеред началом эксплуатации видеокамеры пользователю необходимо установить литий-ионную аккумуляторную бата

11RUВключение видеокамеры и начало работыЧтобы включить видеокамеру: • Раскройте панель жидкокристаллического монитора – видеокамера включится 1. авто

12RUРаздел 3 Режим съемкиФункции кнопокВращающееся колесо: вращением осуществляется перемещение по пунктам меню колеса. Кнопка «Вправо»: включение/вы

13RUИнформация на жидкокристаллическом монитореНа приведенной ниже иллюстрации показана возможная индикация на жидкокристаллическом мониторе во время

14RU(6)Съемочный планПортретНочьФоновая подсветка(7) Фокусировка в режиме макросъемки(8) Сведение баланса белого вручную(9) Детектор движения(10)Масшт

15RUВидеосъемкаЧтобы начать съемку, в режиме видеосъемки (когда светится • индикатор режима видеосъемки ) нажмите кнопку OK. Во время видеосъемки на

16RUФотосъемкаВ режиме фотосъемки (когда светится • индикатор фотосъемки ) наполовину нажмите кнопку OK и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока ра

17RUПункты меню съемкиМеню режима видеосъемкиРазрешение видеосъемкиБаланс белого Съемочный план ЭффектFHD (1080p 30)• HD (720p 30)• WVGA 60• VGA (4:3)

18RUРазрешение видеосъемкиИмеются четыре варианта разрешения.FHD (10• 80p 30): видеосъемка с разрешением 1920x1080p 30.HD (720p 30):• видеосъемка с

19RUБаланс белого Видеокамера регулирует цветовой баланс изображения автоматически. Вручную можно выбрать одно из трех значений баланса белого:Авто: •

ВведениеДобро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу продукции TOSHIBA. Для вашего удобства данное изделие TOSHIBA поставляется с двумя руководс

20RUВидеоэффектыОперация Изображение на экранеКоснитесь символа 1. (экранного значка), чтобы вызвать меню колеса. Выполните прокрутку и остановитесь

21RUДетектор движенияВидеозапись начинается автоматически, как только видеокамера обнаруживает движение.Операция Изображение на экранеВ подменю «Эффек

22RUФотоэффектыОперация Изображение на экранеВ режиме фотосъемки коснитесь символа 1. (экранного значка, чтобы вызвать меню колеса. Выполните прокру

23RUISOВидеокамера регулирует чувствительность снимков по ISO автоматически. Вручную можно задать два значения чувствительности по ISO: 800 и 1600. Че

24RUРаздел 4 Режим воспроизведенияФункции кнопокВ режиме воспроизведения кнопки имеют следующие функции. Вращающееся колесо: вращением осуществляется

25RUИнформация на жидкокристаллическом монитореИндикация на жидкокристаллическом экране в режиме воспроизведения:Экран предварительного просмотра пере

26RU(2)0003/0005Порядковый номер/общее количество фотоснимков/видеоматериалов.(3)Включение экрана предварительного просмотра видеоматериалов/фотоснимк

27RUОперации в режиме воспроизведения Режим воспроизведения служит для просмотра видеозаписей и фотоснимков, хранящихся во встроенной памяти или на ка

28RUУдаление видеоматериаловОперация Изображение на экранеКоснитесь символа 1. , чтобы перейти на экран параметров удаления.Коснитесь кнопки [Да], чт

29RUПросмотр фотоснимковОперация Изображение на экранеВ режиме просмотра фотоснимков проведите 1. пальцем влево или коснитесь символа , чтобы перейти

СодержаниеРаздел 1 Знакомство с видеокамерой ...6Общая информация ...

30RUУдаление фотоснимковОперация Изображение на экранеКоснитесь символа 1. , чтобы перейти на экран параметров удаления.Коснитесь кнопки [Да], чтобы

31RUРаздел 5 Настройка видеокамеры Меню настроекОперация Изображение на экранеКоснитесь символа 1. (экранного значка) в режиме съемки. На экране по

32RUТВПроследите за тем, чтобы был выбран телевизионный стандарт (NTSC или PAL), принятый в вашем регионе.Неправильный выбор телесистемы может вызвать

33RUУстановка времениОперация Изображение на экранеВойдя в подменю «Настройка», нажатием кнопки 1. «Вниз» войдите в меню «Установка времени». Коснитес

34RUНастройка по умолчаниюВыберите этот параметр, чтобы восстановить заводские настройки по умолчанию. Операция Изображение на экранеВ подменю «Настро

35RUРаздел 6 Просмотр фотоснимков и видеоматериалов на экране телевизораПодключение к телевизору высокой четкости с форматом экрана 16:9 (широким)Под

36RUРаздел 7 Просмотр фотоснимков и видеоматериалов на дисплее компьютераУстановка входящего в комплектацию программного обеспеченияНа компакт-диске,

37RUРаздел 8 Запись видеоматериалов на диски DVDНа входящем в комплектацию компакт-диске с программным обеспечением имеется программа ArcSoft MediaIm

38RUНа экране появится окно операций:5. Выберите папку с видеофайлами, которые желаете записать.• Выберите отображаемые файлы. • Щелкните пункт [Созда

39RUВыберите [Запись (Burn)] и нажмите кнопку [Далее (Next)], чтобы продолжить.8. Нажмите кнопку [Пуск (Start)], чтобы начать запись диска VCD/DVD.9.

СодержаниеСъемочный план ... 19Видеоэффекты ...

40RUРаздел 9 Загрузка видеофайлов в службу YouTubeС помощью встроенного приложения YouTube Direct можно легко и быстро загружать видеоролики на серве

41RUПорядок загрузки видеороликов:4. 1. Еще раз нажмите кнопку YouTube Direct на видеокамере. 2. Видеоролики, имеющие метку , будут автоматически

42RUЧтобы воспроизвести видеофайл:Дважды щелкните видеоролик на экране миниатюр. 1. Щелкните значок «Воспроизведение/пауза» 2. , чтобы начать воспрои

43RU9.2 Программа ArcSoft MediaImpression Загрузка видеофайлов в службу YouTubeУстановите программу ArcSoft MediaImpression (см. раздел 7).1. Щелкните

44RUВведите информацию о вашей учетной записи на YouTube, затем нажмите кнопку 6. [Вход (Login)].Введите информацию о видеороликах, затем нажмите кно

45RUРаздел 10 Раздел. Конвертер видеофайловНа входящем в комплектацию компакт-диске имеется программа Arcsoft MediaConverter для конвертации видеофай

46RUВыберите видеофайл, который желаете конвертировать. Затем нажмите кнопку 5. [Открыть (Open)], чтобы конвертировать файл.Конвертированным файлам б

47RUРаздел 11 Технические характеристики Технические характеристикиДатчик изображенияКМОП-датчик с разрешением 10 мегапикселейРабочие режимы Видеосъе

48RUРаздел 12 Возможные проблемы и способы их решенияВозможные проблемы и способы их решенияВо время съемки на жидкокристаллическом мониторе отсутств

49RUРаздел 13 Прочая информацияУтилита TOSHIBA SupportНужна помощь?Последние обновления драйверов, руководства пользователя и ответы на часто задавае

5RUСодержаниеРаздел 10 Раздел. Конвертер видеофайлов ...45Раздел 11 Технические характеристики ...

50RUМедицинские условия: корпорация Toshiba не проводила проверку данного изделия на соответствие Директиве о медицинских изделиях, поэтому данное изд

51RUУтилизация батарей и/или аккумуляторовСимвол в виде перечеркнутого мусорного бака на колесах указывает на то, что батареи и/или аккумуляторы необх

0970T9374L-A01Swww.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

6RUРаздел 1 Знакомство с видеокамеройОбщая информацияВидеокамера оснащена 10-мегапиксельным датчиком и способна осуществлять видеосъемку в формате H.

7RUПравила техники безопасностиНе роняйте, не прокалывайте и не разбирайте видеокамеру; в противном случае гарантия 1. будет аннулирована.Избегайте ко

8RUВид спередиВид сзадиКнопка переключения режимовКнопка «Воспроизведение» Кнопка OKИндикатор режима фотосъемкиИндикатор режима воспроизведенияИндикат

9RUВид сбокуВид снизуПорт HDMIПорт для подключения к телевизоруПорт Mini USB 2.0Гнездо штативаКрышка батарейного отсека/карты SDСенсорная панель жидко