Toshiba M5 Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateurTECRA M5

x Manuel de l’utilisateurPréfaceLe chapitre 5, Le clavier, décrit les fonctions propres au clavier, y compris le pavé numérique et les touches d’accès

4-34 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseConnexionPour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après. 1. Raccord

Manuel de l’utilisateur 4-35Concepts de baseDéconnexionMarche à suivre pour débrancher le câble du modem :1. Retirez le connecteur de la prise télépho

4-36 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseSécurité TOSHIBA recommande fortement d’activer la fonctionnalité WEP (chiffrement), sinon votre ordinate

Manuel de l’utilisateur 4-37Concepts de baseBluetooth™ Stack for Windows® par TOSHIBALe logiciel a été conçu spécifiquement pour les systèmes d’exploi

4-38 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseCommutateur de communication sans filVous pouvez activer ou désactiver les fonctions réseau ou Bluetooth a

Manuel de l’utilisateur 4-39Concepts de baseCarte LANL’ordinateur prend en charge Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN

4-40 Manuel de l’utilisateurConcepts de base1. Mettez l’ordinateur, ainsi que ses périphériques, hors tension.2. Insérez l’une des extrémités du câble

Manuel de l’utilisateur 4-41Concepts de baseNettoyage de l’ordinateurAfin d’assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre ordinat

4-42 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseFonction de protection du disque durCet ordinateur inclut une fonction de réduction du risque de dommage d

Manuel de l’utilisateur 4-43Concepts de baseTOSHIBA HDD Protection Properties (Propriétés de protection du disque dur)Vous pouvez configurer la protec

Manuel de l’utilisateur xiPréfaceCombinaisons de touchesCertaines opérations nécessitent d’appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touches. De tel

4-44 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseDétailsPour ouvrir la fenêtre Details, cliquez sur le bouton Setup Detail dans la fenêtre TOSHIBA HDD Prot

Manuel de l’utilisateur 4-45Concepts de baseRefroidissementL’unité centrale est équipée d’un capteur de température interne qui la protège contre les

4-46 Manuel de l’utilisateurConcepts de base

Manuel de l’utilisateur 5-1Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étend

5-2 Manuel de l’utilisateurLe clavierIl existe cependant certaines différences entre les touches de l’ordinateur et celles d’une machine à écrire : L

Manuel de l’utilisateur 5-3Le clavierEmulation des touches d’un clavier étenduConfiguration d’un clavier étendu de 101 touchesLe clavier de votre ordi

5-4 Manuel de l’utilisateurLe clavierAppuyez sur Fn + Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d’un clavier étendu.Touches d’accès directLes touches

Manuel de l’utilisateur 5-5Le clavierVeille : Si vous appuyez sur Fn + F3, l’ordinateur active le mode Veille. Avant d’activer le mode Veille, confirm

5-6 Manuel de l’utilisateurLe clavierLuminosité de l’écran interne : Appuyez à répétition sur les touches Fn + F7 pour réduire la luminosité de l’écra

Manuel de l’utilisateur 5-7Le clavierIcône d’alimentation du lecteur optique : Appuyez sur les touches Fn + Tabulation pour mettre le lecteur optique

xii Manuel de l’utilisateurPréface

5-8 Manuel de l’utilisateurLe clavierPavé numériqueLe clavier n’est pas doté d’un pavé numérique indépendant. Le pavé numérique intégré assure des fon

Manuel de l’utilisateur 5-9Le clavierUtilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé)Tout en utilisant le bloc numérique intégré, vous

5-10 Manuel de l’utilisateurLe clavier

Manuel de l’utilisateur 6-1Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptat

6-2 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionConditions d’alimentation (suite)Sous tension Hors tensionAdaptateur secteur bran

Manuel de l’utilisateur 6-3Alimentation et modes de mise sous tensionConditions d’alimentation (suite)*1 Lorsque la deuxième batterie n’est pas en cou

6-4 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionVoyants d’alimentationComme le montre le tableau ci-dessus, les voyants Batterie,

Manuel de l’utilisateur 6-5Alimentation et modes de mise sous tensionVoyant d’alimentationVérifiez le voyant Alimentation pour connaître l’état de la

6-6 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionPour prolonger la capacité maximum de la batterie, activez votre ordinateur sous

Manuel de l’utilisateur 6-7Alimentation et modes de mise sous tensionBatterie à grande capacité (en option)Vous pouvez remplacer la batterie principal

Manuel de l’utilisateur xiiiPrécautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et

6-8 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionEntretien et utilisation de la batterie principaleLa batterie principale est un c

Manuel de l’utilisateur 6-9Alimentation et modes de mise sous tension7. N’exposez pas la batterie à des liquides. Une batterie humide risque de surcha

6-10 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tension14. Consultez les règlements en vigueur avant de jeter les batteries usagées. En

Manuel de l’utilisateur 6-11Alimentation et modes de mise sous tensionRecharge des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange

6-12 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionRemarque sur le chargement des batteriesLe chargement de la batterie n’est pas a

Manuel de l’utilisateur 6-13Alimentation et modes de mise sous tensionOptimisation de l’autonomie de la batterieUne batterie est uniquement utile si s

6-14 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionProlongement de l’autonomie de la batteriePour optimiser la durée de vie de la b

Manuel de l’utilisateur 6-15Alimentation et modes de mise sous tensionRemplacement de la batterie principaleLa batterie est considérée comme un bien c

6-16 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionMarche à suivre pour installer une batterie :1. Insérez la batterie à fond (1).

Manuel de l’utilisateur 6-17Alimentation et modes de mise sous tensionChamp Mot de passe User Définir (bouton)Cliquez sur ce bouton pour enregistrer

xiv Manuel de l’utilisateurPrécautions généralesPressions et impactsNe faites pas subir de fortes pressions à l’ordinateur ni d’impacts violents. Les

6-18 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionChamp jeton utilisateur Créer (bouton)Vous pouvez utiliser une carte SD en tant

Manuel de l’utilisateur 6-19Alimentation et modes de mise sous tensionMot de passe SupervisorLorsque vous définissez un mot de passe Supervisor (Respo

6-20 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionModes de mise sous tensionL’ordinateur possède les modes de mise sous tension su

Manuel de l’utilisateur 7-1Chapitre 7HW SetupCe chapitre explique comment utiliser le programme TOSHIBA HW pour configurer l’ordinateur et configurer

7-2 Manuel de l’utilisateurHW SetupGénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A propos. Configura

Manuel de l’utilisateur 7-3HW SetupSéquence de démarrageOptions de démarrageCette option permet de spécifier l’ordre de recherche des fichiers de déma

7-4 Manuel de l’utilisateurHW SetupMarche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l’ordina

Manuel de l’utilisateur 7-5HW SetupHDD Priority Options (ordre de détection des disques durs)Si vous avez installé plusieurs disques durs sur votre or

7-6 Manuel de l’utilisateurHW SetupClavierTouche Fn du clavier externeCette option permet de définir une combinaison de touches sur le clavier externe

Manuel de l’utilisateur 7-7HW SetupUCCette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale.Mode fréquence UC dynamiqueCett

Manuel de l’utilisateur 1-1Chapitre 1IntroductionLe présent chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur. Il dispose ég

7-8 Manuel de l’utilisateurHW SetupConfiguration des périphériquesConfiguration des périphériquesCette option permet de définir la configuration des p

Manuel de l’utilisateur 7-9HW SetupEmulation USB-L. disquettesUtilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction d’émulation du lecteur de d

7-10 Manuel de l’utilisateurHW SetupArrêt du programme de configuration du BIOSEnregistrez les modifications et fermez le programme.1. Appuyez sur la

Manuel de l’utilisateur 7-11HW SetupContrôleur de sécuritéLes paramètres du contrôleur de sécurité sont disponibles à la page SYSTEM SETUP (2/2).TPMCe

7-12 Manuel de l’utilisateurHW Setup

Manuel de l’utilisateur 8-1Chapitre 8Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son

8-2 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsCarte PCL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour carte PC prévu pour recevoir une carte type I

Manuel de l’utilisateur 8-3Périphériques optionnelsRetrait d’une carte PCMarche à suivre pour retirer une carte PC :1. Cliquez sur l’icône Retirer le

8-4 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsPour installer une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous.1. Insérez une carte ExpressCard

Manuel de l’utilisateur 8-5Périphériques optionnelsCarte SDL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour carte SD qui permet d’installer des cartes de

1-2 Manuel de l’utilisateurIntroductionLogicielMicrosoft® Windows XP Edition Professionnelle Les logiciels suivants sont préinstallés : Microsoft® W

8-6 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsInsertion d’une carte SDPour insérer une carte SD, suivez les instructions ci- dessous :1. Insérez

Manuel de l’utilisateur 8-7Périphériques optionnelsPrécautions à prendre avec la carte SD N’écrivez pas sur une carte SD lorsque le niveau de la batt

8-8 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsExtensions mémoireVous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans le connecteur de votr

Manuel de l’utilisateur 8-9Périphériques optionnelsInstallation d’un module mémoireL’ordinateur comprend des emplacements pour deux modules mémoire, l

8-10 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnels7. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide d’une vis.Retrait du capot du modu

Manuel de l’utilisateur 8-11Périphériques optionnelsRetrait d’un module mémoireAvant de retirer le module, assurez-vous que l’ordinateur est en mode d

8-12 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsBatterie principaleVous pouvez augmenter l’autonomie de l’ordinateur au moyen de batteries supplém

Manuel de l’utilisateur 8-13Périphériques optionnels6. Appuyez sur les flèches et enlevez le capot en le soulevant.Retrait du capot de disque dur7. Or

8-14 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnels4. Une fois le connecteur connecté, placez le disque dur en position de stockage.Installation du d

Manuel de l’utilisateur 8-15Périphériques optionnels2. Insérez le disque dur dans son adaptateur Slim Select Bay, puis appuyez pour assurer la connexi

Manuel de l’utilisateur 1-3IntroductionDocumentation et supports de sauvegarde Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur portable TECRA M5 TECRA M5 Fi

8-16 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsEcran externeVous pouvez raccorder un écran cathodique externe au port écran externe de l’ordinate

Manuel de l’utilisateur 8-17Périphériques optionnelsTVVous pouvez connecter un poste de télévision à la prise de sortie vidéo de l’ordinateur. Procéde

8-18 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsChangement de résolutionPour changer de résolution, procédez comme suit.1. Ouvrez Propriétés d’aff

Manuel de l’utilisateur 8-19Périphériques optionnelsi.LINK (IEEE1394)Le câble i.LINK (IEEE1394) permet de transférer des données à haut débit vers ou

8-20 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsConnexion1. Assurez-vous que les connecteurs sont alignés correctement, puis branchez le câble i.L

Manuel de l’utilisateur 8-21Périphériques optionnelsAdvanced Port Replicator III PlusEn supplément des ports disponibles sur l’ordinateur, le réplicat

8-22 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsPériphériques sérieLe port série permet de connecter des périphériques compatibles RS-232C.Parmi l

Manuel de l’utilisateur 9-1Chapitre 9DépannageVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous

9-2 Manuel de l’utilisateurDépannageListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés da

Manuel de l’utilisateur 9-3DépannageListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de l’ord

1-4 Manuel de l’utilisateurIntroductionMémoireAlimentationEmplacements Des modules mémoire de 512, 1 024 ou 2 048 Mo peuvent être installés dans les d

9-4 Manuel de l’utilisateurDépannageDémarrage du systèmeSi l’ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test automatiqu

Manuel de l’utilisateur 9-5DépannageArrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur active

9-6 Manuel de l’utilisateurDépannageBatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Pour plus d’infor

Manuel de l’utilisateur 9-7DépannageHorloge RTCMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour

9-8 Manuel de l’utilisateurDépannageEcran interne (LCD)Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Repo

Manuel de l’utilisateur 9-9DépannageLecteur de DVD-ROM et de CD-R/RWPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème P

9-10 Manuel de l’utilisateurDépannageLecteur de DVD Super MultiPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Impossible de g

Manuel de l’utilisateur 9-11DépannageLecteur de disquettes USBPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Certains CD/DVD

9-12 Manuel de l’utilisateurDépannageCarte SDReportez-vous au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails.Carte PCReportez-vous au chapi

Manuel de l’utilisateur 9-13DépannagePériphériques de pointage multiplesSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section Périphér

Manuel de l’utilisateur 1-5IntroductionDisquesLecteur optiqueDisque dur (DD) Selon le modèle acheté, plusieurs tailles sont disponibles. 40,0 milliar

9-14 Manuel de l’utilisateurDépannageSouris USBAucun résultat ne se produit lorsque vous appuyez deux fois sur la tablette tactile ou double-cliquez s

Manuel de l’utilisateur 9-15DépannageLecteur d’empreintePériphérique USBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Le pointe

9-16 Manuel de l’utilisateurDépannageExtensions mémoireReportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails sur l’inst

Manuel de l’utilisateur 9-17DépannageMoniteur externeReportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels et à la documentation de l’écran.

9-18 Manuel de l’utilisateurDépannageModemProblème ProcédureLe logiciel de communication ne parvient pas à initialiser le modemAssurez-vous que le mod

Manuel de l’utilisateur 9-19DépannageCarte LANRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l’accès au LAN, consultez votre administr

9-20 Manuel de l’utilisateurDépannageSignal de sortie TVRejet de l’ordinateur et des batteries Consultez les règlements ou les ordonnances applicable

Manuel de l’utilisateur 9-21Dépannage Si le disque dur ou tout autre périphérique de stockage contient des données confidentielles, il est important

9-22 Manuel de l’utilisateurDépannage

Manuel de l’utilisateur 10-1Chapitre 10Remarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s’appliquent aux ordinateurs TOSHIBA. D

ii Manuel de l’utilisateurCopyright© 2006 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être

1-6 Manuel de l’utilisateurIntroductionEcran (selon le modèle acheté)L’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolu

10-2 Manuel de l’utilisateurRemarques légalesLes performances de l’UC peuvent également varier en fonction de la configuration du système.Dans certain

Manuel de l’utilisateur 10-3Remarques légalesCapacité du disque dur1 Giga-octet (Go) correspond à 109 = 1 000 000 000 octets selon le système décimal.

10-4 Manuel de l’utilisateurRemarques légalesProtection contre la copieLa technologie de protection contre la copie incluse dans certains supports ris

Manuel de l’utilisateur A-1Annexe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur.Di

A-2 Manuel de l’utilisateurSpécifications techniquesAlimentationModem intégréAdaptateur secteur 100 à 240 volts alternatifs50 ou 60 hertz (cycles par

Manuel de l’utilisateur A-3Spécifications techniquesNiveau de transmission-10 dBmNiveau de réception -10 à -40 dBmImpédance entrée/sortie600 ohms ±30

A-4 Manuel de l’utilisateurSpécifications techniques

Manuel de l’utilisateur B-1Annexe BContrôleur d’écran et modes d’affichageContrôleur d’écranLe contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et l

B-2 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageModes vidéoL’ordinateur prend en charge les modes vidéo répertoriés dans les tableau

Manuel de l’utilisateur B-3Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo VGA (suite)Mode vidéoType Résolution Matrice de caractères (

Manuel de l’utilisateur 1-7IntroductionClavierPériphériques de pointage multiples TOSHIBAPortsEmplacementsIntégré Le clavier 85 ou 87 touches, compati

B-4 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 - Modes vidéo (modèle XGA)* Seul l’écran externe permet de changer la fréq

Manuel de l’utilisateur B-5Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 - Modes vidéo (modèle XGA) - Suite* Seul l’écran externe permet de changer

B-6 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 - Modes vidéo (modèle XGA) - Suite* Seul l’écran externe permet de changer

Manuel de l’utilisateur B-7Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 3 - Modes vidéo (modèle SXGA+)* Seul l’écran externe permet de changer la fr

B-8 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 3 - Modes vidéo (modèle SXGA+) - Suite* Seul l’écran externe permet de chang

Manuel de l’utilisateur B-9Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 3 - Modes vidéo (modèle SXGA+) - Suite* Seul l’écran externe permet de chang

B-10 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichagePowerMizerPowerMizer est un processeur graphique. Les performances de PowerMizer pe

Manuel de l’utilisateur C-1Annexe CRéseau sans filSpécificationsType Type PCI-Ex MiniCardCompatibilité Standard IEEE 802.11 pour LAN sans fil Wi-Fi

C-2 Manuel de l’utilisateurRéseau sans filCaractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon différents fa

Manuel de l’utilisateur C-3Réseau sans filSous-bandes de fréquences prises en chargeSuivant la réglementation en vigueur dans votre pays/région, la ca

1-8 Manuel de l’utilisateurIntroductionMultimédiaCommunicationsSystème audio Le système audio compatible Windows Sound System inclut des haut-parleurs

C-4 Manuel de l’utilisateurRéseau sans filJeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (révision A)Plage de fréquence ID du canal 5150-5850 MHz36 518040 52004

Manuel de l’utilisateur D-1Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothLes cartes Bluetooth™ TOSHIBA sont conçues pour être compatibles avec n

D-2 Manuel de l’utilisateurInteropérabilité de la technologie Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA n’a pas en

Manuel de l’utilisateur D-3Interopérabilité de la technologie BluetoothTechnologie sans fil Bluetooth et ergonomieLes produits utilisant la technologi

D-4 Manuel de l’utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothCanada – Industrie Canada (IC)Le présent périphérique est conforme à la norme R

Manuel de l’utilisateur D-5Interopérabilité de la technologie BluetoothAttention : Exposition aux radiations de fréquences radioLe taux de radiation d

D-6 Manuel de l’utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothUtilisation de la carte Bluetooth™ TOSHIBA au JaponAu Japon, la bande passante

Manuel de l’utilisateur D-7Interopérabilité de la technologie Bluetooth3. TOSHIBA Direct PCLundi au vendredi : 10:00-17:00Téléphone vert : 0120-15

D-8 Manuel de l’utilisateurInteropérabilité de la technologie Bluetooth

Manuel de l’utilisateur E-1Annexe ECordons et connecteurs d’alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les pri

Manuel de l’utilisateur 1-9IntroductionRéseau sans fil Certains ordinateurs sont équipés d’une carte réseau sans fil compatible avec les systèmes rése

E-2 Manuel de l’utilisateurCordons et connecteurs d’alimentationEn Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F o

Manuel de l’utilisateur F-1Annexe FTOSHIBA Anti-theft Protection TimerCette fonction permet de définir le nombre de jours pendant lesquels vous pouvez

F-2 Manuel de l’utilisateurTOSHIBA Anti-theft Protection Timer

Manuel de l’utilisateur G-1Annexe GPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur

G-2 Manuel de l’utilisateurPrécautions contre le volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueLeibni

Manuel de l’utilisateur Glossaire-1GlossaireLes termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent

Glossaire-2 Manuel de l’utilisateurGlossaireIRQ : interrupt request (requête d’interruption)Ko : kilo-octetLCD liquid crystal display (écran à cristau

Manuel de l’utilisateur Glossaire-3GlossaireAAccuPoint : Périphérique de pointage intégré au clavier de l’ordinateur TOSHIBA.adaptateur : Dispositif a

Glossaire-4 Manuel de l’utilisateurGlossairebit d’arrêt : Un ou plusieurs bits d’un octet qui suivent le caractère transmis ou regroupent les codes da

Manuel de l’utilisateur Glossaire-5Glossairecarte mère : Terme désignant l’élément matériel principal (carte à circuits intégrés) du dispositif de tra

1-10 Manuel de l’utilisateurIntroductionSécuritéFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA

Glossaire-6 Manuel de l’utilisateurGlossairecompatibilité : 1) Capacité d’un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu’un aut

Manuel de l’utilisateur Glossaire-7Glossairedisque ou disquette système : Disque formaté par un système d’exploitation et contenant les fichiers indis

Glossaire-8 Manuel de l’utilisateurGlossaireécho : Renvoyer un écho des données envoyées au transmetteur. Vous pouvez afficher les informations à l’éc

Manuel de l’utilisateur Glossaire-9GlossaireHHDD (disque dur) : Périphérique électromécanique permettant de lire et écrire sur un disque dur. Voir aus

Glossaire-10 Manuel de l’utilisateurGlossaireKK : Abréviation prise du mot grec kilo, qui signifie 1000 ; souvent utilisée comme l’équivalent de 1024

Manuel de l’utilisateur Glossaire-11Glossairemémoire cache : Mémoire rapide réservée au stockage de données, ce qui accélère la vitesse de traitement

Glossaire-12 Manuel de l’utilisateurGlossaireoctet : Représentation d’un caractère unique. Séquence de huit bits traitée comme une entité ; il s’agit

Manuel de l’utilisateur Glossaire-13Glossaireprogramme informatique : Ensemble d’instructions conçues pour un ordinateur et qui lui permettent de parv

Glossaire-14 Manuel de l’utilisateurGlossairesynchrone : Désigne un intervalle de temps régulier entre chaque bit, chaque caractère ou chaque événemen

Manuel de l’utilisateur Glossaire-15GlossaireUUSB : Cette interface série vous permet de communiquer avec plusieurs périphériques connectés en chaîne

Manuel de l’utilisateur 1-11IntroductionModes Veille ou Veille prolongée automatiquesCette fonction met automatiquement le système en veille ou en vei

Glossaire-16 Manuel de l’utilisateurGlossaire

Manuel de l’utilisateur Index-1IndexAAdaptateur secteur, 1-4connexion, 3-7supplémentaire, 1-17, 8-12Advanced Port Replicator III Plus, 1-17, 8-21Affic

Index-2 Manuel de l’utilisateurIndexCCaractères ASCII, 5-9Carte LAN sans filProblèmes, 9-19Carte PC, 1-7, 8-2emplacement, 2-3insertion, 8-2Problèmes,

Manuel de l’utilisateur Index-3IndexFn + F2 (mode économique), 5-4Fn + F3 (veille), 5-5Fn + F4 (veille prolongée), 5-5Fn + F5 (sélection d’un écran),

Index-4 Manuel de l’utilisateurIndexNNettoyage de l’ordinateur, 4-41NVIDIA Rotation Settings, 1-15OOrifices de ventilation, 2-3PPériphériques de point

Manuel de l’utilisateur Index-5IndexSSéquence de démarrage, 7-3Slim Select Bay, 2-5emplacement, 2-4Support de restauration, 3-15Système audio, 4-30Hau

Index-6 Manuel de l’utilisateurIndex

1-12 Manuel de l’utilisateurIntroductionRefroidissement L’unité centrale est équipée d’un capteur de température interne qui la protège contre les sur

Manuel de l’utilisateur 1-13IntroductionUtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pour plus de

1-14 Manuel de l’utilisateurIntroductionSeuls certains modèles disposent d’un détecteur d’empreintes.Lecteur DVD vidéo Le lecteur de DVD vidéo permet

Manuel de l’utilisateur 1-15IntroductionTOSHIBA Mobile ExtensionCet utilitaire permet de connecter votre ordinateur à un réplicateur de ports Advanced

Manuel de l’utilisateur iiiInterVideo et WinDVD sont des marques déposées d’InterVideo Inc. WinDVD Creator est une marque de commerce d’InterVideo Inc

1-16 Manuel de l’utilisateurIntroductionOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d’options pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et co

Manuel de l’utilisateur 1-17IntroductionBatterie à haute capacitéVous pouvez acheter une batterie supplémentaire, grande capacité, auprès de votre rev

1-18 Manuel de l’utilisateurIntroductionOptions Slim SelectBayLes modules suivants peuvent être installés dans l’emplacement Slim SelectBay.Lecteur DV

Manuel de l’utilisateur 2-1Chapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers

2-2 Manuel de l’utilisateurPrésentationVoyants système Les voyants indiquent l’état des différentes fonctions de l’ordinateur. Vous trouverez plus de

Manuel de l’utilisateur 2-3PrésentationFace gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gaucheOrifices de

2-4 Manuel de l’utilisateurPrésentationFace droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droiteVeillez à ne

Manuel de l’utilisateur 2-5PrésentationVue arrièreL’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur.Vue arrière de l’ordinateurPrise casque

2-6 Manuel de l’utilisateurPrésentationEntrée adaptateur 15 VCette prise permet de brancher l’adaptateur secteur. Utilisez uniquement l’adaptateur sec

Manuel de l’utilisateur 2-7PrésentationVue de dessousL’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l’écran est fermé a

iv Manuel de l’utilisateurLa fonction de prise de ligne rapide (rappel de registre rapide) est soumise à des homologations nationales distinctes. Elle

2-8 Manuel de l’utilisateurPrésentation Seul le réplicateur Advanced Port Replicator III Plus peut être utilisé avec cet ordinateur. Ne tentez pas d’

Manuel de l’utilisateur 2-9PrésentationVue avant avec écran ouvertCette section présente la partie avant de l’ordinateur écran ouvert. Pour plus de dé

2-10 Manuel de l’utilisateurPrésentationLecteur d’empreinte digitaleIl suffit alors de faire glisser votre doit sur le détecteur pour activer les fonc

Manuel de l’utilisateur 2-11PrésentationBoutons de contrôle de Touch PadSitués au-dessous de la tablette tactile, les boutons de contrôle permettent d

2-12 Manuel de l’utilisateurPrésentationVoyants systèmeLes voyants situés sous les icônes s’allument lorsque diverses opérations sont en cours.Voyants

Manuel de l’utilisateur 2-13PrésentationVoyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les emplacements des voyants des touches de contrôle

2-14 Manuel de l’utilisateurPrésentationVoyants du bloc numériqueLecteur de disquettes USB (en option)Le lecteur de disquettes USB permet de lire des

Manuel de l’utilisateur 2-15PrésentationLecteurs de disques optiques.Un des lecteurs pour supports optiques est installé sur l’ordinateur : Ouverture

2-16 Manuel de l’utilisateurPrésentationDisques enregistrablesCette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les caractéristiques te

Manuel de l’utilisateur 2-17PrésentationLecteur de DVD Super MultiLe lecteur de DVD super multi intégré permet d’enregistrer des données sur des CD/DV

Manuel de l’utilisateur vTable des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1 IntroductionListe de vérification de l’équipement . . . . . . . . .

2-18 Manuel de l’utilisateurPrésentationAdaptateur secteur (prise à 3 fiches) De même, la prise peut compter 2 ou 3 fiches selon le modèle. N’utilis

Manuel de l’utilisateur 3-1Chapitre 3Prise en mainVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler

3-2 Manuel de l’utilisateurPrise en mainAménagement de l’espace de travailIl est essentiel d’établir un environnement de travail confortable et ergono

Manuel de l’utilisateur 3-3Prise en main Ne posez pas d’objet lourd sur l’ordinateur et veillez à ne pas laisser tomber ce type d’objet sur l’ordinat

3-4 Manuel de l’utilisateurPrise en mainEmplacement de l’ordinateurInstallez l’ordinateur et ses périphériques dans un endroit sûr et confortable. Ré

Manuel de l’utilisateur 3-5Prise en main Les épaules doivent être relâchées et les bras doivent suivre les côtés du corps. Conservez les coudes plié

3-6 Manuel de l’utilisateurPrise en main Préférez de courtes pauses à intervalles réguliers à de longues interruptions moins fréquentes dans la journ

Manuel de l’utilisateur 3-7Prise en mainConnexion de l’adaptateur secteurBranchez l’adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenter l’

3-8 Manuel de l’utilisateurPrise en main1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise

Manuel de l’utilisateur 3-9Prise en mainOuverture de l’écranRéglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net.1. Faites coulisser le loquet

vi Manuel de l’utilisateurChapitre 4 Concepts de basePériphériques de pointage multiples TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1Utilisation du l

3-10 Manuel de l’utilisateurPrise en main1. Ouvrez l’écran de l’ordinateur.2. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation de l’ordinateur enfoncé pe

Manuel de l’utilisateur 3-11Prise en main3. Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter. Dans le menu Arrêt de l’ordinateur , choisissez Arrêter le système

3-12 Manuel de l’utilisateurPrise en mainAvantages du mode VeilleLa fonction Veille présente les avantages suivants : Restaure l’environnement de tra

Manuel de l’utilisateur 3-13Prise en mainRestrictions d’utilisation du mode VeilleLe mode Veille est incompatible avec les conditions suivantes : L’a

3-14 Manuel de l’utilisateurPrise en mainActivation du mode Veille prolongéePour entrer en mode Veille prolongée, procédez comme suit :1. Cliquez sur

Manuel de l’utilisateur 3-15Prise en mainRedémarrage de l’ordinateurDans certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l’ordinateur. Il

3-16 Manuel de l’utilisateurPrise en mainRestauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBASi Windows fonctionne correctement, les pilotes ou applica

Manuel de l’utilisateur 4-1Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leur uti

4-2 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseLes deux boutons situés à l’avant de Touch Pad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d’une souris

Manuel de l’utilisateur 4-3Concepts de baseRemplacement du capuchonLe capuchon d’AccuPoint est un consommable qui doit être remplacé après un certain

Manuel de l’utilisateur viiChapitre 8 Périphériques optionnelsCarte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-4 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseAspects essentiels du lecteur d’empreintes digitalesLe non respect des recommandations suivantes risque (1)

Manuel de l’utilisateur 4-5Concepts de baseProcédure de réinitialisation du lecteur d’empreinteLes empreintes enregistrées sont stockées dans la mémoi

4-6 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseAspects essentiels de l’utilitaire de reconnaissance d’empreintes digitalesLorsque la fonction EFS (Encrypt

Manuel de l’utilisateur 4-7Concepts de base2. Cliquez sur Suivant.3. L’écran User’s Password (Mot de passe utilisateur) s’affiche. Assurez-vous que le

4-8 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseAuthentification par lecture d’empreinte lors du démarrage de l’ordinateurGénéralitésLe système d’authentif

Manuel de l’utilisateur 4-9Concepts de base3. L’écran Fingerprint Software Management s’affiche. Cliquez sur Settings, puis sur Power-on Security (Séc

4-10 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseLimitations de l’utilitaire biométriqueTOSHIBA ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance des

Manuel de l’utilisateur 4-11Concepts de baseUtilisation du lecteur de disquettes USB (en option)Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disque

4-12 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseRemplacement des modules Slim SelectBayCette section explique comment remplacer des modules dans l’emplace

Manuel de l’utilisateur 4-13Concepts de baseRetrait du lecteur optiqueInsertion d’un modulePour insérer l’adaptateur de disque dur pour emplacement Sl

viii Manuel de l’utilisateurAnnexe C Réseau sans filSpécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-14 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseUtilisation de lecteurs optiquesLe lecteur intégré permet une exécution particulièrement performante des p

Manuel de l’utilisateur 4-15Concepts de base2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert.Ouverture du plateau3. Placez l

4-16 Manuel de l’utilisateurConcepts de base5. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en place.

Manuel de l’utilisateur 4-17Concepts de base3. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en place.

4-18 Manuel de l’utilisateurConcepts de basePréparation de la gravure ou de l’enregistrementPoints à respecter lorsque vous gravez ou enregistrez des

Manuel de l’utilisateur 4-19Concepts de baseLors de la gravure ou de l’enregistrementPoints à respecter lorsque vous gravez ou enregistrez de nouveau

4-20 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseRemarque importanteAvant d’écrire ou de réécrire sur un CD-R/RW ou DVD-R/-R DL/-RW/+R/+R DL/+RW/-RAM, lise

Manuel de l’utilisateur 4-21Concepts de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d’écriture. Vérifiez l’état

4-22 Manuel de l’utilisateurConcepts de base Il existe deux types de disques DVD-R : les disques d’authoring et ceux pour le grand public. N’utilisez

Manuel de l’utilisateur 4-23Concepts de base Gravez sur le CD à partir de votre disque dur. Ne gravez rien à partir de périphériques partagés, tels q

Manuel de l’utilisateur ixPréfaceMerci d’avoir choisi un ordinateur TECRA M5. Très puissant, cet ordinateur portable présente d’excellentes capacités

4-24 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseRecordNow! Basic pour TOSHIBATenez compte des limitations suivants lors de l’utilisation de RecordNow! :

Manuel de l’utilisateur 4-25Concepts de baseVérification des donnéesPour vérifier l’écriture des données, suivez les étapes ci-dessous avant d’écrire

4-26 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseLors de l’utilisation de WinDVD Creator PlatinumWinDVD Creator Platinum permet d’enregistrer de la vidéo d

Manuel de l’utilisateur 4-27Concepts de baseInformations importantesPoints importants pour la gravure de vidéos sur DVD :1. Modification des vidéos nu

4-28 Manuel de l’utilisateurConcepts de base Opérations non recommandées durant la gravure : Utiliser toute autre fonction de l’ordinateur. Ne vous

Manuel de l’utilisateur 4-29Concepts de baseEntretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données enregi

4-30 Manuel de l’utilisateurConcepts de base7. Ne posez pas d’objets lourds sur vos disquettes.8. Ne mangez pas, ne fumez pas et n’utilisez pas de gom

Manuel de l’utilisateur 4-31Concepts de baseRéglage du volumePour régler le volume audio sous Windows pour la lecture et l’enregistrement, cliquez sur

4-32 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseModemCette section décrit comment brancher/débrancher un modem interne d’une prise téléphonique.Sélection

Manuel de l’utilisateur 4-33Concepts de base4. Sélectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous-menu. Cliquez sur une zone pour la