Toshiba ZL2 Bedienungsanleitung

Serie ZL2* Digital

10ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISORECollegamento delle apparecchiature esternePrima di collegare apparecchiature esterne al televisore, spegnere tutt

100INFORMAZIONIItalianoSmaltimentoLe seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli Stati membri dell’UE:Smaltimento dei prodottiIl simbolo del c

101INFORMAZIONIItalianoInformazioniPrima di collegare apparecchiature esterne al televisore, spegnere tutti gli interruttori di accensione principali.

102INFORMAZIONIItalianoSegnali video o PC ricevibili attraverso terminali HDMIGli ingressi HDMI su questo televisore accettano solo formati di segnale

103INFORMAZIONIItalianoFormato supportato da Media PlayerMedia PlayerFormato supportoEstensione fileCodec audio/video USB DMS NotaFoto JPEG .jpg.jpegJ

104INFORMAZIONIItalianoSupporto formato 3D (HDMI)Risoluzione Proporzioni Frequenza V Frequenza O Frequenza di clock per pixel Struttura 3D720 × 480p 1

105INFORMAZIONIItalianoSupporto formato 3D (DTV)* Side by Side (intero) è composto da immagini stereoscopiche a destra e sinistra la cui dimensione di

106INFORMAZIONIItalianoSpecifiche ed accessoriSistemi di ricezioneSistemi di trasmissione DVB-CSistemi di trasmissione DVB-S/DVB-S2Sistemi/canali di t

11COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoCollegamento di un dispositivo HDMI® o DVI all’ingresso HDMIL’ingresso HDMI sul televisore riceve audio digitale

12COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoCollegamento REGZA-LINKÈ possibile controllare le funzioni di base dei dispositivi audio/video collegati utilizza

13COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoCollegamento di un computerCon un collegamento RGB/PC o HDMI è possibile vedere le immagini dello schermo del com

14COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoCollegamento di una rete domesticaLa porta LAN permette di collegare il televisore Toshiba alla rete domestica. G

15COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoControlli e connessioni d’ingressoSi può collegare un’ampia gamma di apparecchi esterni alle prese d’ingresso lat

16COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoStruttura del MENUPer aprire il menu principale (vedere immagine sottostante), premere MENU sul telecomando o sul

17ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREProcedure di avvioSe necessario, prima di accendere il televisore, mettere in Stand-by il decoder e il registrato

18IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianok Premere C o c per visualizzare gli elenchi DTV (canali digitali) o ATV (canali analogici).l Premere B o b per s

19IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoe Se Ant/Cavo/Satellite viene impostato su Cavo, nella schermata Sintonizzazione autom. vengono visualizzate le s

2ItalianoSommarioINSTALLAZIONE DEL TELEVISOREPrecauzioni di sicurezza ...

20IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoPer eseguire modifiche in Impostazioni satellite:a Nel menu Impostazioni satellite premere B per evidenziare Tipo

21IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoPer selezionare le Impostazione LNB:a Nel menu Impostazioni satellite premere B o b per selezionare la riga del s

22IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoATV Sintonizzazione ManualeIl televisore può essere sintonizzato manualmente utilizzando ATV Sintonizzazione Manu

23IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianog Sul televisore verranno ora visualizzati tutti i canali; se non viene visualizzato il segnale del videoregistra

24IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoDTV Sintonizzazione ManualeNOTA: Le voci disponibili in questo menu variano a seconda dell’ingresso DTV (Antenna,

25IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoImpostazioni DTVL’ordine dei canali può essere cambiato secondo le proprie preferenze.a Selezionare Impost. DTV d

26IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoa Selezionare Impost. DTV dal menu Impostazioni Sistema e premere OK.b Selezionare Canali e quindi premere OK.Vie

27IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoÈ possibile selezionare la modalità Casa o Punto vendita. Casa è la modalità consigliata per il normale uso domes

28ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEControlli generaliIl Menu rapido consente di selezionare rapidamente alcune opzioni, quali ad esempio Modalità im

29CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoUso delle funzioni 3DPrima di utilizzare la funzionalità 3D, leggere e seguire la sezione “Quando si utilizza la

3ItalianoPosizione immagine ...45Fermo immagine ...

30CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoe Premere il pulsante ROSSO .I segni 3D compariranno sullo schermo.Per visualizzare chiaramente il cerchio centra

31CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer selezionare il formato 3D nel Menu rapido nel modo 3D:a Premere QUICK per visualizzare il Menu rapido.b Preme

32CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoConsente di controllare le azioni del televisore quando viene rilevato un segnale 3D.a Premere MENU / C c per evi

33CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoIl codice PIN 3D è necessario per utilizzare l’opzione Impostazioni di sicurezza 3D.Per immettere un nuovo codice

34CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoa Nel menu Preferenze, premere B o b per selezionare Impostazione 3D e premere OK.b Premere B o b per selezionare

35CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoControlli del suonoVolumePremere y o Y per regolare il volume.Esclusione audioPremere una volta sola per disatt

36CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoNOTA: •L’impostazione Dolby Volume influisce sulle impostazioni Controllo di range dinamico e Uscita audio digita

37CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoVisualizzazione widescreenA seconda del tipo di trasmissione effettuata, i programmi possono essere visualizzati

38CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPremere il tasto del telecomando per visualizzare l’elenco dei formati widescreen disponibili.Premere più volte

39CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoControlli dell’immagineLa maggior parte dei controlli e delle funzioni per l’immagine sono disponibili in entramb

4ItalianoTELEVIDEOTelevideo ...94Selezione dell

40CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoLa funzione Regolazione di base dei colori consente di regolare i singoli colori in base alle proprie preferenze

41CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoLivello Bianco/Nero aumenta l’intensità delle aree scure dell’immagine, con conseguente miglioramento della defin

42CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoQuesta funzionalità ha lo scopo di impostare l’intervallo di regolazione del movimento nell’elaborazione a scansi

43CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoBilanciamento del bianco-Bilanciamento del bianco 2Pa Premere b per selezionare Bilanciamento del bianco 2P.b Pre

44CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoe Immettere il valore di destinazione e posizionare l’analizzatore di colore USB sul quadrato visualizzato sullo

45CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoLa posizione dell’immagine può essere regolata secondo le preferenze personali e ciò si rivela particolarmente ut

46CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoInformazioni sulla rete LAN WirelessI dispositivi Bluetooth™ e LAN Wireless operano nella stessa gamma di frequen

47CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoConfigurazione della reteÈ possibile selezionare il tipo di rete.a Premere MENU / C c per evidenziare l’icona Im

48CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer annullare la ricerca del punto di accesso:Premere BACK durante la ricerca del punto di accesso. Verrà visuali

49CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoInformazioni wirelessÈ possibile verificare le impostazioni specificate in Configurazione wireless.a Premere QUIC

5ItalianoINSTALLAZIONE DEL TELEVISOREPrecauzioni di sicurezzaQuesto apparecchio è stato progettato e fabbricato in modo da soddisfare le pertinenti no

50CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoConfigurazione manuale:a Nel menu Preferenze premere B o b per selezionare Network Setup e premere OK.b Premere B

51CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoMAC AddressÈ possibile visualizzare l’indirizzo MAC fisso per il televisore.a Nel menu Preferenze premere B o b p

52CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoImpostazione dispositivo di reteQuesta configurazione consente di utilizzare il televisore collegato alla rete do

53CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoQuando il televisore è collegato alla rete domestica tramite una LAN wireless, Wake-on-LAN può essere ricevuto da

54CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer collegare un HDD USB (non in dotazione)NOTA: Per gli HDD USB disponibili, consultare “informazioni di support

55CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoÈ possibile registrare il programma che si sta guardando in maniera molto semplice.a Premere il tasto ● REC sul t

56CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer cercare e impostare un programma che si desidera registrare utilizzando la Ricerca per generea Nella schermat

57CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer programmare il timera Premere MENU / C c/ B /C c per evidenziare le icone Programmi TV / Programmazione Timer

58CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoc Premere B o b per evidenziare Tipo di timer e premere C o c per selezionare Registrazione.d Premere B o b per e

59CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoNOTA: Se non sono stati registrati titoli in Modalità personale, il Raggruppamento personale viene disattivato.c

6INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItalianoInstallazione e informazioni importantiPosizionare il televisore lontano dalla luce solare diretta e da fonti di

60CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer impostare un titolo registrato in Modalità personalea Selezionare il titolo che si desidera impostare in Moda

61CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoImpostazione della modalità di risparmio energetico per HDD USBa Premere B o b per selezionare Dispositivi di reg

62CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoSe la registrazione programmata non avviene correttamente o si verificano altri errori, è possibile verificare il

63CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoUtilizzo di Toshiba PlacesUn nuovo servizio basato su cloud, in cui i contenuti (film, foto, ecc.) possono essere

64CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoIl menu Function (Funzioni) consente di accedere con facilità alle funzioni di uso frequente.a Premere il tasto B

65CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoSe si seleziona Impostazioni Avanzate:a Premere BbC c per selezionare le voci delle impostazioni, quindi premere

66CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoUtilizzo di Hybrid TV Standard (se disponibile)Hybrid TV Standard consente al televisore di ricevere i servizi Hb

67CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoUtilizzo di Media Player con USBSe è abilitato l’avvio automatico, verrà richiesto se si desidera avviare Media P

68CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer visualizzare le informazioni sul dispositivo:a Premere QUICK per aprire il Menu rapido nella modalità elenco

69CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoa Premere c per visualizzare la foto successiva. Premere C per visualizzare la foto precedente.b Premere B per ru

7INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItalianoLa funzione di ricezione digitale di questo televisore è attiva solo nei paesi elencati nella sezione “Paese” del

70CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoSelezione della modalità di riproduzioneÈ possibile visualizzare foto 3D in 3D e foto 2D in 3D.Selezionare la mod

71CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoDurante la riproduzione:•Premere W/w per mettere in pausa.Mentre il file è in PAUSA è possibile premere C o c per

72CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer collegare il televisore a un account DivX®Questo televisore consente di riprodurre file acquistati o noleggia

73CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoÈ possibile ascoltare la musica da un elenco di file disponibili.a Premere B o b per selezionare un file o una ca

74CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer visualizzare le informazioni sul dispositivoa Premere QUICK per aprire il Menu rapido nella modalità elenco.b

75CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoc Premere c per selezionare Avvio e premere OK per aprire Cornice digitale.Per aprire dal menu Funzionia Premere

76CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoImpostazionia Premere B o b per selezionare Impostazioni, quindi premere OK.b Premere B o b per selezionare Orolo

77CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoTimerQuesta funzione consente di impostare il televisore in modo che venga visualizzato un canale specifico a una

78CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoIl televisore può essere impostato su Spento dopo un certo periodo di tempo.a Premere MENU / C c/ B / C c per evi

79CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoInformazioni su schermo digitali e guida programmiIn modalità digitale, utilizzando le funzioni informazioni su s

8INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItaliano• Il nuovo Televisore Toshiba Glasses Free 3D consente di visualizzare come immagine tridimensionale i contenuti

80CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoa Selezionare la guida su schermo premendo GUIDE; la schermata della guida visualizzata fornisce dettagli sul can

81CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoImpostazioni digitali – Protezione bambiniPer impedire la visione di film e programmi non adatti, è possibile blo

82CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoImpostazioni digitali – Opzioni canaleL’impostazione Canali preferiti consente di creare un elenco dei canali dig

83CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoImpostazioni digitali – altre impostazioniIn modalità digitale, questa funzione consente di visualizzare i sottot

84CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoAggiornamento del software e licenzeSe Auto aggiornamento è impostato su Acceso, il televisore viene aggiornato a

85CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoInformazioni di sistema e ripristino del televisoreQuesta funzione consente di verificare la versione del softwar

86CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoRegolando Campionamento frequenza si cambia il numero di impulsi di ciascuna scansione per eliminare le linee ver

87CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoQuesta funzione facilita la selezione degli ingressi permettendo di saltare gli ingressi non utilizzati.a Premere

88CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer ricevere l’audio da un PC collegato al televisore, inserire la spina del cavo audio sul retro del televisore

89CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianob Premere B o b per selezionare Uscita audio digitale.c Premere OK per visualizzare il menu Uscita audio digitale

9INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItalianoTelecomandoRiferimento rapido visivo del telecomando.1 Per il modo Acceso/Stand-by2 Per selezionare sorgenti di i

90CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoModifica nomeÈ possibile modificare il nome della propria Modalità personale.Premere B o b per evidenziare Modifi

91CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoQuando è abilitato Standby Autom., allo spegnimento del televisore (modalità standby) vengono spente automaticame

92CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoCon la modalità REGZA-LINK sul telecomando del televisore è possibile controllare il dispositivo REGZA-LINK colle

93CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoUtilizzo della funzione TV MHL È possibile utilizzare le seguenti funzioni collegando la porta USB di telefoni ce

94ItalianoTELEVIDEOTelevideoQuesto televisore può memorizzare varie pagine di Televideo, che richiedono solo pochi secondi per essere caricate. Dispon

95TELEVIDEOItalianoSegue una guida alle funzioni dei tasti di Televideo del telecomando.k Per visualizzare l’indice/la pagina iniziale:Premere k per a

96ItalianoSOLUZIONE DEI PROBLEMIDomande e RisposteSeguono alcune delle domande rivolte più spesso, con le relative risposte.Come verificare di avere i

97SOLUZIONE DEI PROBLEMIItalianoa Impostare Colore su Automatico ed uscire.b Andare al menu Immagine e regolare la tonalità.DCosa significa DVB-T?RTra

98SOLUZIONE DEI PROBLEMIItalianoAltri problemiSe il problema del televisore non si trova nella sezione Domande e Risposte oppure se la soluzione consi

99ItalianoINFORMAZIONIInformazioni sulle licenze• INSTAPORT™ e il logo INSTAPORT sono marchi di Silicon Image, Inc. registrati negli Stati Uniti e in