Toshiba NB520 Bedienungsanleitung

Manuale utenteNB520 series

PrefazioneCongratulazioni per l'acquisto di questo computer. Questo potentenotebook offre eccellenti capacità di espansione, anche mediantefunzio

Non toccare il dispositivo di rilascio della batteria mentre si tiene in mano ilcomputer per evitare di azionarlo inavvertitamente facendo cadere ilgr

Sospensione/Ibernazione automatica delsistemaQuesta funzione spegne il sistema automaticamente in modalitàSospensione o Ibernazione quando il computer

Capitolo 6Risoluzione dei problemiI computer TOSHIBA sono stati studiati per durare a lungo senzainconvenienti. Se si verificassero tuttavia dei probl

Accertarsi che tutti gli accessori opzionali siano impostaticorrettamente nel programma di configurazione e che tutti i driverrichiesti siano stati in

Software I problemi possono essere causati dal software odal disco. Se non si riesce a caricare unpacchetto software, è possibile che il supporto oil

4. Chiudere gli altri programmi uno alla volta, selezionandone il nome efacendo clic su Termina operazione. La chiusura di tutti i programmidovrebbe p

Alimentazione CASe si incontrano problemi nell'accendere il computer con l'adattatore CAcollegato, controllare lo stato dell'indicatore

Problema ProceduraLa batteria non sicarica quandol'adattatore CA ècollegatoSe la batteria è completamente scarica, noncomincerà subito a ricarica

Clock in tempo realeProblema ProceduraL'impostazione delBIOS e la data/oradel sistema sonoandate perse.La carica della batteria RTC è esaurita, p

Problema ProceduraSullo schermo nonappare nullaPremere la combinazione Fn + F5 per impostare lapriorità di visualizzazione, e verificare che non siaim

Schermo ABC I nomi di finestre o icone e il testo generato dalcomputer e visualizzato sullo schermo sonorappresentati con i caratteri visibili qui a s

Problema ProceduraErrore della schedadi memoriaEstrarre la scheda di memoria dal computer ereinserirla per accertarsi che sia installatacorrettamente.

Problema ProceduraUn doppio tocco sultouch pad non haalcun effettoIn questo caso, provare a modificare la velocità deldoppio clic nell'utilità di

Mouse USBProblema ProceduraIl puntatore a videonon risponde almovimento delmouseIl sistema potrebbe essere occupato; attenderequalche istante e provar

Problema ProceduraIl dispositivo USBnon funzionaRimuovere il dispositivo USB dal computer ericollegarlo a una porta libera per verificare che siacolle

Problema ProceduraLa batteria siesauriscerapidamente anchese il computer èspento.Se la funzione Sleep and Charge è abilitata, labatteria del computer

Problema ProceduraNon viene emessoalcun suonoRegolare il volume.Per aumentare il volume fare clic sul pulsante diaumento volume, mentre per ridurlo fa

Problema ProceduraSullo schermo nonappare nullaProvare a regolare il contrasto e la luminosità delmonitor esterno.Premere i tasti di scelta rapida FN

Problema ProceduraLa funzioneRiattivazione via retenon funzionaVerificare che l'adattatore CA sia collegato. Lafunzione di riattivazione via rete

Prima di chiamareAlcuni problemi possono essere associati al software utilizzato o al sistemaoperativo ed è quindi importante tentare dapprima ogni po

Appendice ASpecificheIn questa appendice sono elencate le specifiche tecniche del computer.Dimensioni fisicheDimensioni 262 (l) x 190 (p) x 17/36 (a)

Precauzioni generaliI computer TOSHIBA sono progettati per garantire la massima sicurezza,ridurre al minimo la fatica per l'utente e resistere al

Assegnazioni pin della porta per monitor RGBesterno610151511Perno Nome delsegnaleDescrizione I/O1 CRV Segnale video rosso O2 CGV Segnale video verde O

Appendice BCavo di alimentazione CA econnettoriLa spina del cavo di alimentazione CA deve essere compatibile con i varitipi di prese di alimentazione

Per gli Stati Uniti e il Canada, il connettore a due piedini deve avere laconfigurazione 2-15P (250 V) o 1-15P (125 V), mentre il connettore a trepied

Appendice CNote legaliQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili aicomputer TOSHIBA.Icone non applicabiliI telai d

backup su supporti di memorizzazione esterni. Per garantire prestazioniottimali, utilizzare sempre il prodotto nelle condizioni consigliate. Ladocumen

La massima luminosità si ottiene solo quando il dispositivo viene utilizzatoin modalità di alimentazione CA. Se il computer viene alimentato con unaba

Appendice DInformazioni per i dispositivisenza filiInteroperatività della rete locale senza filiLa rete locale senza fili è compatibile con altri sist

riscontrare occasionalmente delle prestazioni di rete non ottimali oppure sipuò verificare addirittura una perdita della connessione di rete.Qualora s

EuropaRestrizioni all'uso delle frequenze 2400,0-2483,5 Mhz inEuropaFrancia: L'uso all'aperto èlimitato a 10 mWEIRP entro labanda di245

FederazioneRussa:Limitato EIRP (potenza isotropia irradiataequivalente) 100 mW. Usoconsentito solo per applicazioni inambienti esterni, aree industria

Condizioni estreme di caldo, freddo o umidità.Liquidi e agenti chimici corrosiviSollecitazione prolungataLeggere attentamente il Manuale di istruzioni

Per essere conformi con le norme relative al funzionamento della retelocale senza fili vigenti in Europa, le limitazioni dei canali da 2,4 GHz e 5GHz

TaiwanArticolo 12 Senza previa autorizzazione concessa da NCC,nessuna azienda o utente può cambiarefrequenza, migliorare la potenza di trasmissione oa

1. 2,4: il dispositivo utilizza una frequenza di 2,4 GHz.2.DS: il dispositivo utilizza una modulazione DS-SS.3. OF: il dispositivo utilizza una modula

Adattatore di rete Atheros AR9002WB-1NG b/g/n(b/g) - Rete localesenza fili e BluetoothNome dell'apparecchiatura radio: AR5B195DSP Research, Inc.N

Francia Germania Ghana GiapponeGiordania Grecia Guatemala Hong KongIndia Indonesia Irlanda IslandaItalia Kazakistan Kenya KirgizistanKuwait Lesotho Le

Albania Algeria Angola Arabia SauditaArgentina Australia Austria AzerbaigianBahrein Bangladesh Belgio BielorussiaBolivia Bosnia-ErzegovinaBotswana Bra

Stati Uniti Sudafrica Svezia SvizzeraSwaziland Tagikistan Tailandia TaiwanTogo Tunisia Turchia TurkmenistanUcraina Ungheria Uruguay VenezuelaVietnam Y

Indice analiticoAAdattatore CAaggiuntivo 3-27collegamento 1-3Porta CC IN 15 V 2-3 Alimentazioneaccensione 1-6accensione/spegnimentomediante il pannell

Dispositivo USBproblemi 6-11 EElenco delladocumentazione 1-1Elenco di controllo delmateriale 1-1FFn + 1 (TOSHIBA ZoomingUtility (riduzione)) 3-5FN +

uso temporaneo dellatastiera normale(mascherina attiva) 3-6 Memoriaaggiuntiva 3-27installazione 3-21rimozione 3-20 Memory Stickinserimento 3-18rimozio

comfort fornito in dotazione. Leggerlo attentamente prima di utilizzare ilcomputer.NB520 seriesManuale utente xiv

SScheda SD/SDHCformattazione 3-16inserimento 3-18rimozione 3-18 Scheda SD/SDHC/nota 3-16 Schermoapertura 1-5cerniere 2-9controller 3-31spegnimentoauto

UUnità disco rigidospegnimentoautomatico 4-5 Unità disco rigido diripristino 4-19Uso corretto dei supportiUso corretto delleschede 3-17uso delle sched

Capitolo 1Introduzione all'usoQuesto capitolo contiene l'elenco di controllo dei componenti e alcuneinformazioni generali sulle procedure ne

TOSHIBA ReelTimeUtilità TOSHIBA HW SetupPacchetto a valore aggiunto TOSHIBATOSHIBA Web Camera ApplicationUtilità TOSHIBA SleepTOSHIBA Flash CardsTOSHI

Prima di installare una periferica o un'applicazione, salvare i daticontenuti in memoria sul disco rigido o su un altro supporto diarchiviazione.

Quando si collega l'adattatore CA al computer, eseguire sempre laprocedura nell'ordine descritto nel Manuale utente. La connessionedel cavo

2. Collegare la spina di uscita CC dell'adattatore CA alla presa DC IN19V sul lato sinistro del computer.Figura 1-3 Collegamento del connettore d

Indice generalePrefazionePrecauzioni generaliCapitolo 1Introduzione all'usoElenco di controllo del materiale ...

Non chiudere il pannello di visualizzazione lasciando penne o altrioggetti all'interno, tra il pannello e la tastiera.Quando si apre o si chiude

Quando vengono visualizzati i Termini della licenza software, leggerlicon molta attenzione.Spegnimento del dispositivoIl computer può essere spento ne

non si spegne il computer completamente in questo modo, il sistemaoperativo potrebbe riavviarsi per eseguire attività preprogrammate oppureper memoriz

Attivazione della modalità SospensioneÈ possibile abilitare la modalità Sospensione anche premendo FN + F3;per maggiori informazioni, consultare la se

Se si estrae la batteria o si scollega l'adattatoreCA prima chel'operazione di salvataggio sia stata completata, i dati vengono persi.Attend

5. Fare clic sul pulsante Salva modifiche.Salvataggio dei dati nella modalità IbernazioneQuando si spegne il computer in modalità Ibernazione, il sist

Capitolo 2Descrizione generaleQuesto capitolo descrive i vari componenti del sistema, con i quali ènecessario acquisire una certa familiarità prima di

Indicatore CC IN/Bat-teriaL'indicatore CC IN/Batteria segnala lacondizione di CC IN e di carica della batteria: laluce verde segnala che la batte

Figura 2-2 Lato sinistro del computer876521348769213 41. Slot del blocco di sicurezza 6. Porta Universal Serial Bus (USB 2.0)2. Presa CC IN 19 V 7. Pr

Prese d'aria Le prese d'aria impediscono il surriscaldamentodel processore.Porta per monitorRGB esternoQuesta porta fornisce una porta analo

Capitolo 4Utilità e uso avanzatoUtilità e applicazioni ... 4-1Caratteristic

Porta uscita HDMI Questa porta consente il collegamento di un cavoHDMI con connettore di tipo A.Alcuni modelli sono dotati di una porta di uscitaHDMI.

Lato inferioreQuesta figura mostra il lato inferiore del computer. Prima di capovolgere ilcomputer, assicurarsi che lo schermo sia chiuso per evitare

Slot per moduli di me-moriaEsso consente l'installazione, la sostituzione e larimozione di un modulo di memoria aggiuntivo.Nei due slot di memori

Nota legale (rete locale senza fili)Per ulteriori informazioni sulla rete locale senza fili, consultare la sezioneNote legali nell'appendice C.An

Schermo Schermo LCD da 25,7 cm (10,1”), con laseguente risoluzione:HD, 1024 pixel orizzontali x 600 verticaliLa luminosità dello schermo del computer

Tastiera La tastiera interna dispone di mascherinanumerica incorporata, mascherina con tastidedicati per il controllo del cursore e tasti e . Per in

Unità disco rigido Le dimensioni dell'unità disco rigido variano aseconda del modello.Per controllare il tipo di disco rigido incluso nelmodello,

Controller video Il controller video converte i comandi software incomandi hardware che attivano o disattivanoparti specifiche dello schermo.Il contro

Capitolo 3Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali del computer e illustrale precauzioni da prendere durante il suo ut

La tastieraI layout di tastiera del computer sono compatibili con le tastiere avanzateda 104 o 105 tasti. Utilizzando alcune combinazioni di tasti, è

Copyright©2011 TOSHIBA Corporation. Tutti i diritti riservati. Ai sensi della legge sulcopyright, il presente manuale non può essere riprodotto in alc

Tasti funzione F1...F12I tasti funzione, da non confondersi con il tasto speciale FN, sono i dodicitasti situati nella parte superiore della tastiera,

possono essere eseguite utilizzando le schede dei tasti di scelta rapida(Hot Key Card) oppure premendo i tasti di scelta rapida corrispondenti(premend

Per poter utilizzare una modalità di visualizzazione simultanea, ènecessario impostare per il pannello di visualizzazione interno la stessarisoluzione

Questo tasto attiva il menu Start di Windows.Questo tasto svolge la stessa funzione del pulsante secondario (destro) delmouse.Mascherina del tastierin

2. Per ripristinare il funzionamento normale della tastiera, rilasciare iltasto FN.Cambio temporaneo di modalitàSe il computer è in Modalità numerica,

La funzione "Disk Backup" di TOSHIBA Disc Creator non consente dieffettuare il backup di DVD-ROM, DVD Video, DVD-R, DVD-R (DualLayer), DVD-R

2. Visualizzare la finestra di dialogo delle impostazioni in uno dei modiseguenti:Fare clic sul pulsante Recording settings (Impostazioni di registraz

Rete locale senza filiLa rete locale senza fili è compatibile con altri sistemi di rete locale basatisulla tecnologia radio DSSS (Direct Sequence Spre

Specifiche della schedaFattore di forma Scheda mini-PCICompatibilità Standard IEEE 802.11 per reti locali senzafiliWi-Fi (Wireless Fidelity) certifica

Se abilitata, la funzionalità Bluetooth offre un ambiente di rete personalesenza fili sicuro e affidabile, rapido e semplice da usare.L'uso simul

Realtek è un marchio registrato di Realtek Semiconductor Corporation.Il manuale potrebbe contenere altri marchi registrati e marchi di fabbricanon inc

2. Modalità multiutente: l'uso della funzionalità Bluetooth in ambientimultiutente non è supportato. Questo significa che, quando si utilizzaBlue

Collegamento del cavo di retePer collegare il cavo per la rete locale, procedere nel modo descritto diseguitoCollegare l'adattatore CA prima di c

Unità perifericheMonitor esternoHDMIAltroBlocco di sicurezzaAccessori TOSHIBA opzionaliSlot supporti di memoriaIl computer è dotato di uno slot per su

Supporto di memoriaQuesta sezione fornisce importanti precauzioni di sicurezza relative all'usocorretto dei supporti di memoria.Considerazioni im

Se si esegue la formattazione dell'intera scheda di memoria SD, compresal'area protetta, utilizzare un'applicazione che supporti comple

Inserimento di un supporto di memoriaLe istruzioni seguenti valgono per tutti i tipi di dispositivi di memoriasupportati. Per inserire un supporto di

Verificare che l'indicatore Slot per supporti di memoriasia spentoprima di estrarre il supporto di memoria o spegnere il computer. Se siestrae il

Rimozione di un modulo di memoriaPer rimuovere il modulo di memoria, attenersi alla seguente procedura:1.Spegnere il computer. Verificare che l'i

9. Montare il coperchio del modulo di memoria e fissarlo con l'appositavite.Verificare che il coperchio del modulo di memoria sia chiuso saldamen

7. Allineare la tacca del modulo di memoria a quella dello slot dimemoria, inserire delicatamente il modulo nello slot conun'angolazione di circa

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697Telefono: (949) 583-3000Dichiarazione di conformità UEQuesto prodotto è contrassegnato dal march

8. Montare il coperchio del modulo di memoria e fissarlo con le appositeviti.Verificare che il coperchio del modulo di memoria sia chiuso saldamente.F

2. Accendere il monitor esterno.Il computer riconosce automaticamente il monitor e determina se è a colorio in bianco e nero. Se si verificano problem

Figura 3-15 Collegamento della porta di uscita HDMI211. Cavo HDMI 2. Porta uscita HDMIConnettere o disconnettere un dispositivo HDMI al/dal computer n

Impostazioni per la visualizzazione di immagini videosu un monitor HDMIPer visualizzare immagini video su un dispositivo HDMI, assicurarsi diconfigura

Figura 3-16 Blocco di sicurezza11. Slot del blocco di sicurezzaAccessori TOSHIBA opzionaliGrazie all'aggiunta di una serie di opzioni e accessori

2. Fare clic con il pulsante destro sull'icona Altoparlanti nella barra delleapplicazioni.3.Selezionare Apri mixer volume dal menu.Regolare il vo

3. Nella scheda Miglioramenti selezionare gli effetti sonori desiderati escegliere Applica.Realtek HD Audio ManagerÈ possibile verificare e modificare

Effetti del microfonoGli effetti del microfono sono disponibili solo nella finestra Microphone(Microfono).Noise Suppression (Soppressione del rumore)

Note sull'uso del microfonoÈ possibile utilizzare il microfono interno incorporato o un microfonoesterno collegato alla relativa presa per regist

Fare attenzione a non versare liquidi sul computer. Se il computer sibagna, spegnerlo immediatamente e lasciarlo asciugare del tutto. Intal caso, è ne

Ambienti mediciAutoveicoliVelivoliTOSHIBA non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenzederivanti dall'uso del prodotto in ambient

la velocità di elaborazione. Per controllare la temperatura sono disponibilidue soluzioni: è possibile attivare prima la ventola e quindi se necessari

Capitolo 4Utilità e uso avanzatoQuesto capitolo descrive le utilità e le caratteristiche speciali del computer,nonché le modalità d'uso avanzate

Le funzioni Bluetooth non possono essere utilizzate nei modelli che nondispongono del modulo Bluetooth.TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist è un'interfa

TOSHIBA HDD/SSDAlert UtilityQuesta utilità contiene funzioni automatizzate peril monitoraggio dello stato di funzionamentodell'unità disco e l&ap

TOSHIBA BulletinBoardBulletin Board (bacheca elettronica) è un luogo incui è possibile evidenziare con praticitàinformazioni e organizzarle visivament

Caratteristiche specialiLe seguenti caratteristiche sono un'esclusiva dei computer TOSHIBA orappresentano funzioni avanzate che aumentano la prat

Protezione istantanea Tasto di scelta rapida specifico che bloccaautomaticamente il sistema per assicurare laprotezione dei dati.Alimentatore intelli-

Modalità Sospensione Se si deve interrompere il lavoro, questafunzione consente di spegnere il computer senzauscire dall'applicazione attiva. I d

La ricarica dei dispositivi esterni mediante la funzione sleep andcharge richiede più tempo di quanto non ne occorra con i caricatorispecifici dei dis

Quando si utilizza la funzione "Sleep and Music", collegare il computere il dispositivo audio mediante un cavo audio.Quando si utilizza la f

Informazioni valide esclusivamente per gli statidell'Unione Europea:Smaltimento dei prodottiIl simbolo del cestino barrato indica che i prodotti

Impostazioni della batteriaQuesta utilità può essere utilizzata per specificare il limite inferiore dellacapacità residua della batteria per la funzio

Avvio del computer con la passwordPer avviare il computer con la password utente, procedere nel modoseguente:1.Accendere il computer come indicato al

Predefinito Riporta tutti i valori di HW Setup alle impostazionipredefinite.Informazioni su Visualizza la versione di HW Setup.ImpostazioneQuesto camp

3. Fare clic su OK. Se la stringa di caratteri digitata corrisponde allapassword registrata, l'opzione viene reimpostata e appare il seguentemess

Se è stata impostata una password del supervisore, le funzioni di selezionemanuale del dispositivo di avvio potrebbero essere limitate.I metodi di sel

Rete localeRiattivazione via rete localeQuesta funzione consente di attivare l'alimentazione del computer dallostato di spegnimento mediante la r

USBSupporto USB LegacyUtilizzare questa opzione per abilitare o disabilitare la funzione EmulazioneUSB Legacy. Anche se il sistema operativo non suppo

1. Spegnere il computer.2.Accendere il computer tenendo premuto il tasto F8.3. Viene visualizzato il menu Opzioni di avvio avanzate . Utilizzare itast

Tenere presente che alcuni di questi supporti possono non esserecompatibili con l'unità per supporti ottici esterna collegata al computer.Di cons

5. Viene visualizzato un menu; seguire le istruzioni mostrate sulloschermo.Se in precedenza è stata rimossa la partizione di ripristino e si tenta dic

Smaltimento del computer e delle batterieSmaltire il computer in conformità con le leggi e le normativeapplicabili. Per ulteriori informazioni, rivolg

Ordinazione dei dischi di ripristino da TOSHIBA*È possibile ordinare dischi di ripristino dall'area acquisti online relativa aisupporti di backup

Capitolo 5Alimentazione e modalità diaccensioneLe fonti di alimentazione del computer sono l'adattatore CA, il gruppobatteria e le batterie inter

Unità accesa Unità spenta(nessunaattività)Adattatore CAnon collegatoCarica restantedella batteriasopra il punto diattivazioneinferiore• In funzion

Spento In qualsiasi altra situazione, l'indicatore rimanespento.Se il gruppo batteria si surriscalda durante la carica, l'operazione vienein

Batteria del clock in tempo reale (RTC)La batteria del clock in tempo reale (RTC) alimenta l'RTC e il calendariointerni e conserva la configurazi

Non installare o rimuovere il gruppo batteria senza prima disattivarel'alimentazione e scollegare l'adattatore CA. Non estrarre la batteriaq

Avvertenze sulla ricarica delle batterieNei seguenti casi, è possibile che la batteria non cominci subito a caricarsi:La batteria è molto calda o fred

Se una batteria viene ripetutamente scaricata e ricaricata, la suacapacità diminuisce gradualmente. Di conseguenza, una batteria piùvecchia e utilizza

Tempo di conservazioneTipo di batteria Modalità Sleep,modalitàSospensioneModalità arresto delsistema.Gruppo batteria (61Wh, 6 celle)2 giorni circa 30

La vita operativa del gruppo batteria diminuisce gradualmente man manoche il gruppo viene ripetutamente caricato e scaricato. Quando vieneraggiunta la