Toshiba Camileo BW20 Bedienungsanleitung

Manuale utenteCAMILEO BW20

10ITSezione 2 Attività inizialiCarica della batteria incorporataPer caricare la batteria è necessario utilizzare il cavo mini USB o l’adattatore di al

11ITAccensione e introduzione all’uso del camcorder• Per accendere il camcorder: 1. Premere il [pulsante di alimentazione] per circa un secondo.•

12ITSezione 3 Modalità registrazioneFunzione dei pulsantiPulsante [Modalità]:1. Premere il pulsante per commutare tra le modalità Video e Foto.Pulsan

13ITInformazioni sul monitor LCDÈ possibile che, durante la registrazione di lmati e immagini, sullo schermo LCD vengano visualizzati gli indicatori

14IT(4)01:22:23Tempo di registrazione rimanente0015Il numero di foto che è ancora possibile scattare alla risoluzione corrente.(5)Modalità VideoModali

15ITRegistrazione fotoFunzionamento Schermo1. In Modalità foto, premere il [pulsante Registra] per scattare una foto. Uso della funzione antiriesso

16ITUso dello zoom digitale• Lo zoom digitale consente di ingrandire le immagini quando si registrano video o si scattano foto.1. Per eseguire uno z

17ITMenu Modalità foto Funzionamento Schermo1. Premere per passare alla Modalità foto.2. Premere per accedere al menu della Modalità foto.3. Ut

18ITIMPOSTAZIONE VIDEOFunzionamento Schermo1. In Modalità video, premere per accedere al menu della Modalità video. 2. Utilizzare il pulsante Dest

19IT LUCEFunzionamento Schermo1. Nel menu Impostazione video, selezionare l’icona [LUCE] e premere [OK] per accedere al relativo menu di impostazio

IntroduzioneGrazie per aver acquistato un prodotto TOSHIBA. Per comodità dell’utente, il prodotto TOSHIBA viene fornito con due guide:a) una Guida rap

20IT RILEVAMENTO VISOIl camcorder è in grado di rilevare il viso delle persone e metterlo a fuoco automaticamente (no a 6 visi). Utilizzare questa fu

21IT TEMPO TRASCORSOPermette di registrare istantanee a intervalli specici prestabiliti e di riprodurle come se fossero un unico le video. Questo ef

22ITCONFIGURAZIONE FOTOFunzionamento Schermo1. In Modalità foto, premere per accedere al menu della Modalità foto. 2. Utilizzare il pulsante Destr

23IT TIMER AUTOL’autoscatto consente di scattare le foto con un ritardo di 10 secondi.Funzionamento Schermo1. Nel menu Congurazione foto, selezionar

24IT ISOIl camcorder regola automaticamente la sensibilità ISO delle immagini. È disponibile l’impostazione manuale per la sensibilità ISO. (800 o 160

25ITIMPOSTAZIONIFunzionamento Schermo1. Premere per accedere al menu della Modalità video/foto. 2. Utilizzare il pulsante Destra/Sinistra per sele

26IT FORMATO TVAssicurarsi di selezionare lo standard TV in uso nella propria area: NTSC o PAL. L’impostazione di un sistema TV errato può causare lo

27IT Data e oraData e ora possono essere riportate sulla foto. (Vedere [STAMPA DATA] per l’impostazione.) Di conseguenza, prima di utilizzare il camco

28IT RIPRISTINA PREDEFINITIUtilizzare questa opzione per ripristinare le impostazioni predenite originali.• Sì: ripristina l’impostazione predenita

29ITEFFETTIFunzionamento Schermo1. Premere per accedere al menu della Modalità video/foto. 2. Utilizzare il pulsante Destra/Sinistra per seleziona

SommarioSezione 1 Descrizione del camcorder ... 5Panoramica ...

30IT FILTROÈ possibile selezionare gli speciali effetti ltro per i video e le foto. • AUTO: scatta l’immagine senza alcun effetto speciale.• BIANCO

31ITSezione 4 Modalità riproduzioneFunzione dei pulsantiI pulsanti svolgono le seguenti funzioni quando è attiva la modalità di riproduzione. Pulsante

32ITInformazioni sul monitor LCDIndicatori visualizzati sullo schermo LCD quando ci si trova in Modalità riproduzione:(1)Batteria: piena caricaBatteri

33ITOpzioni della Modalità riproduzione La Modalità riproduzione consente di visualizzare e gestire video e foto disponibili nella memoria incorporata

34ITRiproduzione fotoFunzionamento Schermo1. In Modalità riproduzione foto, utilizzare il pulsante [Destra/Sinistra] per passare alla foto successiva

35ITSezione 5 Visualizzazione di le sul PCInstallazione del software in dotazioneIl CD-ROM fornito con il camcorder contiene 2 software.• ArcSoft Me

36ITSezione 6 Caricamento di le sui siti di social networkingL’applicazione incorporata Camcorder UPLOADER permette di caricare con facilità e istant

37IT4. Scegliere il sito web di destinazione.5. Fare clic su [VIDEO]/[FOTO] per accedere alla pagina delle miniature dei video/foto. Fare scorrere l

38ITPer impostare le informazioni del proprio account per il sito web:1. Selezionare il sito web.2. Fare clic su [IMPOSTAZIONI] per andare alla pagi

39ITSezione 7 Modalità WebcamModalità Webcam1. Connettere il computer e il camcorder con il cavo USB 2.0 mini in dotazione. 2. Selezionare [WEBCAM]

SommarioSezione 4 Modalità riproduzione ... 31Funzione dei pulsanti ...

40ITSezione 8 Visualizzazione di foto e video sul televisoreCollegamento a un televisore ad alta denizione 16:9 (Esteso)1. Collegare il cavo HDMI al

41ITSezione 9 Uso della tracolla regolabile1. Fare un cappio con il lo della tracolla regolabile per ssare il lo al gancio per tracolla nell’angol

42ITSezione 10 Speciche SpecicaSensore immagini Sensore CMOS da 5 megapixel (BSI)Modalità di funzionamento Registrazione video, registrazione foto,

43ITSezione 11 Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiSe il camcorder non funziona come previsto, vericare l’elenco dei problemi più comuni

44ITSezione 11 Altre informazioniServizio di assistenza TOSHIBAServe aiuto?Per ottenere gli ultimi driver aggiornati e i manuali utente e per consulta

45ITInformazioni di conformitàConformità CE Questo prodotto è dotato del marchio CE, in quanto conforme ai requisiti delle direttive UE applicabili. L

46ITInformazioni valide esclusivamente per gli stati dell’Unione Europea:Smaltimento dei prodotti Il simbolo del cestino barrato indica che i prodotti

0970AC811L-A01E BW20_UM_V02_1112www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

5ITSezione 1 Descrizione del camcorderPanoramica  Il camcorder è provvisto di un sensore da 5 megapixel in grado di registrare video in formato H.264

6ITIstruzioni per la sicurezza1. Non far cadere, forare o smontare il camcorder; in caso contrario la garanzia verrà annullata.2. Evitare di esporre

7ITRequisiti di sistemaSOMicrosoft Windows XP, Vista, 7, 8HardwareCPU Intel Core2 Duo o superiore1 GB di memoria di sistema1 GB di spazio disponibile

8ITVista frontale Display LCDPulsante [Menu]• Menu attivato. • Ritorno alla modalità anteprima.Pulsante [Su]• Ingrandimento.• In Modalità riproduzione

9ITVista lateraleVista dal bassoAttacco per cavallettoPorta HDMIPorta mini USB 2.0Slot per schede micro SDPulsante di reset• Dopo il reset del camcord