Toshiba SATELLITE L300 Bedienungsanleitung Seite 1

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioSerie L300/L300D

x Manual del usuarioSerie L300/L300DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DTeclas de función: F1... F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla FN, son las 12 teclas s

Manual del usuario 5-3Serie L300/L300DPulse FN + F12 (Scroll Lock) para bloquear el cursor en una determinada línea. El valor predeterminado al encend

5-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DSuspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambia al modo de suspensión.Hibernar: Al pulsar FN + F4, el sistema c

Manual del usuario 5-5Serie L300/L300DUtilidad de zoom de TOSHIBA (reducir): Al pulsar FN + 1, se reduce el tamaño de los iconos del escritorio o el t

5-6 Manual del usuarioSerie L300/L300DTeclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador carece de teclado numérico independiente, pero incluye un t

Manual del usuario 5-7Serie L300/L300DUso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición, puede acceder tem

5-8 Manual del usuarioSerie L300/L300D

Manual del usuario 6-1Serie L300/L300DCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el

6-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DIndicadores de alimentaciónLos indicadores Batería, DC IN y Alimentación del panel de indicadores del sistema le

Manual del usuario 6-3Serie L300/L300DIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el adaptador de CA

Manual del usuario xiSerie L300/L300DKit de disquetera USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Monitor exter

6-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DPara asegurarse de que la batería mantiene su capacidad máxima, utilice el ordenador alimentado mediante batería

Manual del usuario 6-5Serie L300/L300DConservación y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática móvil. Un correcto m

6-6 Manual del usuarioSerie L300/L300D7 No someta nunca la batería a altas temperaturas, como, por ejemplo, almacenándola cerca de una fuente de calor

Manual del usuario 6-7Serie L300/L300D4 Asegúrese siempre de que la batería está correctamente instalada y ajustada para que no se salga. De lo contra

6-8 Manual del usuarioSerie L300/L300DProcedimientosPara recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA al zócalo DC IN y

Manual del usuario 6-9Serie L300/L300DEn cualquiera de estos casos, siga los pasos que se indican a continuación.1 Descargue la batería completamente

6-10 Manual del usuarioSerie L300/L300D Cómo utiliza los dispositivos opcionales, tales como una tarjeta PC/ExpressCard a la que la batería proporcio

Manual del usuario 6-11Serie L300/L300D4 Conecte el adaptador de CA al ordenador y el cable de alimentación a una toma eléctrica. El LED DC IN debe il

6-12 Manual del usuarioSerie L300/L300D3 Retire todos los cables conectados al ordenador.4 Dé la vuelta verticalmente al ordenador con la parte poster

Manual del usuario 6-13Serie L300/L300DInstalación de la bateríaPara instalar la batería, siga estos pasos.1 Asegúrese de que está apagado el ordenado

xii Manual del usuarioSerie L300/L300D

6-14 Manual del usuarioSerie L300/L300DModos de activaciónEl ordenador cuenta con los siguientes modos de funcionamiento: Inicialización: El ordenado

Manual del usuario 7-1Serie L300/L300DCapítulo 7HW Setup y contraseñasEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para c

7-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones. Predeterminada y Acerca de.Instalación

Manual del usuario 7-3Serie L300/L300DPara borrar una contraseña de usuario:1 Seleccione No registrada para que aparezca el siguiente mensaje:Introduz

7-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DCPUModo de frecuencia dinámica de la CPUEsta opción permite elegir entre los siguientes valores de configuración

Manual del usuario 7-5Serie L300/L300D* En este apartado, CD-ROM se refiere a la unidad de DVD-ROM, CD-R/RW o CD-RW/DVD-ROM.Para cambiar la unidad de

7-6 Manual del usuarioSerie L300/L300DLANActivación mediante LANEsta función permite al ordenador encenderse al recibir una señal de activación desde

Manual del usuario 8-1Serie L300/L300DCapítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad

8-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DTarjeta PC/ExpressCardInstalación de una tarjeta PC/ExpressCardLa ranura para tarjetas PC/ExpressCard está situa

Manual del usuario 8-3Serie L300/L300DExtracción de una tarjeta PC/ExpressCardPara extraer una tarjeta PC/ExpressCard, siga estos pasos.1 En Windows V

Manual del usuario xiiiSerie L300/L300DPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador de la serie TOSHIBA L300/L300D. Este potente y ligero orden

8-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DInstalación de una tarjeta SD/SDHC/MS/MS Pro/MMCPara instalar la tarjeta de memoria, siga estos pasos.1 Introduz

Manual del usuario 8-5Serie L300/L300DExtracción de una tarjeta SD/SDHC/MS/MS Pro/MMCPara extraer la tarjeta de memoria, siga estos pasos.1 En Windows

8-6 Manual del usuarioSerie L300/L300DAmpliación de memoriaPuede instalar memoria adicional en el zócalo para módulo de memoria para aumentar la canti

Manual del usuario 8-7Serie L300/L300D6 Inserte el módulo de memoria en el conector del ordenador. Presione el módulo cuidadosa y firmemente para logr

8-8 Manual del usuarioSerie L300/L300DExtracción de un módulo de memoriaPara extraer el módulo de memoria, asegúrese de que el ordenador está en modo

Manual del usuario 8-9Serie L300/L300DBatería adicional (de 3, de 6 y de 9 celdas)La movilidad del ordenador puede mejorarse con baterías adicionales

8-10 Manual del usuarioSerie L300/L300DSi ha seleccionado la opción LCD+RGB analógico en Pantalla en el programa HW Setup, se activarán el monitor ext

Manual del usuario 8-11Serie L300/L300DConfiguración para ver vídeo en HDMIPara ver un vídeo en el dispositivo HDMI, asegúrese de que configura los si

8-12 Manual del usuarioSerie L300/L300DAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro objeto pesado para

Manual del usuario 9-1Serie L300/L300DCapítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si

xiv Manual del usuarioSerie L300/L300DEl Capítulo 5, El teclado, describe las funciones especiales del teclado, incluido el teclado numérico superpues

9-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de compr

Manual del usuario 9-3Serie L300/L300DLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar prov

9-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DArranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación automát

Manual del usuario 9-5Serie L300/L300DAlimentación Cuando el ordenador no está enchufado a un adaptador de CA, la fuente de alimentación principal es

9-6 Manual del usuarioSerie L300/L300DBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador DC IN, así como el indicador de

Manual del usuario 9-7Serie L300/L300DContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para obtener m

9-8 Manual del usuarioSerie L300/L300DUnidad de disco duroLos problemas descritos anteriormente siguen sin resolverse o existen otros problemas.Consul

Manual del usuario 9-9Serie L300/L300DUnidad de DVD SuperMulti (± R DL)Para obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de uti

9-10 Manual del usuarioSerie L300/L300DUnidad de HD DVD-ROMPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Las

Manual del usuario 9-11Serie L300/L300DDisqueteraAlgunos CD/DVD/HD DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o

Manual del usuario xvSerie L300/L300DOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operacio

9-12 Manual del usuarioSerie L300/L300DDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este mismo capí

Manual del usuario 9-13Serie L300/L300DRatón USBEste apartado sólo es aplicable al sistema operativo Windows Vista™.Cuando la reacción del panel tácti

9-14 Manual del usuarioSerie L300/L300DTarjeta PC/ExpressCardConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.No funciona el doble clic.Pruebe

Manual del usuario 9-15Serie L300/L300DTarjeta SD/SDHC/MS/MS Pro/MMCConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.Monitor externoConsulte ta

9-16 Manual del usuarioSerie L300/L300DSistema de sonidoUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.Problema ProcedimientoNo se percibe n

Manual del usuario 9-17Serie L300/L300DMódemProblema ProcedimientoEl software de comunicación no logra inicializar el módem.Asegúrese de que la config

9-18 Manual del usuarioSerie L300/L300DSuspensión/hibernaciónLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN

Manual del usuario 9-19Serie L300/L300DDiscos de recuperaciónServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si ti

9-20 Manual del usuarioSerie L300/L300D

Manual del usuario 10-1Serie L300/L300DCapítulo 10Descargos de responsabilidad legalEn este capítulo se indica la información de Advertencias (descarg

xvi Manual del usuarioSerie L300/L300D

10-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DEn algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente. Se trata de una función de protección norm

Manual del usuario 10-3Serie L300/L300DDuración de la bateríaLa duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configuración, las aplica

10-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DLAN inalámbricaLa velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN inalámbrica var

Manual del usuario A-1Serie L300/L300DApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Requisitos amb

A-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DMódem internoLa disponibilidad de esta función depende del modelo adquirido.Unidad de control de red (NCU)Tipo d

Manual del usuario B-1Serie L300/L300DApéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comand

B-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DModos de vídeoEl ordenador admite los modos de vídeo definidos en la siguiente tabla. Si la aplicación que desea

Manual del usuario C-1Serie L300/L300DApéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN in

C-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DCaracterísticas de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: E

Manual del usuario C-3Serie L300/L300DSubbandas de frecuencia admitidasCon las restricciones que pueda imponer la legislación en materia de radio en s

Manual del usuario xviiSerie L300/L300DPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés

C-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DTabla de conjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A)*1Canales predeterminados en fábrica*2Consult

Manual del usuario D-1Serie L300/L300DApéndice DConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe se

D-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DEn Europe, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F; mientras que

Manual del usuario E-1Serie L300/L300DApéndice ESi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de

E-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe.com en

Manual del usuario Glosario-1Serie L300/L300DGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinóni

Glosario-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DFIR: Infrarrojos rápidosHDD: Unidad de disco duro.IDE: Electrónica de unidad integrada.E/S: Entrada/salid

Manual del usuario Glosario-3Serie L300/L300Dalfanumérico: Caracteres del teclado entre los que se encuentran las letras, los números y otros símbolos

Glosario-4 Manual del usuarioSerie L300/L300Dbit de parada: Uno o varios bits de un byte que siguen al carácter o códigos de grupo transmitidos en las

Manual del usuario Glosario-5Serie L300/L300DCC: Corriente continua. Corriente eléctrica que fluye en una dirección. Este tipo de energía es la que no

xviii Manual del usuarioSerie L300/L300DQuemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un períod

Glosario-6 Manual del usuarioSerie L300/L300Dcontrolador de dispositivo: Programa que controla la comunicación entre un dispositivo periférico concret

Manual del usuario Glosario-7Serie L300/L300Ddispositivos de E/S: Equipo utilizado para comunicar con el ordenador y para transferir datos desde y hac

Glosario-8 Manual del usuarioSerie L300/L300Dejecutar: Interpretar y llevar a cabo una instrucción.eliminar: Suprimir datos de un disco u otro disposi

Manual del usuario Glosario-9Serie L300/L300DIi.LINK (IEEE1394): Este puerto permite realizar transferencias de datos de alta velocidad directamente d

Glosario-10 Manual del usuarioSerie L300/L300DLED (diodo emisor de luz): Dispositivo semiconductor que emite una luz cuando se aplica una corriente.LS

Manual del usuario Glosario-11Serie L300/L300DOOCR: Reconocimiento óptico de caracteres (lector) Técnica o dispositivo que utiliza rayos láser o luz v

Glosario-12 Manual del usuarioSerie L300/L300Dpredeterminado: Valor del parámetro seleccionado automáticamente por el sistema cuando el usuario o el p

Manual del usuario Glosario-13Serie L300/L300Dsíncrono: Que presenta un intervalo de tiempo constante entre bits, caracteres o eventos sucesivos.SIO:

Glosario-14 Manual del usuarioSerie L300/L300Dteclado numérico superpuesto: Función que permite alterar e funcionamiento de determinadas teclas del te

Manual del usuario Índice-1Serie L300/L300DÍndiceAAdaptador de CA, 1-7, 2-4, A-1adicional, 1-15, 8-9conexión, 3-2instrucciones de seguridad, iii, xvii

Manual del usuario 1-1Serie L300/L300DCapítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las

Índice-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DDDC INconexión, 3-2indicador, 6-3DC IN 19V, 2-4Discos de recuperación, 3-10Dispositivo de señalizaciónpanel

Manual del usuario Índice-3Serie L300/L300DMMemoria, 1-3, 10-2ampliación, 1-15, 8-6extracción de módulos, 8-8instalación de módulos, 8-6Micrófono, 1-7

Índice-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DSSeguridad, anclaje, Véase Anclaje de seguridadServicio técnico de TOSHIBA, 9-19Sistema de sonido, 1-8altav

ii Manual del usuarioSerie L300/L300DCopyright© 2008 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelec

1-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DSoftwareMicrosoft® Windows Vista™El siguiente software se encuentra preinstalado: Microsoft® Windows Vista™ Co

Manual del usuario 1-3Serie L300/L300DCaracterísticasEste ordenador incorpora las siguientes funciones y ventajas:ProcesadorMemoriaIncorporado Visite

1-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DDiscosSi el ordenador está configurado con dos módulos de memoria de 2 GB, la memoria podría mostrarse como apro

Manual del usuario 1-5Serie L300/L300DUnidad de DVD SuperMulti (± R DL)Algunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD SuperMulti (± R

1-6 Manual del usuarioSerie L300/L300DTecladoUnidad de HD DVD-ROMAlgunos modelos están equipados con una unidad de HD DVD-ROM de tamaño completo que p

Manual del usuario 1-7Serie L300/L300DDispositivo de señalizaciónAlimentaciónPuertosRanurasIncorporadoUn panel táctil y sus botones de control, situad

1-8 Manual del usuarioSerie L300/L300DMultimediaComunicaciones Ranura para tarjeta PCUna ranura para tarjeta PC admite: Una tarjeta Tipo II de 5 mm. C

Manual del usuario 1-9Serie L300/L300DSeguridad SoftwareMódemAlgunos ordenadores de esta serie están equipados con módem interno. El módem interno per

1-10 Manual del usuarioSerie L300/L300DFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas

Manual del usuario 1-11Serie L300/L300DFuente de alimentación inteligente Un microprocesador en la fuente de alimentación inteligente del ordenador de

Manual del usuario iiiSerie L300/L300DDVD MovieFactory es una marca comercial de Ulead Systems. Inc.Labelflash™ es una marca comercial de YAMAHA CORPO

1-12 Manual del usuarioSerie L300/L300DTOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en e

Manual del usuario 1-13Serie L300/L300DUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas

1-14 Manual del usuarioSerie L300/L300DUlead DVD MovieFactory® para TOSHIBAPuede editar vídeo digital, crear un DVD-Video y admitir la función Labelfl

Manual del usuario 1-15Serie L300/L300DOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se e

1-16 Manual del usuarioSerie L300/L300D

Manual del usuario 2-1Serie L300/L300DCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiaríc

2-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral izquierdo del ordenad

Manual del usuario 2-3Serie L300/L300DOrificio del ventiladorPermite la entrada de aire hacia el ventilador.Tenga cuidado de no obstruir el orificio d

2-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derecho del ordenadorPuer

Manual del usuario 2-5Serie L300/L300DParte posteriorEsta figura muestra el panel posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte posterior del ordenadorCone

iv Manual del usuarioSerie L300/L300D Antes de conectar el ordenador a una fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión nominal del adaptador

2-6 Manual del usuarioSerie L300/L300DCara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la panta

Manual del usuario 2-7Serie L300/L300DParte frontal con la pantalla abiertaLa siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantalla

2-8 Manual del usuarioSerie L300/L300DPanel táctil Mueve el puntero y selecciona o activa elementos de la pantalla. Se puede configurar para que reali

Manual del usuario 2-9Serie L300/L300DIndicadores del sistemaLa figura siguiente muestra los indicadores del sistema que se iluminan cuando se están p

2-10 Manual del usuarioSerie L300/L300DIndicadores del tecladoLa siguiente figura muestra las posiciones de los indicadores del teclado numérico super

Manual del usuario 2-11Serie L300/L300DUnidad de discos ópticosEl ordenador está configurado con una unidad de DVD SuperMulti (± R DL) o una unidad de

2-12 Manual del usuarioSerie L300/L300D HD DVD es un nuevo estándar que utiliza nuevas tecnologías. Como tal, cabe la posibilidad de que se produzcan

Manual del usuario 2-13Serie L300/L300DDiscos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos CD/DVD/HD DVD grabables. Compruebe las especi

2-14 Manual del usuarioSerie L300/L300DUnidad de DVD SuperMulti (± R DL)El módulo de unidad de DVD SuperMulti (± R DL) de tamaño completo le permite g

Manual del usuario 2-15Serie L300/L300DAdaptador de CAEl adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al ord

Manual del usuario vSerie L300/L300DGOSTNota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decisión de la Comisió

2-16 Manual del usuarioSerie L300/L300D

Manual del usuario 3-1Serie L300/L300DCapítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

3-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar el or

Manual del usuario 3-3Serie L300/L300DApertura de la pantallaEl panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar

3-4 Manual del usuarioSerie L300/L300DPrimer arranque del ordenadorAl encender el ordenador por primera vez, la pantalla inicial que aparece es la pan

Manual del usuario 3-5Serie L300/L300DVentajas del modo HibernaciónLa función de hibernación proporciona las siguientes ventajas: Guarda los datos en

3-6 Manual del usuarioSerie L300/L300DAlmacenamiento de datos en el modo hibernaciónAl apagar el ordenador en el modo hibernación, el ordenador tarda

Manual del usuario 3-7Serie L300/L300DEjecución del Modo de suspensiónPuede acceder al modo de suspensión de tres formas distintas:1 Haga clic en el b

3-8 Manual del usuarioSerie L300/L300DOpciones de recuperación del sistemaEn la unidad de disco duro hay una partición oculta de aproximadamente 1,5 G

Manual del usuario 3-9Serie L300/L300DCreación de discos ópticos de recuperaciónEn esta sección se describe cómo crear discos de recuperación.En la un

vi Manual del usuarioSerie L300/L300DLa siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UEPrograma ENERGY STAR®El uso

3-10 Manual del usuarioSerie L300/L300DRestauración del software preinstalado desde los discos de recuperación que ha creado.Si resultaran dañados los

Manual del usuario 3-11Serie L300/L300D1 Apague el ordenador.2 Encienda el ordenador y, cuando aparezca la pantalla de TOSHIBA, pulse repetidamente la

3-12 Manual del usuarioSerie L300/L300D

Manual del usuario 4-1Serie L300/L300DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre las operaciones bás

4-2 Manual del usuarioSerie L300/L300DUtilización de las unidades de discos ópticosLa unidad de tamaño completo proporciona una ejecución de alto rend

Manual del usuario 4-3Serie L300/L300Db. Cuando el ordenador esté apagado, la bandeja no se abrirá al pulsar el botón de apertura. Si está apagado el

4-4 Manual del usuarioSerie L300/L300D4 Haga presión suavemente sobre la parte central del CD/DVD/HD DVD hasta que note que encaja. El CD/DVD/HD DVD d

Manual del usuario 4-5Serie L300/L300DExtracción de discosPara extraer los CD/DVD/HD DVD, siga estos pasos y observe la siguiente figura.1 Para abrir

4-6 Manual del usuarioSerie L300/L300DUtilización de TOSHIBA HD DVD PLAYER para disfrutar de discos HD DVDRestricciones a la reproducción de HD DVDEl

Manual del usuario 4-7Serie L300/L300DDurante su utilización Pueden producirse pérdidas de fotogramas, saltos en el sonido o desincronización entre a

Manual del usuario viiSerie L300/L300DNormas de unidades de discos ópticosEl ordenador de la serie TOSHIBA L300/L300D se entrega con una de las siguie

4-8 Manual del usuarioSerie L300/L300D Se necesita una entrada HDMI compatible con HDCP en pantallas o televisiones externas para ver vídeo reproduci

Manual del usuario 4-9Serie L300/L300DUtilización de TOSHIBA HD DVD PLAYERInicio de TOSHIBA HD DVD PLAYER1 Siga este procedimiento para iniciar “TOSHI

4-10 Manual del usuarioSerie L300/L300D La visualización en pantalla y las funciones disponibles pueden variar dependiendo de los vídeos y escenas de

Manual del usuario 4-11Serie L300/L300DAbra la ayuda de TOSHIBA HD DVD PLAYERLas funciones e instrucciones de TOSHIBA HD DVD PLAYER también se detalla

4-12 Manual del usuarioSerie L300/L300DFigura 4-11 Ventana de control de TOSHIBA HD DVD PLAYER (2)Siempre visible Establece la ventana de control como

Manual del usuario 4-13Serie L300/L300DFigura 4-12 Ventana de control de TOSHIBA HD DVD PLAYER (3)*1: Se muestra cuando se coloca un HD DVD (disco con

4-14 Manual del usuarioSerie L300/L300DUtilización del ordenador en lugar de un reproductor de HD DVDLos vídeos reproducidos mediante “TOSHIBA HD DVD

Manual del usuario 4-15Serie L300/L300D3 Encienda primero el televisor y luego el ordenador. Se reproducirá el sonido desde el televisor y el ordenado

4-16 Manual del usuarioSerie L300/L300DCompatibilidad de visualizaciónSólo el panel de pantalla del ordenador es compatible con la visualización de pr

Manual del usuario 4-17Serie L300/L300DAntes de la grabación o regrabación De acuerdo con las pruebas de compatibilidad limitada de TOSHIBA, recomend

viii Manual del usuarioSerie L300/L300DEste ordenador está equipado con una de las unidad ópticas de la siguiente lista:Aviso importanteLos materiales

4-18 Manual del usuarioSerie L300/L300D Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabaci

Manual del usuario 4-19Serie L300/L300D Los datos borrados de discos CD-RW, DVD-RW, DVD+RW y DVD-RAM no pueden recuperarse. Compruebe cuidadosamente

4-20 Manual del usuarioSerie L300/L300DDurante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta lo siguiente al grabar o regrabar en discos CD-R/-RW, DVD-R/-

Manual del usuario 4-21Serie L300/L300D Daños que puedan ser debidos al uso de equipos o software de terceros. Dadas las limitaciones tecnológicas de

4-22 Manual del usuarioSerie L300/L300D Si añade datos a un disco DVD-R, DVD-R DL, DVD+R, DVD+R DL, HD DVD-R o HD DVD-RW en el que ya ha gradado, es

Manual del usuario 4-23Serie L300/L300DVídeoPuede grabar vídeo empleando Ulead DVD MovieFactory® para TOSHIBA.Utilización de Ulead DVD MovieFactory® p

4-24 Manual del usuarioSerie L300/L300DPasos simplificados para crear un DVD-Video a partir de la adición de una fuente de vídeo:1 Haga clic en Inicio

Manual del usuario 4-25Serie L300/L300D Al grabar vídeo en un DVD, cierre todos los demás programas. No ejecute programas tales como protectores de

4-26 Manual del usuarioSerie L300/L300DConservación de los soportesEn este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos almacenados en lo

Manual del usuario 4-27Serie L300/L300DUso del softwareEl software de la cámara web está preconfigurado para que se inicie automáticamente al iniciar

Manual del usuario ixSerie L300/L300DContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . .

4-28 Manual del usuarioSerie L300/L300DUtilización del micrófonoAlgunos modelos están equipados con un micrófono incorporado que puede utilizarse para

Manual del usuario 4-29Serie L300/L300DMódem* La disponibilidad de esta función depende del modelo adquirido. En este apartado se describe cómo conect

4-30 Manual del usuarioSerie L300/L300DMenú PropiedadesHaga clic en el icono con el botón secundario del ratón para ver el siguiente menú.Figura 4-17

Manual del usuario 4-31Serie L300/L300DConexiónSiga estos pasos para conectar el cable del módem interno.1 Conecte un extremo del cable modular al con

4-32 Manual del usuarioSerie L300/L300D Cifrado de datos con confidencialidad equivalente a LAN con cable (Wired Equivalent Privacy, WEP) basado en e

Manual del usuario 4-33Serie L300/L300DIndicador de comunicación inalámbricaEl indicador de comunicación inalámbrica informa del estado de las funcion

4-34 Manual del usuarioSerie L300/L300DConexión del cable de la LANSi utiliza una LAN Fast Ethernet (100 Mbit/s, 100BASE-TX), asegúrese de que estable

Manual del usuario 4-35Serie L300/L300DLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mantenga el ordenador

4-36 Manual del usuarioSerie L300/L300DRefrigeraciónCon el fin de evitar el recalentamiento de la CPU, ésta incluye un detector interno de temperatura

Manual del usuario 5-1Serie L300/L300DCapítulo 5El tecladoLa disposición de teclado del ordenador es compatible con un teclado ampliado de 104/105 tec