Toshiba Tecra A50-A Bedienungsanleitung Seite 1

Manuel del'utilisateurTECRA A50-ASatellite Pro A50-A

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateursTOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leu

Mise en veilleprolongée en cas debatterie faible *1Lorsque la charge de la batterie devientinsuffisante, le système active le mode Veilleprolongée, pu

Utilitaire TOSHIBA PasswordL'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par motde passe : Utilisateur et Responsable.Les mo

Chaîne personnalisée (zone de texte)Vous pouvez utiliser cette boîte pour associer du texte au mot depasse. Après avoir entré le texte, cliquez sur Ap

Démarrage de l'ordinateur avec saisie d'un mot depasseSi vous avez déjà défini le mot de passe « utilisateur » :Entrez le mot de passe manue

Certaines options s'affichent en gris car leur statut ne peut pas êtreconfirmé.L'écran Paramètres système TOSHIBA peut avoir les onglets sui

Veille et charge USBLa fonction Veille et charge permet de recharger certains périphériquesexternes USB, par exemple des téléphones portables ou des l

Lorsque la fonction Veille et charge est activée [Enabled], la fonctionRéactivation USB ne fonctionne pas sur les ports compatibles. Dansce cas, si l&

Désactiver lesfonctionnalitéslorsque le niveau dela batterie atteintPermet de fixer la limite inférieure d'autonomiede la batterie en déplaçant l

TOSHIBA PC Health MonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence unensemble de fonctions système, telles que la consommat

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCE

attention les informations qui s'affichent. La sélection de ACCEPT et le faitde cliquer sur OK pour accepter les conditions d'utilisation et

La protection du disque dur n'est pas disponible lorsque l'ordinateur est encours de démarrage, en veille, en veille prolongée, en cours d&a

Valeur par défautVous pouvez réinitialiser les paramètres de protection du disque dur encliquant sur le bouton Default (Par défaut), puis sur le bouto

Fermez toutes les autres applications, à l'exception du programmeRecovery Media Creator.Pour éviter toute surcharge de l'unité centrale, dés

Restauration des logiciels préinstallés à partir dusupport de restauration que vous avez créé.Si les fichiers des logiciels installés en usine sont en

Si vous avez choisi de supprimer la partition de restauration et tentezensuite de créer un support de restauration, le message suivant s'affiche

3. Faites défiler l'écran jusqu'à la section Tout supprimer et réinstaller Windows et cliquez sur Commencer.4. Suivez les instructions affic

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

2. La redistribution sous forme binaire doit reproduire dans ladocumentation et/ou les autres éléments de la distribution les noticesde copyright ci-d

Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise muralefonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe.Le voya

Sous tensionLorsque l'ordinateur n'est pas branché sur le secteur, la batterie est laprincipale source d'alimentation. Toutefois, l&apo

Problème ProcédureLa batterien'alimente pasl'ordinateurLa batterie peut être déchargée. Dans ce cas,branchez l'adaptateur secteur afin

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du disqueinséré dans lelecteur optique.Assurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrectement fe

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -&g

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

Problème ProcédureLe périphérique USBne fonctionne pasDébranchez le périphérique USB de l'ordinateur etreconnectez-le à un port USB pour vérifier

Problème ProcédureL'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité del'écran externe.Appuyez sur la touche de fon

Tous droits réservés.Ce progiciel implémente SSL et a été écrit par Eric Young([email protected]).Cette implémentation a été écrite pour des raisons d

Réseau sans filProblème ProcédureImpossibled'accéder à la carteréseau sans filVérifiez que le commutateur de communicationssans fil de l'ord

Assistance technique de TOSHIBASi vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème et pensez qu’il est liéà un dysfonctionnement matériel, écrivez à T

Chapitre 7AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions ph

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVB externe6101

Cordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant locales, et

Etats-UnisAgréé ULRoyaume-UniAgréé BSAustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCAppareils sans filInteropér

Les périphériques Bluetooth et LAN sans fil utilisent la même plage defréquence radio et risquent de provoquer des interférences mutuelles. Sivous uti

N'utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou Bluetooth àproximité d'un four à micro-ondes ou dans des environnementssoumis

le pays où le produit a été acheté ;le type de produit.Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementationslocales. Bien que les p

Liaisons radioVous pouvez très simplement relier plusieurs périphériques. Cette liaisonest maintenue même si un obstacle les sépare.Règlements sur les

(Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, ACQUISITION DE BIENS OU SERVICESDE SUBSTITUTION ; PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DEPROFITS, OU INTERRUPTION D'

Limites d'utilisation des fréquences 5 150 à 5 350 MHz en EuropeItalie : - Pour l'utilisation privée, uneautorisation générale est requise s

Afin d’assurer la conformité aux règlements européens relatifs au spectred’utilisation du réseau sans fil, les limitations propres aux canaux de

Avertissement : Exposition aux radiations de fréquencesradioLe taux de radiation du périphérique sans fil est nettement en dessous deslimites imposées

Article 14 Les périphériques radio à faible puissance nedoivent pas interférer avec la sécurité aérienne etles communications ;Sinon, l'utilisate

1. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS.3. OF : Cet équipement utilise une modula

Intel® Centrino® Wireless-N 2230 Wireless LAN et BluetoothNom de l’équipement radio : 2230BNHMWDSP Research, Inc.Numéro d'agrément : D111287003Ca

Remarques légalesIcônes sans correspondancesCertains châssis d'ordinateurs portables sont conçus pour accepter toutesles configurations possibles

Processeurs sur 64 bitsCertains pilotes de périphérique 32 bits et/ou applications peuvent ne pasêtre compatibles avec un processeur/système d'ex

Capacité du lecteur de disque dur (DD)1 giga-octets (Go) correspond à 109 = 1 000 000 000 octets à la puissance10. Le système d'exploitation de l

AC : courant alternatifAMT : Intel Active Management Technology(Technologie de gestion active)ASCII : American Standard Code for InformationInterchang

Nous autorisons et encourageons spécifiquement l'inclusion de ce Logiciel,avec ou sans modifications, dans des produits commerciaux.Nous réfutons

HTML : langage de marquage hypertexteIEEE : Institute of Electrical and Electronics EngineersE/S : entrées/sortiesIRQ : interrupt request (requête d&a

VGA : Video Graphics ArrayWAN : Wide Area Network (réseau étendu)WSXGA : Wide Super Extended Graphics ArrayWSXGA+ : Wide Super Extended Graphics Array

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-6supplémentaire 4-45 AlimentationArrêt 2-8conditions 3-14mise sous tension 2-6mode

Entretiencarte mémoire 4-35 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-35 ExpressCardinsertion 4-37retrait 4-38 FFN + 1 (réduction) 4-3FN

mise sous tension 5-4Supervisor 5-7utilisateur 5-6 NNettoyage de l'ordinateur 1-18PPériphérique de pointageAccuPoint 4-4TouchPad 3-11 Prise de sé

ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGEPROVOQUÉ PAR L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LEPROJET FREETYPE.2. Redistributio

Il existe deux listes de diffusion relatives à FreeType :[email protected] échanges portent sur l'utilisation générale et les applications d

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteriesSi vous devez mettre l'ordinateur au rebut, prenez connaissance deslois et règlements en vi

Précautions d'emploiAVERTISSEMENT : Cet appareilcontient un système laser classécomme « PRODUIT LASER DECLASSE 1 ». Afin d'utiliser cemodèle

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

Mise en place d'un environnement de travail adaptéInstallez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoirce dernier, ain

Pressions et impactsL'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Lespressions et chocs extrêmes peuvent endommager les

Ne transportez pas l'ordinateur en le tenant par les aspérités.Surchauffe de la carte ExpressCardCertaines cartes ExpressCard peuvent chauffer ap

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois sur la commande de gauche deTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.Appuyez une fo

de douleurs et blessures au niveau des mains, des bras, des épaules et ducou.Vous trouverez dans cette section toutes les informations de basepermetta

Ne branchez jamais l'adaptateur secteur sur une prise de courant dontles caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pasà celles

Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 3fiches)L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broc

N'ouvrez pas l'écran trop grand de façon à ne pas forcer lescharnières et endommager son panneau.N'appuyez pas sur l'écran.Ne soul

Configuration initialeL'écran de démarrage de Windows 8 s'affiche lorsque vous démarrezl'ordinateur. Suivez les instructions affichées

Cartes mémoire ... 4-33ExpressCard ...

Paramètres Cette icône permet d'accéder aux paramètres devotre ordinateur (volume, luminosité, connexionInternet et bien plus encore).VignettesLe

Ne remettez pas immédiatement sous tension l'ordinateur ou sespériphériques. Attendez un court laps de temps pour éviter tout dommagepotentiel.Re

Lorsque l'adaptateur secteur est connecté, l'ordinateur se met enveille conformément aux options d'alimentation (pour y accéder,cliquez

Limitations du mode VeilleLe mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes :L'alimentation est rétablie immédiatement après l

Appliquez la procédure suivante pour afficher l'option Mettre en veilledans le menu Marche/Arrêt :1. Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist ->

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Lecteur de cartemémoireCet emplacement permet d'installer une cartemémoire SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ Card and MultiMediaCard™.Reportez-vo

Capteur d'empreintes Ce capteur permet d'enregistrer une empreinte.Certains modèles sont équipés d'un lecteurd'empreintes.Vue de g

Port mixte eSATA/USBUn port eSATA/USB (Universal Serial Bus) à lanorme USB 2.0 se trouve sur le côté gauche del’ordinateur.Port USB (USB 3.0) Deux por

Illustration 3-3 Ordinateur vu de droite617543261753321. Emplacement ExpressCard ou cartePC*5. Prise LAN2. Lecteur optique* 6. Prise entrée adaptateur

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Prise réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à unréseau local. L'adaptateur prend en charge defaçon standard les protocol

Vue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant deretourner l'ordinateur, rabattez l'écran pour é

Emplacement pourmodule mémoireLes emplacements pour modules mémoirepermettent d'installer ou retirer des modulesmémoire.La capacité des modules m

Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert1613 13117 89 97 823 426A B1051214991. Antennes de communication sans fil(non visibles)*8

Microphone Un microphone intégré permet d'importer etd'enregistrer des sons dans vos applications.Consultez la section Système audio et mode

Voyant ECO Appuyez deux fois sur cet indicateur pour lancerl'utilitaire TOSHIBA eco.Boutons de contrôledu TouchPadLes deux boutons situés à l&apo

Processeur Le type de ce processeur varie selon le modèle.Pour vérifier le type du processeur inclus avecvotre modèle, cliquez sur Bureau -> Deskto

Contrôleur d'écran Le contrôleur d'écran interprète les commandesreçues et les traduit en commandes de pilotagedes pixels correspondants.Le

4. Cliquez sur OK.Pour rétablir cette fonctionnalité, suivez les étapes ci-dessus et cochez lacase DPS (Display Power Saving).Descriptions des conditi

Orange L'ordinateur est branché sur le secteur et labatterie est en cours de charge.Vert L'ordinateur, sous tension ou hors tension, estbran

AMD, le logo « flèche » d'AMD, PowerPlay, Vari-Bright et les combinaisonsde ces derniers sont des marques commerciales d'Advanced MicroDevic

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.Utilisation du

Une partie des fonctions du TouchPad décrites dans cette section ne sontprises en charge que dans certaines applications.ClavierLe nombre de touches f

Touche de fonctionsLes touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissenten haut du clavier.Les touches de fonction permettent d&apo

AgrandirAppuyez sur Fn + 2 pour agrandir la taille de l'icône à l'écran ou lataille de la police dans l'une des fenêtres d'applica

Il y a un changement brutal de température.Une forte pression est exercée sur AccuPoint.Si un message d'erreur apparaît, redémarrez l'ordina

Seuls certains modèles disposent d'un détecteur d'empreintes.Reconnaissance d'empreinteAppliquez les étapes suivantes lors de l'en

N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet humide.Assurez-vous que la surface du lecteur est propre et exempte devapeur d'eau.

Aspects essentiels de l'utilitaire de reconnaissanced'empreintes digitalesLorsque la fonction de chiffrement de fichiers de Windows (EFS,Enc

2. L'écran Enroll (Enregistrer) s'affiche. Entrez le mot de passe ducompte actif dans le champ Windows Password (Mot de passeWindows). Si au

4. Le message « Do you want to quit? » (Voulez-vous quitter ?) s'affiche.Cliquez sur OK. L'écran principal de TOSHIBA Fingerprint Utilitys&a

risque de provoquer des interférences. Il n'existe aucune garantie contreces interférences. En cas d'interférences radio ou télévisuelles, p

Fonctionnalité de connexion unique par lectured'empreinte de préparation au démarrageVue d'ensemble de préparation à l'authentification

Procédure d'activation de la fonctionnalité de connexionunique par lecture d'empreinte au démarrageVous devez enregistrer votre empreinte di

+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R (double couche) (Format1), DVD+R(double couche).Certains types et formats de disques DVD-R double couche et DVD+Rdouble cou

3. Placez le disque dans le tiroir du lecteur (partie imprimée vers le haut).Illustration 4-5 Insertion d'un disque21. Objectif laserMême lorsque

2. Les bords du disque dépassent un peu du tiroir ; vous pouvez ainsiretirer facilement le disque. Enlevez doucement le disque en lesoulevant.3. Appuy

Ecriture de disquesVous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi pour écrire desdonnées sur des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R double couche, DVD-RW,D

CD-RW : (Multi-Speed, High-Speed et Ultra-Speed)MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.DVD-R :Spécification des DVD pour les disques réinscriptibles de la v

Lors de la gravure ou de l'enregistrementPoints à respecter lorsque vous gravez ou réenregistrez un support :Copiez toujours les données du disqu

Fermez toutes les autres applications lorsque vous utilisezTOSHIBA VIDEO PLAYER. Pendant la lecture d’un disque Video,n’ouvrez pas d’autre application

Avec certains DVD ou fichiers vidéo, le changement de piste audio(bande son) dans la fenêtre de commande provoque également unchangement de sous-titre

Déclaration européenne de conformitéLe présent produit porte le label CE conformémentaux directives européennes. TOSHIBA EUROPEGMBH est responsable de

Ouverture du manuel du logiciel de lectureTOSHIBA VIDEO PLAYERLes fonctions et l'utilisation de TOSHIBA VIDEO PLAYER sont expliquéesen détails da

Assurez-vous que la batterie est installée correctement dansl'ordinateur avant de la charger. Une installation incorrecte peutprovoquer de la fum

Entrée adaptateur/Batterie devient orange pour signaler que la batterieest en cours de charge.Les seules méthodes admises de charge de la batterie son

1. Déchargez complètement la batterie de l'ordinateur en laissant celui-cisous tension, jusqu'à sa mise hors tension automatique.2. Branchez

La température ambiante : l'autonomie de l'ordinateur est réduite àbasse température.L'état des bornes de la batterie. Ces dernières do

Remplacement de la batterieLa batterie est considérée comme un article consommable.Le cycle de vie de la batterie se réduit graduellement suite aux cy

Illustration 4-7 Retrait de la batterie1233121. Verrou de la batterie 3. Batterie principale2. Loquet de dégagement de la batterie Installation de la

La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsquele système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branchépendant l&

2. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyezdoucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.Illustration 4-8 Branchem

Le module mémoire supplémentaire est un composant haute précisionqui peuvent être détruit par l'électricité statique. Dans la mesure où lecorps h

Toute conséquence résultant de l'utilisation de ce produit dans l'un desenvironnements non approuvés n'engage en aucun cas la responsab

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 4-11 Retrait du capot

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

court-circuit et provoquer des dommages à l'ordinateur ou un incendie, etainsi entraîner des lésions graves.Vous devez avoir recours à un adaptat

Formatage des cartes mémoireLes nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Sivous devez formater à nouveau une carte mémoire,

A propos de la protection en écritureLes cartes mémoire multimédias disposent d'une fonction de protection enécriture.Carte SD (carte mémoire SD,

3. Saisissez la carte et retirez-la.Si vous enlevez la carte mémoire ou mettez l'ordinateur hors tensionpendant que l'ordinateur accède à la

4. Appuyez doucement sur la carte ExpressCard pour assurer laconnexion.Illustration 4-15 Insertion d'une carte ExpressCard11. Emplacement de cart

Certains modèles peuvent inclure la fonction double écran qui permetd'afficher une image sur deux écrans indépendants.Port écran externe (RVB)Vou

1. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port de sortieHDMI de l'écran HDMI.2. Insérez le connecteur du câble HDMI dans le port

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

Veillez à utiliser la touche de fonctions pour sélectionner le périphériqued'affichage avant de débuter la lecture de la vidéo. Ne changez pasd&a

Modification des paramètres d'affichageSi un ou plusieurs écrans externes sont connectés, le systèmed'exploitation peut automatiquement déte

Illustration 4-18 Alignement de l'ordinateur avec le réplicateur de ports11. Interface d'accueil (ordinateur) Assurez-vous que l'adapta

Illustration 4-19 Connexion du connecteur série211. Connecteur série 2. Câble de conversion du port sériePrise de sécuritéUne prise de sécurité permet

Module mémoire Des modules mémoire DDR3 peuvent êtrefacilement installés dans l'ordinateur.L'option disponible dépend de la configuration de

1. Cliquez sur Bureau et cliquez du bouton droit sur l'icône de haut-parleur dans la barre des tâches et sélectionnez Périphériques de lecture da

InformationCliquez sur le bouton Information pour afficher des informations sur lematériel, le logiciel et la langue choisie.Gestion d'énergieL

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

TOSHIBA VIDEOPLAYERCe logiciel permet de lire les DVD vidéo. Pouraccéder à cet utilitaire, cliquez sur Bureau ->Desktop Assist -> Médias et dive

TOSHIBA ServiceStationCette application permet à votre ordinateurd'(identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes a