Toshiba Camileo P30 Bedienungsanleitung

Руководство пользователяCamileo P30

8RUВключение видеокамеры и начало работыЧтобы включить видеокамеру: откройте панель ЖКД или нажмите кнопку «Питание» • и удерживайте ее в нажатом поло

9RUРаздел 3 Режим записиФункции кнопокКнопки навигацииКнопка «Вниз»: переключение между режимом высокой четкости HD (1080p) и режимом VGAКнопка «Вле

10RUИнформация на жидкокристаллическом монитореНа приведенной ниже иллюстрации показана возможная индикация на жидкокристаллическом мониторе во время

11RU(5)Съемочный планПортретНочьФоновая подсветка(6) Фокусировка в режиме макросъемки(7)Величина коррекции экспозиции(8) Сведение баланса белого вручн

12RUФотосъемкаНаполовину нажмите кнопку «Фотосъемка» (• ) и удерживайте ее до тех пор, пока фокусирующая рамка из белой не превратится в зеленую. Зат

13RUПараметры в меню записиРежим видео Режим фото ЭффектРазрешение• Стабилизация• Разрешение • Автоспуск• Освещение• Макро• Съемочный план• Экспозиция

14RUНастройки в подменю видеосъемкиОперация Экран дисплеяПерейдя в режим записи, откройте меню 1. записи нажатием кнопки «Меню/OK». Кнопками «Вправо»/

15RUНастройки в подменю фотосъемкиОперация Экран дисплеяПерейдя в режим записи, откройте меню 1. записи нажатием кнопки «Меню/OK».Кнопками «Вправо»/«В

16RUНастройки в подменю эффектовОперация Экран дисплеяПерейдя в режим записи, откройте меню 1. записи нажатием кнопки «Меню/OK».С помощью кнопок «Впра

17RUСъемочный планМожно выбрать режим в соответствии со съемочным планом.«Авто»: • съемка без применения специальных эффектов.«Портрет»: • съемка с

ВведениеДобро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу продукции TOSHIBA.Для вашего удобства данное изделие TOSHIBA поставляется с двумя руководст

18RUБаланс белогоВидеокамера регулирует цветовой баланс изображения автоматически. Вручную можно выбрать одно из трех значений баланса белого:«Авто»:

19RUРаздел 4 Режим воспроизведенияФункции кнопокВ режиме просмотра видео и фотографий кнопки выполняют перечисленные далее функции. Кнопки навигации

20RUИнформация на жидкокристаллическом монитореИндикация на жидкокристаллическом экране в режиме воспроизведения:(1)Высокая четкость (1080p) (30 кадро

21RUОперации в режиме воспроизведения Режим воспроизведения служит для просмотра видеозаписей и фотоснимков, хранящихся во встроенной памяти или на ка

22RUМеню воспроизведения видеозаписейОперация Экран дисплеяПерейдя в режим воспроизведения 1. видеозаписей, нажмите кнопку OK, чтобы войти в меню «Вос

23RUЗащита видеозаписей от удаленияЗащитить от удаления можно как какую-то одну, так и все видеозаписи. Данная функция служит для защиты видеозаписей

24RUПросмотр фотоснимковОперация Экран дисплеяПерейдя в папку предварительного просмотра 1. миниатюр, с помощью кнопок навигации выберите фотоснимок,

25RUМеню просмотра фотоснимковОперация Экран дисплеяПерейдя в режим просмотра фотоснимков, 1. войдите в меню «Просмотр фотоснимков» нажатием кнопки «М

26RUЗащита фотоснимков от удаленияЗащитить от удаления можно как какой-то один, так и все фотоснимки. Данная функция служит для защиты фотоснимков от

27RUРаздел 5 Настройка видеокамеры Меню настроекМеню «Установки» Экран дисплеяПерейдя в режим записи, откройте меню 1. записи нажатием кнопки «Меню/

1RUСодержаниеРаздел 1 Знакомство с видеокамерой... 3Обзор...

28RUУстановка времениОперация Экран дисплеяВойдя в подменю «Установки», нажатием 1. кнопки «Вниз» войдите в меню «Установка времени». Перемещение по п

29RUТВПроследите за тем, чтобы был выбран телевизионный стандарт (NTSC или PAL), принятый в вашем регионе.Неправильный выбор телесистемы может вызвать

30RUНастройка по умолчаниюВыберите этот параметр, чтобы восстановить заводские настройки по умолчанию. Операция Экран дисплеяВойдя в подменю «Установк

31RUРаздел 6 Просмотр фотоснимков и видеозаписей на экране телевизораПодключение к телевизору высокой четкости с форматом экрана 16:9 (с широким экр

32RUРаздел 7 Просмотр фотоснимков и видеозаписей на дисплее компьютераУстановка входящего в комплектацию программного обеспеченияНа компакт-диске, в

33RUРаздел 8 Запись видео на диски DVDНа входящем в комплектацию компакт-диске имеется программа ArcSoft MediaImpression для записи видео на диски D

34RUНа экране появится окно операции:5. Выберите папку с видеофайлами, которые вы желаете записать.• Выберите файл(ы).• Нажмите кнопку, чтобы добавить

35RUРаздел 9 Загрузка видеофайлов в службу YouTubeНа входящем в комплектацию компакт-диске имеется программа Arcsoft MediaImpression, позволяющая за

36RUВыберите видеофайл, который желаете загрузить, затем внизу в меню выберите пункт 5. [Загрузить на YouTube (Upload to YouTube)].Если вы пользуетесь

37RUЗайдите на сайт http://www.youtube.com/login, затем войдите в систему YouTube с 7. использованием данных своей учетной записи(если у вас еще нет у

2RUСодержаниеРаздел 4 Режим воспроизведения ... 19Функции кнопок ...

38RUЗатем нажмите кнопку [Разрешить (Allow)] на веб-сайте YouTube.Нажмите кнопку [Сохранить (Save)], чтобы загрузить видеозапись. 9.

39RUРаздел 10 Технические характеристикиТехнические характеристикиДатчик изображения КМОП-датчик с разрешением 5 мегапикселейРабочие режимы Видеосъе

40RUРаздел 11 Возможные проблемы и способы их решенияВозможные проблемы и способы их решения1. Во время съемки на жидкокристаллическом мониторе отсу

41RUРаздел 12 Прочая информацияПоддержка корпорации TOSHIBAНужна помощь?Последние обновления драйверов, руководства пользователя и ответы на часто за

42RUМедицинские условия: корпорация Toshiba не проводила проверку данного изделия на соответствие Директиве о медицинских изделиях, поэтому данное изд

43RUДополнительная информация© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Все права защищены.Корпорация TOSHIBA оставляет за собой право на внесение технических измене

0970A8374L-A02F

3RUРаздел 1 Знакомство с видеокамеройОбзорВидеокамера оснащена 5-мегапиксельным датчиком, объективом с возможностью 5-кратного оптического масштабир

4RUПравила техники безопасностиНе роняйте, не прокалывайте и не разбирайте видеокамеру; в противном случае гарантия 1. будет аннулирована.Избегайте ко

5RUВид спереди ДинамикОсвещение МикрофонОбъектив Вид сзадиКнопка «Вправо»Кнопка «Влево»Кнопка «Видеосъемка»Кнопка «Запись/воспроизведение» Кнопка «Мен

6RUВид сбокуПанель ЖКДКнопка питания Вид снизуГнездо штативаРазъем SD Card

7RUРаздел 2 Приступаем к работеУстановка батареиПеред началом эксплуатации видеокамеры пользователю необходимо установить ионно-литиевую аккумулято