Toshiba Satellite P30 Bedienungsanleitung Seite 1

Serie Satellite P30TOSHIBASerie Satellite P30Manual del usuario

Manual del usuario xVORSICHT: Dieses GerŠt enthŠlt ein Laser- System und ist als "LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT" klassifiziert. FŸr den richti

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilizaciónConfiguración de más de una pantallaPuede configurar el ordenador para utilizar más de una pan

Manual del usuario 4-30Principios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mant

Manual del usuario 5-1Serie Satellite P30Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado

Manual del usuario 5-2El tecladoF1 ... Teclas de función F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situada

Manual del usuario 5-3El tecladoPulse Fn + Enter para emular la tecla Enter del teclado numérico del teclado ampliado.Pulse Fn + Ctrl para simular la

Manual del usuario 5-4El tecladoFn + F6 Reducir brilloFn + F7 Aumentar brilloFn + F8 Controles de dispositivos inalámbricos Al pulsar esta tecla direc

Manual del usuario 5-5El tecladoTeclas especiales para WindowsEl teclado incluye dos teclas que tienen funciones especiales en Windows XP: una de ella

Manual del usuario 5-6El tecladoModo numéricoPara activar el modo numérico, pulse Fn + F11 (se ilumina el indicador de Modo numérico). Ahora puede int

Manual del usuario 5-7El tecladoUso temporal del teclado superpuesto (superposición desactivada)Mientras que utiliza el teclado normal, puede utilizar

Manual del usuario 6-1Serie Satellite P30Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación:

Manual del usuario xiNota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decisión de la Comisión “CTR21”] para la

Manual del usuario 6-2Alimentación y modos de activaciónIndicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería, DC I

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con e

Manual del usuario 6-4Alimentación y modos de activaciónTipos de bateríasEl ordenador tiene dos tipos de baterías: Batería Batería del reloj de tiem

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónSe recomienda adoptar las siguientes medidas cuando aparezca este error:1. Conecte alimentació

Manual del usuario 6-6Alimentación y modos de activación4. No perfore nunca la batería con un clavo ni ningún otro objeto afilado. No la golpee con un

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activaciónPrecaución1. Nunca continúe utilizando la batería después de que su capacidad de recarga se ha

Manual del usuario 6-8Alimentación y modos de activaciónCarga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónAviso de carga de la bateríaEs posible que la batería no se cargue inmediatamente si se presen

Manual del usuario 6-10Alimentación y modos de activaciónControl de la carga de la bateríaLa carga restante en la batería se puede controlar mediante

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónRetención de los datos al apagar el ordenador (modo suspender)Cuando apaga el ordenador con l

Manual del usuario xiiNormativa japonesaSelección de regiónSi utiliza el ordenador en Japón, la legislación técnica descrita en la Ley empresarial de

Manual del usuario 6-12Alimentación y modos de activaciónSustitución de la bateríaCuando la batería llega al final de su vida útil necesitará instalar

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activaciónInstalación de la bateríaPara instalar la batería, siga estos pasos.1. Apague el ordenador.2.

Manual del usuario 6-14Alimentación y modos de activaciónModos de activaciónEl ordenador posee tres modos de apagado: Hibernación (guarda los datos d

Manual del usuario 7-1Serie Satellite P30Capítulo 7Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatili

Manual del usuario 7-2Dispositivos opcionalesTarjetas PCEl ordenador está equipado con una ranura de ampliación para tarjetas PC que admite una tarjet

Manual del usuario 7-3Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta PC1. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad de la Barra de tareas.

Manual del usuario 7-4Dispositivos opcionalesTarjetas de memoria SD/MMC/SM/MS/MS Pro/xDEl ordenador está equipado con una ranura para tarjeta de sopor

Manual del usuario 7-5Dispositivos opcionalesInstalación de una tarjeta de memoriaPara instalar una tarjeta de memoria, siga estos pasos.1. Introduzca

Manual del usuario 7-6Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta de memoriaPara extraer una tarjeta de memoria, siga estos pasos.1. Haga clic en

Manual del usuario 7-7Dispositivos opcionalesConservación de las tarjetas de memoria1. No grabe en una tarjeta de memoria si el nivel de carga de la b

Manual del usuario xiiiTipo de servicioEl módem está diseñado para ser utilizado en líneas telefónicas de dispositivos estándar. Se prohíbe la conexió

Manual del usuario 7-8Dispositivos opcionalesInstalación de un módulo de memoriaSiga estos pasos para instalar un módulo de memoria:1. Configure el or

Manual del usuario 7-9Dispositivos opcionales7. Empuje con cuidado el módulo de memoria para que quede en posición horizontal. Los pestillos situados

Manual del usuario 7-10Dispositivos opcionales2. Dé la vuelta verticalmente al ordenador y extraiga la batería y los dos tornillos que aseguran la cub

Manual del usuario 7-11Dispositivos opcionalesBatería adicionalLa movilidad del ordenador puede mejorarse con baterías adicionales. Cuando las fuentes

Manual del usuario 7-12Dispositivos opcionalesTelevisiónPuede conectar una televisión al puerto para salida de vídeo del ordenador. Para conectar una

Manual del usuario 7-13Dispositivos opcionales4. Haga clic en el botón Avanzadas y elija Pantallas5. Haga clic en el botón TV para abrir el cuadro de

Manual del usuario 7-14Dispositivos opcionalesi.LINK (IEEE1394)i.LINK (IEEE1394) se utiliza para realizar transferencias de datos a alta velocidad con

Manual del usuario 7-15Dispositivos opcionalesDesconexión1. Haga clic en el icono Expulsar o extraer hardware en la Barra de tareas.2. Señale al dispo

Manual del usuario 8-1Serie Satellite P30Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante,

Manual del usuario 8-2Solución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario xivInstrucciones para equipos con certificado IC CS-031. AVISO: La etiqueta Industry Canada identifica a los equipos con certificad

Manual del usuario 8-3Solución de problemasLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar

Manual del usuario 8-4Solución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación aut

Manual del usuario 8-5Solución de problemasAlimentaciónCuando el ordenador no está enchufado a una toma de CA, la fuente de alimentación principal es

Manual del usuario 8-6Solución de problemasBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador DC IN, así como los indica

Manual del usuario 8-7Solución de problemasTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para obtener más in

Manual del usuario 8-8Solución de problemasUnidad de disco duroProblema SoluciónEl ordenador no arranca desde el disco duro.Introduzca un disquete que

Manual del usuario 8-9Solución de problemasUnidad de CD-RW/DVD-ROMPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilizac

Manual del usuario 8-10Solución de problemasLas grabaciones no se realizan correctamente.Si tiene problemas al grabar, asegúrese de que toma las sigui

Manual del usuario 8-11Solución de problemasUnidad de DVD±R/±RW (unidad de DVD Dual)Para obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios b

Manual del usuario 8-12Solución de problemasProblema SoluciónLas grabaciones no se realizan correctamente.Si tiene problemas al grabar, asegúrese de q

Manual del usuario xvAviso importanteLas obras con copyright, entre otras, música, vídeo, programas informáticos y bases de datos, están protegidas po

Manual del usuario 8-13Solución de problemasUnidad de DVD-SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utiliz

Manual del usuario 8-14Solución de problemasDisqueteraPara obtener más información sobre la disquetera, consulte el Capítulo 2, Descripción general. P

Manual del usuario 8-15Solución de problemasSistema de sonidoConsulte también la documentación de los dispositivos de sonido.Tarjeta PCConsulte tambié

Manual del usuario 8-16Solución de problemasDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este mismo

Manual del usuario 8-17Solución de problemasRatón USBProblema SoluciónEl puntero de pantalla no responde al funcionamiento del panel.Es posible que el

Manual del usuario 8-18Solución de problemasUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.Suspender / HibernaciónProblema SoluciónEl dispos

Manual del usuario 8-19Solución de problemasReloj de tiempo realAmpliación de memoriaConsulte también el Capítulo 7, Dispositivos opcionales, para obt

Manual del usuario 8-20Solución de problemasMódemProblema SoluciónEl software de comunicación no logra inicializar el módem.Asegúrese de que la config

Manual del usuario 8-21Solución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

Manual del usuario 8-22Solución de problemasMonitorConsulte también el Capítulo 7, Dispositivos opcionales y la documentación del monitor.i.LINK (IEEE

Manual del usuario xviDaños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite que reciba golpes.Los componentes d

Manual del usuario 8-23Solución de problemasServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con

Manual del usuario A-1Serie Satellite P30Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones

Manual del usuario A-2EspecificacionesMódem internoUnidad de control de red (NCU)Tipo de NCU AATipo de línea Línea telefónica (analógica solamente)Tip

Manual del usuario B-1Serie Satellite P30Apéndice BModos de pantallaEn este apéndice se incluye una tabla que enumera todos los modos de pantalla que

Manual del usuario B-2Modos de pantallaVisualización de películas en un televisor o TRCEn este anexo se describe cómo configurar el sistema para ver p

Manual del usuario B-3Modos de pantalla6. En el cuadro de propiedades resultante, si hay opciones adicionales disponibles para su dispositivo, establé

Manual del usuario B-4Modos de pantalla7. Finalmente, haga clic en la ficha ATI Overlay (superposición ATI) para ajustar las propiedades de superposic

Manual del usuario C-1Serie Satellite P30Apéndice CConectores y cable de alimentaciónEl ordenador Satellite incluye una fuente de alimentación univers

Manual del usuario D-1Serie Satellite P30Apéndice DSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes

Manual del usuario D-2Si le roban el ordenadorPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe

Manual del usuario xviiSe trata de una función de protección normal diseñada para reducir el riesgo de pérdida de datos o daños en el producto cuando

Manual del usuario D-3Si le roban el ordenadorDatos del propietarioApellidos, nombre:Empresa:Calle:Código postal/Ciudad:País:Teléfono:Fax:

Manual del usuario Glosario-1Serie Satellite P30GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sin

Manual del usuario Glosario-2GlosarioLCD: pantalla de cristal líquidoLED: diodo emisor de luzLSI: integración a gran escalaMS-DOS: Microsoft Disk

Manual del usuario Glosario-3GlosarioBBIOS: Sistema básico de entrada/salida. Firmware que controla el flujo de datos en el ordenador. Véase también

Manual del usuario Glosario-4Glosariochip: Pequeño semiconductor que contiene la lógica y los circuitos del ordenador para la realización de procesos

Manual del usuario Glosario-5GlosarioDdisco de sistema: Disco que ha sido formateado con un sistema operativo. Para MS-DOS, el sistema operativo está

Manual del usuario Glosario-6GlosarioGgigabyte (GB): Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1024 megabytes. Véase también megabyte.gráficos

Manual del usuario Glosario-7GlosarioLLED (diodo emisor de luz): Dispositivo semiconductor que emite luz cuando se le aplica corriente.LCD (pantalla

Manual del usuario Glosario-8GlosarioPPanel táctil: Dispositivo de señalización integrado en el reposamuñecas del ordenador TOSHIBA.pantalla: TRC, L

Manual del usuario Glosario-9GlosarioSsalida: Resultado de una operación informática. La salida se refiere generalmente a datos. 1) impresos en pape

Manual del usuario xviiiSerie Satellite P30ContenidoPrólogo ...x

Manual del usuario Glosario-10GlosarioUunidad de disco: Dispositivo que accede aleatoriamente a la información de un disco y la copia en la memoria d

Manual del usuario xixContenidoUnidad de soportes ópticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11Códigos de región para un

Manual del usuario iiCopyright© 2004 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manua

Manual del usuario xxContenidoGrabación de CD/DVD en una unidad de DVD±R/±RW y una unidad de DVD±R/±RW compatible con doble capa . . . . . . . . . . .

Manual del usuario xxiContenidoCapítulo 5El tecladoTeclas como las de una máquina de escribir . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1F1 ... Teclas d

Manual del usuario xxiiContenidoCapítulo 7Dispositivos opcionalesTarjetas PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario xxiiiContenidoMódem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20LAN. . . . .

Manual del usuario xxivSerie Satellite P30PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador Satellite P30. Este potente ordenador notebook proporcio

Manual del usuario xxvContenido del manualEste manual consta de ocho capítulos, tres apéndices y un Glosario.El Capítulo 1, Introducción, es una intro

Manual del usuario xxviTeclasLas teclas del teclado se utilizan en el texto para describir numerosas operaciones. El tipo de letra distinto identifica

Manual del usuario 1-1Serie Satellite P30Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican l

Manual del usuario 1-2IntroducciónSoftware El siguiente software se encuentra preinstalado en el disco duro: Microsoft®Windows® XP Utilidades TOSHI

Manual del usuario 1-3IntroducciónCaracterísticasEl ordenador de la serie Satellite P30 emplea la tecnología avanzada de integración a gran escala (LS

Manual del usuario iiiAviso sobre la licencia de MacrovisionEste producto incorpora tecnología de protección de copyright protegida por métodos de cie

Manual del usuario 1-4IntroducciónMemoriaBIOSRanura Dos SODIMM DDR con 256 MB/512 MB/1 GBActualización máxima hasta 2 GB con 2 zócalos SODIMMCaché de

Manual del usuario 1-5IntroducciónAlimentaciónDisqueterasPanel táctilPantallaBatería Batería inteligente de iones de litio de 12 celdas con capacidad

Manual del usuario 1-6IntroducciónDiscosDisco duro fijo Una unidad de disco duro de 40 GB/60 GB/80 GB/100 GB o capacidad superiorBus Master IDESoporte

Manual del usuario 1-7IntroducciónUnidad de DVD±R/±RW (DVD Dual) compatible con capaAlgunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD Dua

Manual del usuario 1-8IntroducciónUnidad de DVD±R/±RW (DVD Dual) Algunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD Dual de tamaño complet

Manual del usuario 1-9IntroducciónUnidad de DVD-SuperMulti compatible con doble capaAlgunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD-Sup

Manual del usuario 1-10IntroducciónRanurasUnidad de DVD-SuperMultiAlgunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD-SuperMulti de tamaño

Manual del usuario 1-11IntroducciónPuertos (según la configuración)MultimediaMonitor externo Este puerto de VGA analógico de 15 pines admite funciones

Manual del usuario 1-12IntroducciónComunicacionesSeguridadRanura para anclaje de seguridadMódem Un módem interno permite establecer comunicaciones par

Manual del usuario 1-13IntroducciónFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que

Manual del usuario iv Antes de conectar el ordenador a una fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión nominal del adaptador de CA coincide c

Manual del usuario 1-14IntroducciónModo de ahorro de bateríaEsta función permite ahorrar energía de la batería. Puede especificar el Modo de ahorro de

Manual del usuario 1-15IntroducciónUtilidadesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Para obtener info

Manual del usuario 1-16IntroducciónConfig Free ConfigFree es una suite de utilidades diseñadas para permitir un control sencillo de dispositivos de co

Manual del usuario 1-17IntroducciónTouch and Launch de TOSHIBATouch and Launch de TOSHIBA es una herramienta que le permite realizar diversas tareas f

Manual del usuario 1-18IntroducciónOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se encue

Manual del usuario 2-1Serie Satellite P30Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familia

Manual del usuario 2-2Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenadorLED DC

Manual del usuario 2-3Descripción generalLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenador* Algunos mo

Manual del usuario 2-4Descripción generalPuerto i .LINK (IEEE1394)Conecte un dispositivo externo, como una cámara de vídeo digital, a este puerto para

Manual del usuario 2-5Descripción generalParte posteriorLa siguiente figura muestra el panel posterior del ordenador.Parte posterior del ordenadorCone

Manual del usuario v Cuando traslade el ordenador entre dos entornos con temperaturas y/o condiciones de humedad muy distintas, podría formarse conde

Manual del usuario 2-6Descripción generalCara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la pa

Manual del usuario 2-7Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaLa siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantal

Manual del usuario 2-8Descripción generalPanel táctil Dispositivo de control del puntero situado en el centro del reposamanos que se utiliza para cont

Manual del usuario 2-9Descripción generalIndicadores de estado del sistemaLa figura siguiente muestra los indicadores del sistema, que se iluminan cua

Manual del usuario 2-10Descripción generalIndicadores del tecladoCaps LockCapsLockModo numéricoModo de flechasModo de flechas Cuando se ilumina en col

Manual del usuario 2-11Descripción generalUnidad de soportes ópticosEl ordenador puede tener instalada una de las siguientes unidades de soportes ópti

Manual del usuario 2-12Descripción generalDVD Los discos DVD-R y DVD+R pueden grabarse una vez. Los datos grabados no pueden ni borrarse ni modificar

Manual del usuario 2-13Descripción generalUnidad de DVD±R/±RW (DVD Dual) compatible con doble capaEl módulo de unidad de DVD±R/±RW de tamaño completo

Manual del usuario 2-14Descripción generalUnidad de DVD-SuperMulti compatible con doble capaEl módulo de unidad de DVD-SuperMulti de tamaño completo l

Manual del usuario 2-15Descripción generalAdaptador de CAEl adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al

Manual del usuario viInformación FCCNombre del modelo: Satellite P30Aviso de la FCC sobre "Declaración de conformidad"Este equipo ha sido so

Manual del usuario 3-1Serie Satellite P30Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el o

Manual del usuario 3-2Para empezarCondiciones generalesEn general, si se encuentra cómodo también lo estará el ordenador, pero le recomendamos que con

Manual del usuario 3-3Para empezarInstalación del ordenadorColoque el ordenador y los dispositivos periféricos de forma que proporcionen comodidad y s

Manual del usuario 3-4Para empezarIluminaciónUna iluminación adecuada puede mejorar la legibilidad de la pantalla y reducir el cansancio visual. Sitú

Manual del usuario 3-5Para empezarConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar el ordena

Manual del usuario 3-6Para empezarApertura de la pantallaEl panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar una

Manual del usuario 3-7Para empezarEncendido del ordenadorEn este apartado se explica cómo encender el ordenador.1. Asegúrese de que la disquetera (opc

Manual del usuario 3-8Para empezarApagado del ordenador.El ordenador puede apagarse en uno de los siguientes modos: Apagar (inicialización), Hibernaci

Manual del usuario 3-9Para empezarVentajas de la hibernaciónLa función de hibernación proporciona las siguientes ventajas: Guarda los datos en el dis

Manual del usuario 3-10Para empezarAlmacenamiento de datos en el modo hibernaciónAl apagar el ordenador en el modo Hibernación, el ordenador tarda uno

Manual del usuario viiInformación sobre la legislación en materia de EMCContactoDeclaración de conformidad de la UEInformación sobre la legislación ap

Manual del usuario 3-11Para empezarVentajas del modo suspenderLa función suspender ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo ant

Manual del usuario 3-12Para empezarReinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema. Por ejemplo, si: Cambia determinados

Manual del usuario 4-1Serie Satellite P30Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre las operaciones

Manual del usuario 4-2Principios básicos de utilizaciónEl panel táctil tiene funciones similares a las de un ratón de dos botones con rueda de desplaz

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónCarga de discos compactosPara cargar un DVD/CD, siga estos pasos y observe las ilustraciones.1.

Manual del usuario 4-4Principios básicos de utilización4. Coloque el DVD/CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba.Introducción de un DVD/CD5. Hag

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilizaciónExtracción de discos compactosPara extraer el DVD/CD, siga estos pasos y observe la siguiente f

Manual del usuario 4-6Principios básicos de utilizaciónBotón CD/DVDEl botón CD/DVD puede configurarse como desee el usuario. Una vez configurado el bo

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD en una unidad de CD-RW/DVD-ROMPuede utilizar la unidad de CD-RW/DVD-ROM para gr

Manual del usuario 4-8Principios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar dato

Manual del usuario viiiInstrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosLa unidad óptica utilizada en este ordenador está equipada con un sis

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD/DVD en una unidad de DVD±R/±RW y una unidad de DVD±R/±RW compatible con doble c

Manual del usuario 4-10Principios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar dat

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilización Los datos grabados en disco CD-R/DVD-R/+R no se pueden borrar ni total ni parcialmente. Los

Manual del usuario 4-12Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD/DVD en una unidad de DVD-SuperMulti y una unidad de DVD-SuperMulti compatible

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar dat

Manual del usuario 4-14Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilización Los DVD-RAM formateados con FAT32 no se pueden leer en Windows 2000 sin software controlador

Manual del usuario 4-16Principios básicos de utilizaciónRecordNow! Imprescindible para ToshibaTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilizaciónVerificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente, siga

Manual del usuario 4-18Principios básicos de utilizaciónVídeoCuando utilice WinDVD Creator Platinum:Puede grabar vídeo a la videocámara digital a trav

Manual del usuario ixPrecauciones de carácter internacionalUbicación de la etiqueta requeridaA continuación se ofrece una muestra: la ubicación de la

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilizaciónCómo obtener más información sobre InterVideo WinDVD CreatorConsulte la ayuda en línea para ob

Manual del usuario 4-20Principios básicos de utilización No establezca la unidad de trabajo como dispositivo lento, como una unidad de disco duro USB

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilizaciónConservación de los discosEn este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos al

Manual del usuario 4-22Principios básicos de utilizaciónUtilización del módem internoEn este apartado se describe cómo configurar y conectar el módem.

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilización2. Aparecerá el icono de Selección de región en la barra de tareas de Windows.El icono Selecci

Manual del usuario 4-24Principios básicos de utilizaciónConfiguraciónPuede activar o desactivar los siguientes parámetros de configuración:Modo de eje

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónConexiónSiga estos pasos para conectar el cable del módem interno (opcional).1. Conecte un ext

Manual del usuario 4-26Principios básicos de utilizaciónLANEl ordenador está equipado con circuitos de LAN que admiten LAN Ethernet (10 megabits por s

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilizaciónDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos.1. Apriet

Manual del usuario 4-28Principios básicos de utilizaciónInterruptor de comunicación inalámbricaPuede activar o desactivar la función de LAN inalámbric