Toshiba CAMILEO P20 Bedienungsanleitung

Руководство пользователяCAMILEO p20

10RUРаздел 2 С чего начатьУстановка батареи Перед началом эксплуатации видеокамеры пользователю необходимо установить литий-ионную аккумуляторную бат

11RUВключение видеокамеры и начало работыЧтобы включить видеокамеру:• Раскройте панель жидкокристаллического монитора – видеокамера включится автомати

12RUРаздел 3 Режим съемкиФункции кнопокКнопка «Видео»:нажатием обеспечивается запуск видеосъемки.1. Повторное нажатие этой кнопки обеспечивает остано

13RUИнформация на жидкокристаллическом монитореНа приведенной ниже иллюстрации показана возможная индикация на жидкокристаллическом мониторе во время

14RU(6)Сведение баланса белого вручнуюДневной светЛюминесцентноеНакаливание(7)Масштабирование:кратность от 1 до 16 (16-кратное цифровое масштабировани

15RU(12) Вызов меню(13) Включен режим воспроизведения(14) Включен режим фото(15) Включен режим видео(16) Включен режим удаления ПримечаниеСенсорные п

16RUФотосъемкаФотосъемка выполняется на• жатием кнопки «Фото».Просмотр фотографий осуществляется нажатием кнопки «Воспроизведение».• Имеются три вари

17RUПункты менюПараметры видео Параметры фото Эффекты Настройка* УдалениеОсвещение• Разрешение• Стабилизация• Детектор • движенияЗамедленная • съемкаО

18RUПараметры видеоОперация Изображение на экранеКоснитесь значка 1. на экране. На экране появится главное меню.Дважды коснитесь значка 2. «Парамет

19RU РазрешениеИмеются четыре варианта разрешения.Full HD Видеосъемка с разрешением 1920x1080p 30.HD 60 Видеосъемка с разрешением 1280x720p 60.HD 30 В

ВведениеДобро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу продукции TOSHIBA. Для вашего удобства данное изделие TOSHIBA поставляется с двумя руководс

20RU Замедленная съемкаВидеосъемка выполняется с эффектом замедления движений. Видеоматериал, снятый с применением этого эффекта, воспроизводится доль

21RU Разрыв во времениВыполняется покадровая съемка с заданным интервалом между кадрами. Впоследствии эти кадры можно соединить и воспроизвести как це

22RUПараметры фотоОперация Изображение на экранеКоснитесь значка 1. на экране. На экране появится главное меню.Дважды коснитесь значка 2. «Параметр

23RU РазрешениеИмеются три варианта разрешения.Высокое – 16 МП Фотосъемка с разрешением 4608 x 3456, с качеством 16 мегапикселей.Стандартное – 5 МП Фо

24RU ISOВидеокамера регулирует чувствительность снимков по ISO автоматически. Вручную можно задать два значения чувствительности по ISO: 800 и 1600. Ч

25RUЭффектыОперация Изображение на экранеКоснитесь значка 1. на экране. На экране появится главное меню.Дважды коснитесь 2. значка «Эффекты» на э

26RU ФильтрМожно выбрать специальные эффекты фильтра, которые будут применяться к видеоматериалам и фотоснимкам.Авто Съемка без применения специальных

27RUУдалениеОперация Изображение на экранеКоснитесь значка 1. на экране. На экране появится главное меню.Дважды коснитесь 2. значка «Удалить» на

28RU Выбрать и удалитьОперация Изображение на экранеВ меню «Удалить» дважды коснитесь значка «Выбрать и 1. удалить» на экране.На экране миниатюр видео

29RUРаздел 4 Режим воспроизведенияФункции кнопокВ режиме воспроизведения кнопки имеют следующие функции.Кнопка «Видео»:Нажатием обеспечивается перехо

СодержаниеРаздел 1 Знакомство с видеокамерой ... 6Общая информация ...

30RUИнформация на жидкокристаллическом монитореИндикация на жидкокристаллическом экране в режиме воспроизведения:Значки информации на экране Сенсорные

31RU(7) Вызов экрана миниатюр «Выбрать и воспроизвести»(8)Вызов меню(9) Возврат в режим съемки(10) Переход к предыдущему файлу. Перемотка видеоматериа

32RUОперации в режиме воспроизведенияРежим воспроизведения служит для просмотра видеоматериалов и фотоснимков, хранящихся во встроенной памяти или на

33RUВоспроизведение видеоматериаловОперация Изображение на экранеЗапуск и пауза воспроизведения видеоматериала 1. осуществляются касанием значков и

34RUРаздел 5 Настройка видеокамерыМеню настройкиОперация Изображение на экранеКоснитесь значка 1. на экране. На экране появится главное меню.Дважды

35RU ЯзыкЭтот параметр служит для выбора языка интерфейса пользователя.Операция Изображение на экранеВ меню «Настройка» дважды коснитесь значка «Язык»

36RU По умолчаниюЭтот пункт служит для восстановления настроек, сделанных на заводе и используемых по умолчанию.Да Восстановить заводские настройки.Не

37RUРаздел 6 Просмотр фотографий и видеоматериалов на экране телевизораПодключение к телевизору высокой четкости с форматом экрана 16:9 (широким)Подс

38RUРаздел 7 Просмотр видеоматериалов и фотографий на компьютереУстановка входящего в комплектацию программного обеспеченияНа компакт-диске, входящем

39RUРаздел 8 Выгрузка файлов в ИнтернетВстроенное приложение CAMILEO UPLOADER позволяет легко и быстро выгружать файлы на веб-сайты социальных сетей.

СодержаниеРаздел 4 Режим воспроизведения ... 29Функции кнопок ...

40RUВыгрузка файлов: 4. Выберите веб-сайт, на который следует выгрузить файлы.1. Еще раз нажмите кнопку «Интернет» 2. на камере.Файлы, имеющие метку

41RUЧтобы воспроизвести видеофайл:Дважды щелкните видеоролик на экране миниатюр.1. Щелкните значок «Воспроизведение/пауза» 2. , чтобы начать воспроиз

42RUРаздел 9 Технические характеристикиТехнические характеристикиДатчик изображения КМОП-датчик с разрешением 5 мегапикселейРабочие режимы Видеосъемк

43RUРаздел 10 Возможные проблемы и способы их решенияВозможные проблемы и способы их решения Во время съемки на жидкокристаллическом мониторе отсутст

44RUРаздел 11 Прочая информацияПоддержка TOSHIBAНужна помощь?Последние обновления драйверов, руководства пользователя и ответы на часто задаваемые во

45RUМедицинские условия: корпорация Toshiba не проводила проверку данного изделия на соответствие Директиве о медицинских изделиях, поэтому данное изд

46RUУтилизация батарей и/или аккумуляторов Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на колесах указывает на то, что батареи и/или аккумуляторы нео

P20_UM_AB_V01_1010www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

5RUСодержаниеРаздел 11 Прочая информация ... 44Поддержка TOSHIBA ...

6RUРаздел 1 Знакомство с видеокамеройОбщая информацияВидеокамера оснащена 5-мегапиксельным датчиком, позволяющим осуществлять видеосъемку в формате H

7RUПравила техники безопасностиНе роняйте, не прокалывайте и не разбирайте видеокамеру; в противном случае гарантия будет 1. аннулирована.Избегайте ко

8RUВид спередиВид сзадиКнопка «Фото»Кнопка «Видео»Кнопка «Приближение» (кнопка «Вверх»)Порт HDMIПорт для подключения к телевизоруПорт мини-USB 2.0Кноп

9RUВид сбокуВид снизуГнездо штативаЗацеп для ремешкаКнопка питанияКрышка батареиГромкоговорительКнопка «Воспроизведение»Кнопка «Интернет»