Toshiba Gigashot A Series Bedienungsanleitung

computers.toshiba-europe.comManual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE

x Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización de la unidad de disco duroSe recomienda guardar periódicamente los archi

78 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste manual del balance del blancoSiga este procedimiento para almacenar datos de

Manual del propietario 79Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEx.v.ColorEsta función se utiliza para permitir que las imágenes animadas tomadas co

80 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAumento de la sensibilidad ISOEste es un medio efectivo para aumentar la sensibilid

Manual del propietario 81Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEToma de imágenes con Estabilización de la imagenLa estabilización de la imagen redu

82 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEReducción del ruido del vientoEsta función reduce el ruido del viento en el sonido

Manual del propietario 83Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECambio de la sensibilidad del micrófonoUtilice este procedimiento para establecer l

84 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEZoom digitalEl zoom digital utiliza procesamiento digital para aumentar aun más la

Manual del propietario 85Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECambio del modo de mediciónSiga este procedimiento para establecer el modo de medic

86 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización de la luz de asistencia AFSiga este procedimiento para activar o desact

Manual del propietario 87Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEDesactivación de la lámpara de guía automáticaUtilice este ajuste para desactivar l

Manual del propietario xiCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECompruebe los componentesAsegúrese de que dispone de todos los artículos indicados

88 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECambio del brillo del LCDEsta función le permite ajustar el brillo del LCD a las co

Manual del propietario 89Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECambio del brillo del LCD durante la grabación de imágenes animadas1. Cuando esté g

90 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE

Manual del propietario 91Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECapítulo 5Reproducción avanzadaCambio de pantallaUtilización de la Vista de listaDi

92 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECambio de pantallaPuede cambiar la pantalla utilizada en el modo de reproducción.1.

Manual del propietario 93Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización de la Vista de listaLa Vista de lista le permite ver listas de unidades

94 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECambio de álbum1. Mueva el cursor al área de selección de álbum.Mueva el botón OK (

Manual del propietario 95Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEDivisión de las imágenes animadas en capítulosPuede dividir un vídeo (imágenes anim

96 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEReproducción de capítulos seleccionadosSiga este procedimiento para comenzar a repr

Manual del propietario 97Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste de FavoritosLa configuración de imágenes como favoritas le permite utilizar

xii Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEspecificacionesSensor de imagenSensor de CMOS de 1/3 pulg.Pixels efectivos: Aprox

98 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEVisualización de imágenes congeladas con tamaño aumentadoSiga este procedimiento pa

Manual del propietario 99Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEVisualización de imágenes congeladas rotadasSiga este procedimiento para ver imágen

100 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEProtección de imágenesPara impedir que se borren accidentalmente determinadas imág

Manual del propietario 101Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE4. Muestre la imagen que desea proteger.Utilice el jog dial para seleccionar la im

102 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE3. Seleccione la unidad (controlador) que desee.Mueva el botón OK ( ) hacia arriba

Manual del propietario 103Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEProtección de todas las imágenes de una unidad1. En el menú de lectura ( página 38

104 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEDesprotección de todas las imágenes de una unidad1. En el menú de lectura ( página

Manual del propietario 105Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE3. Seleccione las imágenes que desea copiar.Utilice el jog dial o mueva el botón O

106 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEPara copiar imágenes en la unidad de disco duroUtilice el jog dial para desplazar

Manual del propietario 107Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEReproducción continua de vídeoPuede reproducir varios vídeos sucesivamente.1. En e

Manual del propietario xiiiCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE*1: El monitor LCD contenido en esta cámara está fabricado mediante tecnología de

108 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE2. Seleccione las imágenes que desea reproducir.Utilice el jog dial para seleccion

Manual del propietario 109Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEImpresión directa desde la cámara (PictBridge)Si utiliza una impresora que admita

110 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE4. Establezca el número de copias (impresiones).Utilice el jog dial o mueva el bot

Manual del propietario 111Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE7. Especifique la configuración de impresión.Utilice el jog dial para seleccionar

112 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste de la pantallaSiga este procedimiento para especificar si deben mostrarse “

Manual del propietario 113Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEGuía de repr. vídeoSiga este procedimiento para especificar si deben mostrarse guí

114 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEIndicación horaSiga este procedimiento para establecer la indicación de hora utili

Manual del propietario 115Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEHDMI-CECCuando conecte esta cámara a un televisor a través de HDMI, podrá utilizar

116 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE

Manual del propietario 117Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECapítulo 6Ajustes básicos de la cámaraDesactivación del tono de pulsación de tecla

xiv Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEPrecauciones de seguridadLea detenidamente estas precauciones de seguridad antes d

118 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEDesactivación del tono de pulsación de teclasEsta función le permite desactivar el

Manual del propietario 119Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE2. Introduzca la fecha del cumpleaños.Mueva el botón OK ( ) hacia la izquierda o l

120 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEDesact. autom. aliment. Esta opción establece el período de tiempo después del cua

Manual del propietario 121Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEncendido y apagado de la cámara mediante la apertura y el cierre del monitor LCDS

122 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización de Inicio rápidoInicio rápido le permite reactivar la cámara rápidamen

Manual del propietario 123Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECómo poner la cámara en modo de esperaPreparaciónAjuste [Inicio rápido] con el val

124 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEncendido con Inicio rápidoPreparaciónModo de espera1. Encienda la cámara.Puede en

Manual del propietario 125Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste del terminal de salida de imagenSiga este procedimiento para ajustar el ter

126 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECambio del modo de salida HDMISiga este procedimiento para cambiar el modo cuando

Manual del propietario 127Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste de la proporción de aspecto para una pantalla de televisión conectadaCuando

Manual del propietario xvCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAl utilizar el productoSi nota algún olor extraño, humo o calor excesivo procedente

128 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste del idiomaEsta opción establece el idioma empleado en la pantalla.1. En el

Manual del propietario 129Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización de la función de protección de la unidad de disco duroÉsta es una func

130 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE3. Seleccione [Activado].Mueva el botón OK ( ) para seleccionar [Activado] y luego

Manual del propietario 131Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEReajuste del sistemaEsta opción recupera los valores con los que se suministró la

132 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEFormateo de la unidad de disco duro o de una tarjeta SDEl formato inicializa la un

Manual del propietario 133Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE3. Seleccione la unidad (controlador) que desee.Mueva el botón OK ( ) hacia arriba

134 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE

Manual del propietario 135Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECapítulo 7Conexión a un televisorConexión mediante el cable HDMIConexión mediante

136 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEConexión mediante el cable HDMISiga este procedimiento para conectar la cámara a u

Manual del propietario 137Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE3 Reproduzca imágenes mediante el mando a distancia del televisor LCD REGZA de Tos

xvi Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEApague la cámara y no la utilice en lugares donde su uso esté restringido, como un

138 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEBotón de direcciónMuestra la siguiente imagenSalta al comienzo del siguiente capít

Manual del propietario 139Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEConexión mediante el cable de componenteSiga este procedimiento para conectar la c

140 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEConexión mediante el cable AVSiga este procedimiento para conectar la cámara a un

Manual del propietario 141Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECapítulo 8Conexión con un PCAcerca del softwarePC admitidosInstalación del softwar

142 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAcerca del softwarePara obtener información básica sobre la utilización del PC, co

Manual del propietario 143Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEPC admitidosLa conexión de la cámara a un PC permite la transferencia de imágenes

144 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE*1: En cada caso, sólo se admiten PC con sistemas operativos preinstalados. El fun

Manual del propietario 145Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEInstalación del softwareMediante el CD-ROM suministrado, instale ImageMixer 3 y Ne

146 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE5 Haga clic en [Next] (siguiente).6 Seleccione [NTSC: se utiliza principalmente en

Manual del propietario 147Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE9 Seleccione [I accept terms in the license agreement] (acepto las condiciones del

Manual del propietario xviiCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAcerca del adaptador de CAUtilice el adaptador de CA exclusivamente con la tensió

148 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE13 Haga clic en [Select All] (seleccionar todo) para seleccionar todas las casilla

Manual del propietario 149Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECreación de una copia de seguridad de las imágenes de la cámara en un PCAl conecta

150 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEDesactivación de la transferencia automática de imágenes a través de conexión USBC

Manual del propietario 151Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEConfiguración de archivosAl conectar la cámara a un PC, las imágenes tomadas media

152 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE

Manual del propietario 153Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEApéndiceSolución de problemasMensajes de errorGlosarioÍndiceServicio técnico Toshi

154 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FESolución de problemasSi se produce un error o fallo, compruebe primero el mensaje

Manual del propietario 155Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FELa función Desact. autom. aliment. no funciona.Está ejecutándose la Reproducción a

156 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENo se reconoce la tarjeta SD.Los terminales de la tarjeta SD están sucios.Limpie l

Manual del propietario 157Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEl mando a distancia no funciona.La batería del mando a distancia no está cargada

xviii Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENo conecte ni desconecte el adaptador de CA con las manos húmedas.Esto podría pr

158 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENo puedo alejar la imagen al máximo.Se ha seleccionado [Escenario] como modo de es

Manual del propietario 159Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENo puedo tomar imágenes.La unidad de destino de grabación está dañada.Utilice otra

160 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENo puedo realizar tomas de imágenes congeladas durante la grabación de imágenes an

Manual del propietario 161Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FELas imágenes fotografiadas están demasiado oscuras.Ha tapado el flash con un dedo

162 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FELas imágenes fotografiadas están demasiado claras.Ha utilizado el flash demasiado

Manual del propietario 163Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEReproducciónNo puedo reproducir una imagen congelada.El nombre de la carpeta o el

164 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENo puedo seleccionar una unidad como destino de copia.La tarjeta SD está bloqueada

Manual del propietario 165Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEConexión de dispositivoNo aparece nada cuando introduzco el CD-ROM.Haga doble clic

166 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEMensajes de errorLos mensajes que se enumeran a continuación pueden aparecer en la

Manual del propietario 167Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENo se puede grabar másHa alcanzado el número máximo de imágenes que pueden guardar

Manual del propietario xixCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAcerca de la batería recargable de la cámara y de la batería de botón para el mand

168 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEGlosarioBalance del blanco: Función que ajusta el balance del color en función del

Manual del propietario 169Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEMPEG: Formato de archivo para la compresión de vídeo que permite que los archivos

170 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE

Manual del propietario 171Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEÍndiceAAdaptador de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 9Ajuste cumpleaños . .

172 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FETTamaño de la imagen congelada . . . . . 73Tarjeta SD. . . . . . . . . . . . . .

Manual del propietario 173Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEServicio técnico ToshibaServicio técnico Toshiba¿Necesita ayuda?Para obtener las a

174 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEntornos médicos: Toshiba no ha comprobado el cumplimiento de la Directiva de prod

Manual del propietario 175Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEMarcas comercialesInformación sobre marcas comercialesgigashot es una marca comerc

176 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENotas sobre el copyright/derechos sobre las imágenesEl uso, la visualización, la d

ii Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE

xx Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENo extraiga la batería recargable de la cámara inmediatamente después de haberla ut

Manual del propietario xxiCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEManipulación de la cámaraAl utilizar la cámara, lea detenidamente y adopte las “Pr

xxii Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FELimpieza de la cámaraPara evitar arañazos en la lente o en el monitor LCD, retire

Manual del propietario 1Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECapítulo 1PreparaciónNombres de los componentesCargaIntroducción y extracción de tar

2 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENombres de los componentesCámaraFlash ( página 60)Luz de asistencia ( página 65, 86)

Manual del propietario 3Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización del botón OK ( )LED de la cámaraAl pulsar directamente hacia abajo el bo

4 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEMando a distanciaMando a distancia CámaraMODE REC MODE PLAYCambio de modo REC Botón

Manual del propietario 5Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECargaDeberá cargar la batería la primera vez que utilice la cámara y cuando la bater

6 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEVisualización del nivel de la bateríaAl encender la cámara, el nivel de carga de la

Manual del propietario 7Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEGrabación continua de imágenes animadasTiempo real de grabación de imágenes animadas

Manual del propietario iiiCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEContenidoPrólogoAntes de utilizar la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAcerca de la bateríaEsta cámara utiliza una batería especial Li-ion recargable. En e

Manual del propietario 9Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEspecificacionesReciclaje de la bateríaProteja valiosos recursos naturales no tirand

10 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEspecificacionesAdaptador de CA(SQPH20W10P-02)Suministro de energía: De 100 V a 240

Manual del propietario 11Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEIntroducción y extracción de tarjetas SDHC/SDLas tarjetas de memoria SDHC y SD se v

12 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAcerca de las tarjetas de memoria SDNotas sobre la utilización de tarjetas SDLas ta

Manual del propietario 13Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEncendido y apagado de la cámaraPreparaciónCargue la batería ( página 5) o conecte

14 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEncendido y apagado de la cámara al deslizar el interruptor POWERAl deslizar el int

Manual del propietario 15Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEConfiguración de la fecha y la horaCuando utilice la cámara por primera vez, cuando

16 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECreación de álbumes en la unidad de disco duroSi no hay álbumes en el disco duro (l

Manual del propietario 17Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEÁlbumes y unidadesPara guardar las imágenes grabadas, debe tener álbumes. Puede ele

iv Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización de una lente de conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización del monitor LCDEl monitor LCD puede ajustarse en diversas posiciones.Po

Manual del propietario 19Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAcerca del mando a distanciaEl mando a distancia le permite grabar o reproducir imá

20 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECarga de la bateríaUtilice la batería de litio CR2025 de tipo botón que se incluye

Manual del propietario 21Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECapítulo 2Toma rápidaAntes de realizar la tomaToma de imágenes animadasToma de imág

22 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAntes de realizar la tomaAjuste de la correa de sujeciónSujeción de la cámaraAl rea

Manual del propietario 23Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEPantalla del modo de grabaciónCada vez que pulse el botón DISP, la pantalla cambiar

24 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEToma de imágenes animadasPreparaciónCompruebe que la batería esté cargada en la cám

Manual del propietario 25Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FENOTASi coloca el monitor de LCD en la posición invertida ( página 18), la imagen se

26 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEArchivos y títulosUn archivo es la unidad más pequeña empleada para gestionar los d

Manual del propietario 27Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEFuncionamiento de los botones antes y durante la grabación de imágenes animadas (ví

Manual del propietario vCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEToma de imágenes congeladas1. Seleccione el modo de grabación.Deslice el interrupto

Manual del propietario 29Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEnfoquePuede determinar si una imagen está enfocada mediante el color del cuadro de

30 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEToma de imágenes con el zoomDependiendo de la distancia del motivo, podrá utilizar

Manual del propietario 31Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEReproducciónPreparaciónCompruebe que la batería esté cargada en la cámara y enciend

32 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEPantalla del Modo reproducciónCada vez que pulse el botón DISP, la pantalla cambiar

Manual del propietario 33Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEReproducción de imágenes animadas (vídeo)PreparaciónMuestre las imágenes animadas q

34 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEstadoBotón/palancaDetenida En pausa ReproduciendoAvanzando rápidamenteRetrocediend

Manual del propietario 35Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEVariación de reproducciónLa variación de reproducción hace referencia a una gama de

36 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización de las funciones de los menúsPuede mostrar menús para obtener acceso a

Manual del propietario 37Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE* Opciones de menú sencillas mostradas en el modo automáticoSensibilidad del Mic.Es

vi Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE

38 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEVisualización del menú de lectura1. En el Modo reproducción, pulse el botón MENU.Me

Manual del propietario 39Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEVisualización del menú de configuración1. Seleccione [Configuración] del menú de gr

40 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEFuncionamiento de los botones en los menúsPantallaBotón/palanca Menú mostrado Ajust

Manual del propietario 41Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECapítulo 3Eliminación de imágenesEliminación de imágenes individualesEliminación de

42 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEliminación de imágenes individualesEn esta sección se describe cómo borrar imágene

Manual del propietario 43Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE5. Seleccione [Sí].Mueva el botón OK ( ) hacia arriba o hacia abajo para selecciona

44 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEExisten varias formas de seleccionar imágenes.1. Desde el menú de grabación ( págin

Manual del propietario 45Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE4. Seleccione las imágenes que desea borrar.Utilice el jog dial o mueva el botón OK

46 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FESelección de todas las imágenes de un álbumEste método selecciona todas las imáge

Manual del propietario 47Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FESelección de imágenes incluidas en un rango determinadoEste método selecciona tod

Manual del propietario viiCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEPrólogoAntes de utilizar la cámaraCompruebe los componentesEspecificacionesPrecauc

48 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FESelección de imágenes de varios álbumesEste método permite seleccionar imágenes d

Manual del propietario 49Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE5. Seleccione las imágenes que desea borrar.Utilice el jog dial o mueva el botón OK

50 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEExisten varias formas de seleccionar álbumes.1. Desde el menú de grabación ( página

Manual del propietario 51Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE4. Seleccione el álbum que desea borrar.Utilice el jog dial para mover el cursor ha

52 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FESelección de todos los álbumesEste método permite seleccionar todos los álbumes.P

Manual del propietario 53Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FESelección de álbumes incluidos en un rango determinadoEste método permite seleccion

54 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEEliminación de todas las imágenes de una unidadEste procedimiento borra todos los á

Manual del propietario 55Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECapítulo 4Fotografía avanzadaRealización de tomas en modo AutomáticoCambio de panta

56 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FERealización de tomas en modo Automático Al seleccionar el modo Automático, la cámar

Manual del propietario 57Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECambio de pantalla Puede cambiar la pantalla utilizada en el modo de grabación.1. P

viii Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAntes de utilizar la cámaraGracias por la compra de esta CÁMARA CON DISCO DURO de

58 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste de la escena Esta función de la cámara ajusta automáticamente la velocidad y

Manual del propietario 59Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste de zoom de gran angularAl seleccionar [Escenario] como ajuste de escena, pod

60 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE3. Especifique el ajuste de zoom de gran angular.Ajuste del flash Puede ajustar el

Manual del propietario 61Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEReducción de ojos rojosEl flash se dispara automáticamente si las condiciones de la

62 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización del enfoque manual Cuando la cámara tenga problemas para enfocar automá

Manual del propietario 63Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEAjuste del brillo (Tendencia de exposición)Cuando hay una gran diferencia (contrast

64 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FESujetos o motivos con los que funciona la tendencia de exposición+ (positivo) compe

Manual del propietario 65Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEFotografía con la luz de asistenciaPuede utilizar la luz de asistencia para ilumina

66 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECreación de capítulosDurante la toma de imágenes animadas, puede crear un capítulo

Manual del propietario 67Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEToma de imágenes congeladas durante la grabación de imágenes animadasSiga este proc

Manual del propietario ixCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEPara evitarlo, es recomendable destruir físicamente la unidad de disco duro interna

68 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEUtilización de una lente de conversiónUna lente de conversión (de venta por separad

Manual del propietario 69Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FECreación y selección de álbumesLos álbumes ofrecen un medio para guardar y organiza

70 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEPantalla de selección de álbumLa pantalla mostrada al seleccionar la unidad (contro

Manual del propietario 71Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE2. Seleccione el tipo de álbum.Utilice el jog dial para seleccionar el tipo de álbu

72 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEb). Si selecciona [Tarjeta-SD], aparecerá la pantalla que se muestra a continuación

Manual del propietario 73Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FETiempos aproximados de grabación de imágenes animadasLa siguiente tabla muestra los

74 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FE2. Seleccione el tamaño de la imagen congelada.Utilice el jog dial para seleccionar

Manual del propietario 75Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FERealización de tomas con el autodisparadorCuando utilice el autodisparador, se real

76 Manual del propietarioCámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FEToma de fotos continua1. En el menú de grabación ( página 36), seleccione [Toma de

Manual del propietario 77Cámara con disco duro GSC-A100FE/GSC-A40FERealización de tomas con tonos de color naturales (Balance del blanco)Al tomar imág