Toshiba Satellite Z830 Bedienungsanleitung

Manuale utentePortégé Z830 / SatelliteZ830

Informazioni riguardanti esclusivamente la Turchia:Conformità con le normative EEE: TOSHIBA rispetta tutti i requisitidella normativa del governo turc

Capitolo 5Alimentazione e modalità diaccensioneLe fonti di alimentazione del computer sono l'adattatore CA, il gruppobatteria e le batterie inter

Unità accesa Unità spenta(nessunaattività)AdattatoreCA noncollegatoCarica restantedella batteriasopra il punto diattivazioneinferiore• In funzione

Indicatore CC INControllare l'indicatore CC IN per determinare lo stato dell'alimentazionequando l'adattatore CA è collegato. Di seguit

Batteria del clock in tempo reale (RTC)La batteria del clock in tempo reale (RTC) alimenta l'RTC e il calendariointerni e conserva la configurazi

Batteria si accenderà in arancione a indicare che il gruppo batteria è sottocarica.Avvertenze sulla ricarica delle batterieNei seguenti casi, è possib

Se una batteria viene ripetutamente scaricata e ricaricata, la suacapacità diminuisce gradualmente. Di conseguenza, una batteria piùvecchia e utilizza

3. Utilizzare il computer con l'alimentazione a batterie per cinqueminuti. Se il gruppo batteria ha un'autonomia di almeno cinque minuti,con

Se la funzione di spegnimento mediante il pannello è stata abilitata e siutilizza il comando Spegni computer, non chiudere il pannello finché lafunzio

Capitolo 6Risoluzione dei problemiI computer TOSHIBA sono stati studiati per durare a lungo senzainconvenienti. Se si verificassero tuttavia dei probl

Accertarsi che tutti gli accessori opzionali siano impostaticorrettamente nel programma di configurazione e che tutti i driverrichiesti siano stati in

PrefazioneCongratulazioni per l'acquisto di questo computer. Questo potentenotebook offre eccellenti capacità di espansione, anche mediantefunzio

Software I problemi possono essere causati dal software odal disco. Se non si riesce a caricare unpacchetto software, è possibile che il supporto oil

4. Chiudere gli altri programmi uno alla volta, selezionandone il nome efacendo clic su Termina operazione. La chiusura di tutti i programmidovrebbe p

Problema ProceduraIl computer sispegneautomaticamente.Lasciare il computer spento fino a quando nonraggiunge la temperatura ambiente. Se il computerha

Problema ProceduraLa batteria non sicarica quandol'adattatore CA ècollegato(l'indicatorearancione Batterianon si accende).Se la batteria è c

TastieraI problemi della tastiera possono essere causati dalla configurazione delcomputer. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione La tastie

Unità a stato solidoProblema ProceduraIl computer nonviene avviatodall'unità a statosolidoVerificare se è stato inserito un disco nell'unità

Dispositivo di puntamentoSe si utilizza un mouse USB, consultare anche la sezione Mouse USB diquesto capitolo e la documentazione del mouse.Touch padP

Problema ProceduraLa reazione deltouch pad al toccodell'utente èeccessiva oinsufficiente.Regolare la sensibilità del touch pad.Per accedervi, far

Dispositivo USBOltre alle informazioni contenute in questa sezione, consultare anche ladocumentazione fornita con il dispositivo USB.Problema Procedur

Problema ProceduraNon riesco autilizzare la funzioneSleep and Charge.La funzione Sleep and Charge potrebbe esserestata disattivata.Selezionare la case

MessaggiI messaggi sono utilizzati nel manuale per evidenziare le informazioni piùimportanti. I diversi tipi di messaggi sono visualizzati come illust

Problema ProceduraI dispositivi esternicollegati alle portecompatibili nonfunzionano.Alcuni dispositivi esterni potrebbero non funzionarese collegati

Problema ProceduraIl computer emetteun suono fastidiosoIn tal caso potrebbe trattarsi di un problema difeedback dal microfono interno o da un microfon

Problema ProceduraSullo schermo nonappare nullaProvare a regolare il contrasto e la luminosità delmonitor esterno.Premere i tasti di scelta rapida FN

Problema ProceduraLa funzioneRiattivazione via retenon funzionaVerificare che l'adattatore CA sia collegato. Lafunzione di riattivazione via rete

Prima di chiamareAlcuni problemi possono essere associati al software utilizzato o al sistemaoperativo ed è quindi importante tentare dapprima ogni po

Appendice ASpecificheIn questa appendice sono elencate le specifiche tecniche del computer.Dimensioni fisicheDimensioni 316 (l) x 227 (p) x 14.9/15.9

Assegnazioni pin della porta per monitor RGBesterno610151511Perno Nome delsegnaleDescrizione I/O1 CRV Segnale video rosso O2 CGV Segnale video verd

Appendice BCavo di alimentazione CA econnettoriLa spina del cavo di alimentazione CA deve essere compatibile con i varitipi di prese di alimentazione

Per gli Stati Uniti e il Canada, il connettore a due piedini deve avere laconfigurazione 2-15P (250 V) o 1-15P (125 V), mentre il connettore a trepied

Appendice CNote legaliQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili aicomputer TOSHIBA.Icone non applicabiliI telai d

Precauzioni generaliI computer TOSHIBA sono progettati per garantire la massima sicurezza,ridurre al minimo la fatica per l'utente e resistere al

backup su supporti di memorizzazione esterni. Per garantire prestazioniottimali, utilizzare sempre il prodotto nelle condizioni consigliate. Ladocumen

Durata batteriaLa durata della batteria può variare a seconda del modello del prodotto,della configurazione, delle applicazioni, delle impostazioni di

Rete locale senza filiLa velocità di trasmissione su una rete locale senza fili e la relativadistanza operativa variano a seconda dei campi belettroma

Appendice DInformazioni per i dispositivisenza filiInteroperatività della rete locale senza filiLa rete locale senza fili è compatibile con altri sist

Qualora si verificasse tale eventualità, spegnere immediatamente ildispositivo Bluetooth o il dispositivo di rete locale senza fili.In caso di domande

EuropaRestrizioni all'uso delle frequenze 2400,0-2483,5 Mhz inEuropaFrancia: L'uso all'aperto èlimitato a 10 mWEIRP entro labanda di245

FederazioneRussa:Limitato EIRP (potenza isotropia irradiataequivalente) 100 mW. Usoconsentito solo per applicazioni inambienti esterni, aree industria

Per essere conformi con le norme relative al funzionamento della retelocale senza fili vigenti in Europa, le limitazioni dei canali da 2,4 GHz e 5GHz

TaiwanArticolo 12 Senza previa autorizzazione concessa da NCC,nessuna azienda o utente può cambiarefrequenza, migliorare la potenza di trasmissione oa

1. 2,4: il dispositivo utilizza una frequenza di 2,4 GHz.2. DS: il dispositivo utilizza una modulazione DS-SS.3. OF: il dispositivo utilizza una modul

Condizioni estreme di caldo, freddo o umidità.Liquidi e agenti chimici corrosiviSollecitazione prolungataLeggere attentamente il Manuale di istruzioni

Intel® Centrino® Advanced-N 6230 a/b/g/n (a/b/g) - Rete locale senzafili e BluetoothNome dell'apparecchiatura radio: 62230ANHMWDSP Research, Inc.

l'adattatore di rete senza fili Atheros AR938x a/b/g/n(a/b/g)Questa apparecchiatura è stata omologata in base alle norme sullecomunicazioni radio

Indice analiticoAAdattatore CAaggiuntivo 3-28collegamento 1-3Porta CC IN 19 V 2-5 Alimentazioneaccensione 1-6accensione/spegnimentomediante il pannell

Elenco di controllo delmateriale 1-1FFN + 1 (Riduzione) 3-5FN + 2 (Ingrandimento) 3-5FN + ESC (Disattivazioneaudio) 3-4FN + F1 (Blocco) 3-4FN + F2 (Co

Problemarete locale 6-15, 6-16 Problemialimentazione 6-4alimentazione CA 6-5analisi del problema 6-2assistenza TOSHIBA 6-16batteria 6-5Bluetooth 6-16c

Zoom (Risoluzioneschermo) 3-5 Tasti funzione 3-2Tastierafunzioni dei tasti di sceltarapida 3-3permanenza del tastoFN 3-5problemi 6-7Tasti funzione F1.

comfort fornito in dotazione. Leggerlo attentamente prima di utilizzare ilcomputer.Portégé Z830 / Satellite Z830Manuale utente xv

Capitolo 1Introduzione all'usoQuesto capitolo contiene l'elenco di controllo dei componenti e alcuneinformazioni generali sulle procedure ne

Programma di utilità TOSHIBA HW SetupPacchetto a valore aggiunto TOSHIBATOSHIBA Web Camera ApplicationTOSHIBA Face RecognitionUtilità per le impronte

Prima di installare una periferica o un'applicazione, salvare i daticontenuti in memoria sull'unità a stato solido o su un altro supporto di

Quando si collega l'adattatore CA al computer, eseguire sempre laprocedura nell'ordine descritto nel Manuale utente. La connessionedel cavo

Indice generalePrefazionePrecauzioni generaliCapitolo 1Introduzione all'usoElenco di controllo del materiale ...

2. Collegare il connettore di uscita CC dell'adattatore CA alla presa CCIN 19 V sul retro del computer.Figura 1-3 Collegamento del connettore di

Non sollevare il computer afferrandolo per il pannello divisualizzazione.Non chiudere il pannello di visualizzazione lasciando penne o altrioggetti al

Prima accensioneLa prima schermata che appare quando si accende il computer è loschermo di avvio con il logo di Windows Seguire le istruzioni visualiz

Se è necessario spegnere il computer a bordo di un velivolo o in luoghi incui i dispositivi elettronici sono regolati o controllati, spegnere sempre i

Attivazione della modalità SospensioneÈ possibile abilitare la modalità Sospensione anche premendo FN + F3;per maggiori informazioni, consultare la se

Se si scollega l'adattatore CA prima che l'operazione di salvataggiosia stata completata, i dati vengono persi. Attendere che l'indicat

Salvataggio dei dati nella modalità IbernazioneQuando si spegne il computer in modalità Ibernazione, il sistema impiegaalcuni istanti a salvare sull&a

Capitolo 2Descrizione generaleQuesto capitolo descrive i vari componenti del sistema, con i quali ènecessario acquisire una certa familiarità prima di

Indicatore Batteria L'indicatore Batteria segnala il livello di caricadella batteria: la luce verde indica che la batteriaè completamente carica,

Tenere lontano dallo slot per supporti di memoria oggetti metallici comeviti, fermagli e punti metallici. Gli oggetti metallici estranei possono causa

Utilità e applicazioni ... 4-1Caratteristiche speciali ...

Figura 2-4 Il lato posteriore del computer1 76532 41. Presa di rete locale 5. Porta uscita HDMI2. Prese d'aria 6. Presa CC IN 19 V3. Porta Univer

Presa CC IN 19 V L'adattatore CA si collega direttamente a questapresa per alimentare il computer e caricare lebatterie interne. Utilizzare solo

Figura 2-6 Lato anteriore del computer con il pannello di visualizzazione aperto1118976510231241514151617 18 2122191320Figura 2-7 Lato anteriore del c

Webcam La webcam è un dispositivo che consente diregistrare video o scattare fotografie mediante ilcomputer. È possibile utilizzarla pervideochattare

Cerniere dello scher-moLe cerniere dello schermo consentono diposizionare il pannello di visualizzazione sudiverse angolazioni per ottenere una visual

Per ulteriori informazioni sul pannello LCD, consultare la sezione Notelegali nell'appendice C.Touch pad Il touch pad, situato nel supporto poggi

Indicatore comunica-zione senza filiL'indicatore Comunicazione senza fili siillumina in arancione quando sono attive lefunzioni di comunicazione

Nota legale (CPU)Per ulteriori informazioni sulla CPU, consultare la sezione Note legalinell'appendice C.Unità a stato solido Le dimensioni dell&

Nota legale (memoria principale)Per ulteriori informazioni sulla memoria principale del sistema, consultarela sezione Note legali nell'appendice

Fare clic su Start -> Pannello di controllo. Selezionare Icone grandio Icone piccole in Visualizza per, quindi fare clic su Intel(R) Graphics and M

Copyright©2011 TOSHIBA Corporation. Tutti i diritti riservati. Ai sensi della legge sulcopyright, il presente manuale non può essere riprodotto in alc

Capitolo 3Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali del computer e illustrale precauzioni da prendere durante il suo ut

Doppio clic: toccare due volteTrascinamento e rilascio: toccare due volte per selezionare gli oggetti daspostare; dopo il secondo tocco, non staccare

I tasti da F1 a F12 sono chiamati tasti funzione perché eseguono funzioniprogrammate e i tasti che riportano delle icone, utilizzati in combinazioneco

Schede dei tasti di scelta rapidaLe schede dei tasti di scelta rapida sono normalmente nascoste alla vista.Vengono visualizzate quando si preme il tas

Per poter utilizzare una modalità di visualizzazione simultanea, ènecessario impostare per il pannello di visualizzazione interno la stessarisoluzione

Tasti speciali di WindowsLa tastiera è dotata di due tasti che eseguono funzioni speciali in Windows:il tasto logo Windows attiva il menu Start, mentr

Uso temporaneo della mascherina (mascherina inattiva)Durante l'uso della tastiera normale, è possibile accederetemporaneamente alla mascherina de

L'autenticazione mediante impronta digitale è disponibile solo sui modellidotati dell'apposito modulo.Come far scorrere il ditoPer ridurre a

Non graffiare o rovinare il sensore con le unghie o con altri oggetti durio appuntiti.Non premere eccessivamente sul sensore.Non toccare il sensore co

Il sensore per le impronte digitali confronta e analizza le caratteristicheuniche di un'impronta. In alcuni casi, tuttavia, certi utenti potrebbe

commerciale di Qualcomm Atheros, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altripaesi.Realtek è un marchio registrato di Realtek Semiconductor Corporati

Il sistema di autenticazione dell'impronta digitale utilizza gli stessinome utente e password definiti nel sistema operativo Windows. Se inWindow

Cancellazione dei dati sulle impronte dell'utente collegato1. Fare clic su Start -> Tutti i programmi -> TOSHIBA -> Tools & Utilitie

Procedura di autenticazione dell'impronta digitale1. Avviare il computer.2. Viene visualizzata la schermata Logon Authorization. Scegliere unadel

solido) che per l'accesso a Windows con un solo tocco dell'improntadigitale.È necessario registrare la password utente/BIOS e la password di

La configurazione modificata per l'autenticazione all'avvio medianteimpronta digitale e Single Sign-On viene attivata al successivo riavvio

La velocità di trasmissione su una rete locale senza fili e la relativadistanza operativa variano a seconda dei campi elettromagneticicircostanti, di

Paese/regione in cui il prodotto è stato acquistato.Tipo di prodotto.Le comunicazioni senza fili sono spesso soggette alla normativa che regolale comu

SicurezzaDue funzioni di sicurezza avanzate garantiscono un alto livello diprotezione:L'autenticazione impedisce l'accesso a dati critici e

La funzione di riattivazione via rete consuma energia anche acomputer spento. Lasciare l'adattatore CA collegato durante l'utilizzodi questa

2. Collegare un'estremità del cavo alla presa di rete. Premeredelicatamente finché non si sente scattare il dispositivo di blocco.Figura 3-6 Coll

ContattoIndirizzo: TOSHIBA America Information Systems, Inc. 9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697Telefono: (949) 583-3000Dichiarazion

Tenere lontano qualsiasi oggetto estraneo dallo slot per supporti dimemoria. Non introdurre mai nello slot per supporti di memoria oggettimetallici qu

Il logo della scheda di memoria SD è ( ).Il logo della scheda di memoria SDHC è ( ).Il logo della scheda di memoria SDXC è (TM).La capacità massima di

Le schede sono progettate in modo da poter essere inserite in ununico senso. Non tentare di forzare l'inserimento della scheda se nonentra facilm

Figura 3-8 Inserimento di un supporto di memoria121. Slot supporti di memoria 2. Supporto di memoriaAssicurarsi che il supporto di memoria sia orienta

Monitor esternoÈ possibile collegare un monitor analogico esterno alla porta per monitorRGB esterno del computer. Per collegare un monitor, procedere

HDMIÈ possibile collegare un dispositivo di visualizzazione HDMI alla porta diuscita HDMI del computer. Per collegare un dispositivo HDMI, procederene

Quando si cambia dispositivo di uscita video mediante lacombinazione di tasti FN + F5, il dispositivo di riproduzione potrebbenon cambiare automaticam

Blocco di sicurezzaIl blocco di sicurezza consente di fissare il computer a una scrivania o a unoggetto pesante per impedire che venga spostato da per

Volume MixerL'utilità Volume Mixer consente di regolare il volume del segnale audio perla riproduzione da parte di dispositivi ed applicazioni in

Device (Imposta come dispositivo predefinito) nella scheda del dispositivoscelto.InformazioniFare clic sul pulsante informazioni per visualizzare in

Ad esempio, i seguenti ambienti non sono approvati:Ambienti industriali (ad es. ambienti con tensione di 380 V trifase)Ambienti mediciAutoveicoliVeliv

Surround Virtualizer per altoparlanti incorporati: crea un'esperienzasonora surround virtualizzata nella riproduzione di contenuti stereo omultic

Spostamento del computerAnche se il computer è progettato per un utilizzo quotidiano intensivo, èbene adottare sempre alcune precauzioni negli spostam

Capitolo 4Utilità e uso avanzatoQuesto capitolo descrive le utilità e le caratteristiche speciali del computer,nonché le modalità d'uso avanzate

Prima di attivare la modalità Hi-Speed Start, chiudere tutti i programmiin esecuzione.Se è stata impostata la certificazione all'avvio (single si

Utilità per le improntedigitaliSu questo prodotto è installata un'utilità per lamemorizzazione e il riconoscimento delleimpronte digitali, che po

TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree è una suite di utilità checonsente un controllo facilitato dei dispositivi dicomunicazione e delle connessioni d

TOSHIBA Service Sta-tionQuesta applicazione consente di cercareautomaticamente aggiornamenti softwareTOSHIBA o altri avvisi TOSHIBA specificamentecorr

Indicatore rete localesenza fili TOSHIBAL'utilità Indicatore rete locale senza fili TOSHIBAvisualizza lo stato della rete locale senza fili nella

Caratteristiche specialiLe seguenti caratteristiche sono un'esclusiva dei computer TOSHIBA orappresentano funzioni avanzate che aumentano la prat

Alimentatore intelli-gente *1Il microprocessore dell'alimentatore intelligenterileva la carica della batteria, calcolaautomaticamente l'auto

Informazioni normative canadesi (solo per il Canada)Questa apparecchiatura digitale non supera i limiti della Classe B per leemissioni di interferenze

Funzione USB Wake-UpQuesta funzione riattiva il computer dallamodalità Sospensione a seconda dei dispositiviesterni collegati alle porte USB.Ad esempi

Quando la funzione Sleep and Charge è attivata, l'alimentazione delbus USB (5V CC) viene fornita alle porte compatibili anche quando ilcomputer è

Selezionare la casella di controllo Abilita Sleep and Charge per attivare lafunzione per le porte USB compatibili. L'impostazione predefinita èdi

Se si desidera un elevato standard di sicurezza, TOSHIBA FaceRecognition non può sostituire idoneamente le password di Windows.Quando la sicurezza è u

2. Fare clic su Esegui come amministratore in basso a sinistra nellaschermata Gestione, quindi fare clic sul pulsante Registra. Vienevisualizzata la s

2. Selezionare l'utente visualizzato nella schermata Gestione.3. Fare clic sul pulsante Delete (Elimina). Sullo schermo saràvisualizzato il messa

Schermata 1:1 Mode Login (Accesso modalità 1:1)1. Accendere il computer.2. Viene visualizzata la schermata Select Tiles (Seleziona tile).3. Selezionar

Dopo aver impostato la password, viene visualizzata una finestra didialogo che chiede se si desidera salvarla in un dischetto o su altrisupporti. Se s

Se la password utente dell'unità a stato solido viene dimenticata,TOSHIBA NON potrà assistere l'utente e l'unità a stato solidodiventer

Non è necessaria nelle modalità Sospensione e Riavvio.Per inserire una password manualmente, procedere come descritto diseguito:1. Accendere il comput

Smaltimento di batterie e/o accumulatoriIl simbolo del cestino barrato indica che i le batterie e/o gliaccumulatori devono essere raccolti e smaltitis

GeneraliQuesta finestra riporta la versione del BIOS/EC e contiene due pulsanti:Predefinito e Informazioni.Predefinito Riporta tutti i valori di HW Se

Sempre alta La funzione di commutazione automatica dellavelocità del processore è disabilitata: ilprocessore funziona alla velocità massima e conil li

HDD Imposta il tipo della memoria USB in modo chesia equivalente all'unità a stato solido incorporata(impostazione predefinita). Mediante questai

Abilitato Abilita l'emulazione USB Legacy. (Predefinito)Disabilitato Disabilita l'emulazione USB Legacy.SATAQuesta funzione consente di defi

Rete locale incorporataQuesta funzione consente di abilitare o disabilitare la connettività in retelocale incorporata.Abilitato Abilita le funzioni di

In conformità con le restrizioni all'uso riportate sopra, i dati registratinell'unità a stato solido possono essere trasmessi a entità situa

Ripristino del sistemaSull'unità a stato solido è allocata una partizione nascosta per le opzioni diripristino del sistema nel caso si verifichi

Non eseguire operazioni di scrittura su supporti mentre è inesecuzione un programma antivirus. Attendere che il controlloantivirus sia terminato, quin

Ripristino del software preinstallato dai supporti diripristino creati dall'utenteSe i file preinstallati sono danneggiati, è possibile utilizzar

Se non è stato creato un disco di ripristino, rivolgersi al supporto tecnicoTOSHIBA per ottenere assistenza.Ripristino del software preinstallato dall